日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】日本のトラック整備士の一日に外国人が驚愕「アメリカとは別次元」「世界中がこうなら」

【海外の反応】日本のトラック整備士の一日に外国人が驚愕「アメリカとは別次元」「世界中がこうなら」

Paolo fromTOKYO(パオロ・フロム東京)は、日本在住のクリエイターが日本のリアルな日常をVlog形式で発信するYouTubeチャンネルです。なかでも人気の「Day in the Life(ある一日)」シリーズは、オフィスワーカーだけでなく、ブルーカラーの職人や職種にもスポットを当てた点で国際的な支持を集めています。2021年10月に公開された今回の動画は、東京でいすゞ自動車のトラック整備士として働くユウヤさんの朝から夜までを密着取材したもの。出勤前のアルコール検査、着替え、全員での体操、整然と管理された工具と作業場、そして退勤時に同僚へ挨拶を欠かさない姿勢まで、日本の職場文化が余すところなく映し出されています。

この動画が注目されるのは、単なる「仕事紹介」を超えているからだと思います。整備士という職業は、国によっては学歴が低い人がやる仕事、というイメージで見られることも少なくありません。しかし動画に登場するユウヤさんは専門学校を卒業した有資格者で、きちんとした待遇のもとで誇りを持って働いている。そのギャップに、世界中の視聴者——特に同じ機械工として働くアメリカ人たち——が強く反応しました。公開から約5年が経った現在も再生数は660万回を超えており、国を超えた「働く人への敬意」という普遍的なテーマが支持され続けている動画です。

寄せられた海外コメントをまとめました。

チャンネル: Paolo fromTOKYO / 再生数: 6,629,964回

海外の反応

日本の職場文化への驚きと尊敬

日本では機械工も専門職として見られていて、
低収入の仕事ではなく、誰かがやらなければならない仕事として尊重されているのが素晴らしい。

👍 1655

従業員と顧客の間の尊重の度合いが本当に素晴らしい。
世界中がこのようだったら、もっと良い場所になるだろう。

👍 1750

日本の機械工は別の次元にいる。
品質の面で、日本製のものが機能するのも当然。
彼らの姿勢は完璧さと尊重を全てにおいて実践することだ。

👍 319

日本文化への尊敬がすごい。
帰る前に同僚に挨拶するというシンプルな礼儀さえも、
人格を物語っている。
素敵なビデオだ。

👍 356

階級に関係なく、みんなが持つ純粋な尊重と理解が素晴らしい。

👍 367

人々が幸せで、この仕事が本当の仕事に見えて、
学位まで取得していて、尊敬されているのが素敵だ。
多くの国、特に自分の国では、
こうしたサービス職は教育を受けていない貧困層の仕事と見なされ見下されている。
しかし実は、こうしたサービスを提供する人たちが国を動かしていて、
彼ら無しでは何もかも止まってしまう。

👍 164

アメリカとの職場環境の比較

アメリカの機械工として言うと、
これはすごい。
もしアメリカの大多数の工場がこれほど専門的だったら。
ディーラーも含めてね。

👍 171 🌍 アメリカ

▶ 関連: 【海外の反応】朝8時〜深夜11時半・週6日…日本のラーメン店主の1日に世界が「本当に尊敬する」

アメリカの機械工として、彼らが持っているような良い設備が羨ましい。
昔は日本に住んでいて、よく戻りたいと考えていたけど、
このビデオを見ると、今まで以上に戻りたい気持ちが強くなった。
日本の整理整頓と規律のある働き方が良いし、
こんなに壊れた設備で我慢させられるのは不公平だ。

👍 483 🌍 アメリカ

アメリカの自動車修理工場で働いているけど、
これを見るのは本当にやる気が出る。
アメリカのやり方とは全然違う。
もっとこういう風にできて、こんなに職場への誇りを持ちたい。

👍 407 🌍 アメリカ

道具も仕事も、自分が見慣れているアメリカの機械工より少ない。
でも彼らはずっと大きなクルーと、
ずっと効率的でストリームライン化した運営をしている。
アメリカの店舗よりもずっときれいだ。
本当に効率的だ。

👍 326 🌍 アメリカ

25年間アメリカでトラック機械工をやっていた。
大きな違いは、日本では儀式、
文化、伝統が多くあるけど、アメリカではそれが全くない。
来て、物の修理を始めて、昼食を取って、帰宅する。
アメリカの機械工は粗っぽい連中だ。

👍 16 🌍 アメリカ

9~10時間の労働日を終えても『早く帰ってすみません』と謝らなきゃいけなくて、
朝礼がわざと全員に残業を強要するような時間に設定されている?
それは大変だ。

👍 36

メカニック自身の人格と趣味への反応

このビデオの最初の数秒で、すでにこの機械工が文化人だってわかった。

👍 863

▶ 関連: 【海外の反応】日本のホテルスタッフの1日を見た外国人「これは5人分の仕事だ」おもてなし文化に世界が驚く

彼のアパートから見ても、この人は文化的素養がある人だ。

👍 3611

本当に文化的な人で、家も車も全部彼の趣味で飾られている。
こういうの好きだね。

👍 1002

鬼滅の刃のアニメ用に丸ごと一部屋用意してるってすごい。

👍 178

スープラでの事故後、レーサーとしての夢を諦めたのは悲しい。
でも機械工として、車とのつながりを持ち続けられるのは良い。

👍 27

オタクとしては、彼のアパートと車に飾られたアニメやホロライブのグッズが最高。
仕事を頑張りながら趣味も続けてる、
こういうの好きだ。

👍 84

シリーズ『Day in the Life』への評価と製作への称賛

パオロのような人が全ての国にいてくれたら。
このシリーズは人々の日常生活が文化とどう相互作用しているかについて、
素晴らしい洞察を提供してくれる。

👍 2132

▶ 関連: 【海外の反応】東京の和牛精肉店オーナーの1日が1600万再生を超えた理由…「うちの国の肉屋は殺人現場みたい」

このシリーズは本当に好きだ。
誰かの人生を垣間見ることができるし、
製作の質も素晴らしい。
編集も美しくて素晴らしい。

👍 120

Day in a Lifeの動画が出されるたびに、
撮影前の準備や企業との交渉など、
どれだけの作業があるのか想像してしまう。
いつも楽しみにしている。

👍 122

撮影や編集の技術レベルがすごい。
見落としやすい細かなディテールへの注意が、
全体として視聴する喜びになっている。

👍 20

YouTubeの中でこのシリーズが唯一の好きなシリーズかもしれない。
理由は完全には説明できないけど。

👍 11

YouTubeの中で最高のシリーズ。ピリオド。

👍 17

まとめ

コメント欄で特に目立ったのは、アメリカの機械工たちによる自国との比較です。「設備が羨ましい」「職場への誇りを持ちたい」「アメリカにはこういう文化も儀式も何もない」……切実な声が並んでいて、なんだか読んでいてズシンときます。日本に住んでいると当たり前に感じる「出勤前の体操」「丁寧な挨拶」「整理整頓」が、外から見るとこれほど特別に映るんですね。一方で、「9〜10時間働いても早退を謝らなきゃいけない」という慣習には違和感を示す声もあって、日本の職場文化の光と影が両方ちゃんと見えているコメント欄だなと感じました。

📦 関連商品: 自動車整備 工具セット / メカニック ユニフォーム

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。