日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】白川郷の4K映像に世界が息をのむ「誰かの日常が、別の誰かの夢」

【海外の反応】白川郷の4K映像に世界が息をのむ「誰かの日常が、別の誰かの夢」

岐阜県白川村の荻町地区、いわゆる「白川郷」は、急勾配の茅葺き屋根が連なる合掌造りの集落として知られています。屋根の勾配が45〜60度と非常に急なのは、この地域が日本有数の豪雪地帯であるため。「合掌造り」という名称も、屋根の形が手を合わせた(合掌した)形に似ていることに由来しています。屋根裏は多層構造になっており、かつては養蚕の作業場として使われていました。

1976年に重要伝統的建造物群保存地区に選定され、1995年には富山県の五箇山とあわせてユネスコ世界文化遺産に登録されました。白川郷の荻町地区だけで59棟の合掌造り家屋が登録されており、今もそこに人々が実際に生活しているのが、他の保存集落と大きく異なる点です。観光地でありながら「生きた集落」であることから、近年はオーバーツーリズムによるプライバシーへの侵害が課題として取り上げられることも増えています。

そんな白川郷を雨天の中を歩く4K映像が海外で注目を集め、公開から1年以上経った現在も60万再生を超えています。寄せられたコメントをまとめました。

チャンネル: World Wanderings: 4K Walking Tours / 再生数: 603,175回

🏨 岐阜県を旅してみませんか?

この記事で紹介した岐阜県。実際に訪れるなら宿選びから。

楽天トラベルで岐阜県の宿を見る →

※広告(アフィリエイトリンクを含みます)

海外の反応

日本の農村の美しさと静けさ

誰かの夢が、別の誰かの日常なんだよね💞😢

👍 935

実際、日本はどの村もほぼどこも美しい。

👍 338

本当に息をのむほど美しい場所。
思わず涙が出た。
ただ、実際に人が生活してる場所だってことを忘れてプライバシーに踏み込む観光客がいるのは残念。
それでも本当に美しい。

👍 63

雨天の天気がまた一層美しさを引き立ててる。

👍 32

絶景すぎる!ここに住んだら外にずっといて家の中に入れないな😊

👍 15

▶ 関連: 【海外の反応】大雨の原宿を3時間歩き続けた動画に世界が魅了された理由

大好きな場所!
冬でも夏でもどの季節も、とにかく美しい!!

👍 7

日本の文化・人々への称賛

日本に6年住んでたけど最高だった!
人々はとても親切で、自分たちの文化や建物に誇りを持ってる。
お年寄りを敬い、子どもの安全にも皆が目を配ってる。
訪れる人はマナーをちゃんと調べてほしい。
あなたの行動は出身国の印象にもなるんだから。

👍 122

日本はどこも美しくて清潔だよね。

👍 8

日本の文化が好き。
礼儀正しくて、清潔で整然としてる。
これ以上何を求めるの!

👍 2

▶ 関連: 【海外の反応】「本物の武士が住んでいた家」金沢の野村武家屋敷が海外建築系YouTubeで約1000万再生の大反響

白川郷の風景が呼び起こすもの

なんか犬夜叉の世界観を思い出す。

👍 9

封建時代の日本みたいな雰囲気がある。

👍 7

スイスみたいで美しい。

👍 24

スイスみたいだね💥💥

👍 7

▶ 関連: 【海外の反応】日本の田舎に連れて行ってくれたMatcha Samuraiに「これ以上ない日本大使」と世界が惚れた

日本とドイツってこんなに似てるのかって毎回驚く。

👍 2

いつか訪れたい・住んでみたい

いつか夫と兄弟とアンを連れてここに行く。
日本で1ヶ月休暇を取って、素敵な村々や桜の季節、
荘厳なお寺を巡りたい。

👍 8

ここに住みたい、最高すぎる!❤

👍 2

まとめ

「スイスみたい」というコメントが複数ありますが、合掌造りはアルプス建築とは成り立ちがまったく異なります。屋根が急勾配なのは重い雪を滑り落とすためで、屋根の向きが東西に統一されているのは日照で茅を乾燥させ腐食を防ぐため。見た目の似た理由には「豪雪への対応」という共通点がありますが、白川郷の合掌造りはあくまで日本の山間地帯が独自に編み出した建築様式です。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。