【海外の反応】「日本では絶対やってはいけないこと」を日本人に聞いたら…外国人たちのリアルな気づきがすごかった

日本在住の英語インタビュー系YouTuber・TAKASHii（1999年生まれ）が、「外国人が日本でやってはいけないこと」というテーマで日本人にインタビューした動画が、公開から3年以上たった現在も再生され続け、800万回を超える再生数を記録しています。TAKASHiiのチャンネルは視聴者の95%以上が海外フォロワーで、日本の路上で拾ったリアルな声を英語圏に届けるスタイルが特徴です。

動画で取り上げられたのは、電車内での会話の音量、温泉での作法、レストランで案内される前に勝手に着席してしまうこと、靴の脱ぎ忘れといった、日本に住む人間なら当たり前に知っているけれど、外から来た人には盲点になりやすい行動の数々。日本人の感覚と外国人の感覚のズレが具体的に可視化されたことで、「自分もやってた」「今知れてよかった」という共感が世界規模で広がりました。

コメント欄には実際に日本を訪れた人・在住している人・日本語を勉強している人など、さまざまな立場からの体験談が寄せられています。その反応をまとめました。

チャンネル: TAKASHii / 再生数: 8,095,609回

海外の反応

日本での実体験：電車・マナー・文化の違いに驚いた瞬間

今年初めに日本を訪れたとき、
東京の地下鉄で席が全部埋まっている中、
お年寄りの夫婦が乗ってきたので席を譲ったら、
その女性が深くお辞儀をして満面の笑みを向けてくれた。
文化を尊重することが旅で一番報われた瞬間だったな。

👍 154　🌍 アメリカ

日本を訪問したアメリカ人として言わせてほしいんだけど、
本当に周囲への注意が大事。
電車の開放スペースに立ってたら、
実はベビーカー優先エリアで、
隅っこに若い女性がベビーカーと一緒に立ってた。
気づいて場所を譲ったけど、もっと早く気づくべきだった。

👍 1137　🌍 アメリカ

東京に3ヶ月住んで気づいたけど、
電車で大声を出してるのって実際は日本人の若者が多い。
外国人訛りの英語を聞くことは稀だった。
ただ、外国語だと小さな声でも目立って聞こえやすいってのはあると思う。

👍 1012

日本に2年いたけど、外国人って（アメリカ人に限らず）どれだけ注意しても声のボリュームが直らない人が多い。
外国人の友人と電車に乗るのが正直憂鬱。
50回言っても同じで、でも周りの全員に迷惑かけるよりはマシだから言い続けるしかないんだよね。

👍 805

10代の頃に修学旅行で大阪に行って、
温泉の作法を全く知らないまま石鹸を持って大浴場に入ってしまった。
日本人の男性が首を振りながら身振りで制してくれて、
桶でお湯をかけて体を洗ってから入るやり方を実演して教えてくれた。
恥ずかしかったけど、今でも感謝している。

👍 48

日本在住だけど、日本人の友人たちが外国人観光客について一番よく言うのは電車内での会話の音量問題。
あと、公共の場での飲酒は許容されてても泥酔した振る舞いはNG。
外国人は目立つからより気をつけたい。

👍 535

ホテルの温泉を楽しんでいたら、
外国人グループが体を洗わずに入ってきて湯船で水をバシャバシャ。
朝食では大騒ぎした上に列に割り込んでた。
事前に少し文化や作法を学んで、
周りへの敬意を持つだけで全然違うんだよね。

👍 55

2週間の日本旅行から帰ってきたけど、
うまく馴染めた。
コツは観察して、空気を読んで、
周りに倣うこと。
温泉も全くの初めてだったけど、
前の人の動作を一から真似るだけで問題なく体験できたよ。

👍 162

東京在住だけど、この動画はすごく参考になった。
お店で案内される前に勝手に座ってしまうクセは自分もやってたと気づいた。
これからは気をつけます。

👍 67

気をつけてたつもりでも、建物に入ったときの靴の脱ぎ忘れは何度かやらかした。
でも出会った日本人は誰も怒ったり批判したりせず、
優しく教えてくれた。
帰国後、自分が周りへの配慮を自然に意識するようになったのを感じてる。

👍 55

これって東京特有の話だと思う。
大阪は全然ノリが違って賑やかで開放的だった。
東京は人混みの中でも静かで各自が黙々としてる感じ。
自分も色々やらかしたけど、日本人は直接注意してくれないから、
地元の友人でもいない限り何が悪いのかわからないんだよね。

👍 50

▶ 関連: 【海外の反応】日本在住者が教える「日本のリアルなルール」が5300万回再生！外国人が本当に役立ったと絶賛

日本ではパーソナルスペースが問題になるという話が興味深かった。
オーストラリアでは少し混んでるだけで次のエレベーターを待つくらいなのに、
日本ではエレベーターでも電車でも皆が近距離でも全然平気だったのが印象的だった。

👍 40　🌍 オーストラリア

「郷に入っては郷に従え」：言語・習慣への敬意と努力

日本で2回お世辞にも驚かされたのは人々の礼儀正しさと親切さ。
私も誠意を返したくて、日本語と基本的なマナーを勉強した。
一番使ったのは「すみません」と「ありがとう」。
この2つだけでも、思った以上にいろんな場面を乗り切れるよ。

👍 529

最初の男性の「たどたどしくても日本語で話せ」という意見はまさにその通り。
旧ソ連を旅したとき、ロシア語が下手でも現地語で話しかけたら、
みんな心を開いてくれてすごく良くしてもらった。
出入国審査でも！

👍 1123

最初の人の「ブロークンでもいい」って言葉に救われた。
N4合格してN3勉強中なのに、
ネイティブと話すのが怖くて。
でもネイティブの人たちが下手でも話してほしいと思ってるって聞いて安心した。

👍 375

スウェーデン北部の空港で働いてたとき、
日本人旅行者に書類を返す際に「ありがとう」と軽く頭を下げると、
半分くらいは無意識に同じリアクションを返してくれた。
残り半分はびっくりした後に嬉しそうな顔をしてくれて、
その笑顔を見るのが好きだったな。

👍 257　🌍 スウェーデン

東京と過疎地の村、両方で計7年暮らした経験から言うと、
特に田舎では礼儀と周囲への気配りが本当に大事。
声の大きさや歩き方一つで周りへの影響が変わる。
最初は疲れるけど、慣れると自然と身につくし、
人間的にも成長できると思う。

👍 247

最初の人の言葉、すごく共感！
日本のレストランで一人でたどたどしい日本語とGoogle翻訳で注文したら、
あまりに堂々としてたのか店員さんに普通に日本語で話しかけられて焦った笑。
でも気づいてくれてすぐ英語に切り替えてくれた。
日本人って本当に優しい！

👍 230

今回で8回目の来日中だけど、
流暢じゃなくても日本語で話しかけようとすると、
皆すごく辛抱強く付き合ってくれて喜んでくれる。
Google翻訳を使いながらでも。
本当に大好きな国だし、文化も深く尊敬してる。

👍 83

Ankiで500時間以上、常用漢字の全習得、
iTalkiで個人レッスン…年単位で準備してたのに、
旅行の2か月前にコロナで延期になって気力が折れ、
3年間ほぼ忘れた状態で行ってきた。
日本語で話しかけられると頭が真っ白になったけど、
使える場面ではなるべく日本語を使うようにして、
それでも楽しい旅だったよ。

👍 67

妻が日本人なので何度も訪日している。
動画で言ってた通り、日本語で話しかけると喜ばれるし、
周りに合わせた振る舞いも大事。
お年寄りや子どもと話すのが特に楽しかった。
あとアメリカみたいに見知らぬ人に愛想笑いするのは向こうでは少し違和感を与えるかも。

👍 96　🌍 アメリカ

▶ 関連: 【海外の反応】4400万再生！外国人が「本当に役に立つ」と絶賛した日本旅行の注意点まとめ

言葉の壁があっても日本人はみんな親切で、
英語が話せない人でも目的地まで一緒に歩いて連れて行ってくれたりした。
ただ観光中に気になったのは、
自分の存在を主張するかのように騒がしかったのは一部のアメリカ人観光客だったこと。

👍 44

東京に6年住んだオーストラリア人です。
一番苦労したのは言語で、正直もっと英語が通じると思ってた。
3年でなんとかコミュニケーションが取れるようになり、
帰国時にはほぼ堪能なレベルに。
本当に良い思い出だけど、ルールが多くて別世界みたいな場所だったな。

👍 68　🌍 オーストラリア

自国文化との比較：静けさ・個人空間・列への態度

アメリカ人として一番気になるのは騒音問題。
公共の場で大声で電話したり、
イヤホンなしで音楽を流したりする人、
本当に理解できない。
まるで他人に迷惑をかけることに快感を覚えてるみたいで。
実際に隣人の爆音で睡眠と精神がやられて引っ越したことがある。

👍 1463　🌍 アメリカ

「大声を出さない、パーソナルスペースを尊重する、周りへの配慮を忘れない」――フィンランド人としては最高に共感できる。
列に並ぶのはもはや国技みたいなもんだし。

👍 398　🌍 フィンランド

イギリス人として、整然と列に並ぶ文化はすごく好き。
うちの国もそれで知られてるし、
割り込みされると本当にイライラする。

👍 156　🌍 イギリス

フィンランド人として日本人にはすごく共感できる。
パーソナルスペースの尊重、清潔さ、
謙虚さ、他者への思いやり、公共の場での静かさとか、
文化が似てる。
ただ日本ほど礼儀正しくはないし、
もう少し気楽でフォーマルじゃない感じかな😅

👍 135　🌍 フィンランド

10月に家族で日本に行ってきた。
メキシコとアメリカ両方で暮らしてきたけど、
日本は最高だった。
静けさとお互いへの敬意が素晴らしかった。
満員電車でも針が落ちる音が聞こえそうなくらい静かで、
価値観がガラッと変わったよ。
嫌な日でもそれを周りに当たり散らすことがないんだよね。

👍 145

すごく参考になる。
こういう動画はすべての国についてあってほしい。
文化って人をここまで形成するんだなと。
アメリカの電車では普通に話したり食べたりするけど、
日本の電車はピンが落ちる音が聞こえるくらい静かで（食べてる人も一切いなかった）、
アメリカ人の自分にはかなり衝撃だった。

👍 31　🌍 アメリカ

ほとんどがスウェーデンの文化とも重なってて面白い。
見知らぬ人に馴れ馴れしくしない、
対人距離を保つ、などなど。
あと世界中の人に列への並び方を学んでほしい。
そして土足厳禁の文化も同じだ❤

👍 86　🌍 スウェーデン

日本の地下鉄の静けさが本当に羨ましい。
ニューヨークは乗り込むだけで命がけだし、
汚いし騒がしい。
先日も、乗るか乗らないかで揉めたガキどもがドアを何度もふさいで遅延させてた。
周りは全員呆れて見てたのに完全に無自覚で、
もう最悪だった。

👍 44

▶ 関連: 【海外の反応】外国人だけがやる「日本での3つの行動」が2000万再生！サングラス・ゴーカート・挨拶の文化差に世界が驚く

スウェーデン人として見てたけど、
日本とスウェーデンってこんなに似てるんだって気づいた。
地理的に全然近くない国同士でこれだけ共通点があるの、すごくない？

👍 55　🌍 スウェーデン

「英語で話すのは当然」論争と、最後の男性の哲学的回答への共感

アメリカ人として突き詰めると「アメリカ人は自国に向けるほどの敬意を、訪問先の国にも向けてほしい」ってことに尽きる。
これだけ多くの国が同じことを思ってるのが現実。
最後の男性の答えは本当に良かった。

👍 1472　🌍 アメリカ

日本は良い面と悪い面の両面がある。
周囲への配慮は素晴らしいけど、
逆に他人の行動を気にしすぎて同調圧力が強くなり、
みんなが金太郎飴みたいになってしまう。
個性を出すことへの恐怖があって、
それが日本社会の残念な部分だと思う。

👍 1027

日本に3年住んで気づいたのは、
外国人居住者が理不尽に傷つく扱いを受けることが結構あるということ。
常に一定の距離を置かれ続ける感覚は本当につらくて、
ギャグ要員や物珍しい対象として扱われることもある。
最初は馴染もうとしていた人が……（文章途中）

👍 294

日本人観光客も私の国（ポルトガル）に来て現地語を話そうとはしないから、
訪問者に日本語を求めるのは少し無理があると思う。
それに礼儀に厳格な日本文化に対して、
ヨーロッパに住む日本人の友人が口をそろえて言うのは「少し気を抜けるのが最高」ということ。
日本ももう少し肩の力を抜いてもいいんじゃないかな。

👍 96

日本に何度も行ったことあるけど、
あの女性が「日本はパーソナルスペースが広い」って言ってたのには驚いた。
東京の朝ラッシュの地下鉄に乗ったことないのかな？
ぎゅうぎゅう詰めなのに。
最後の男性の「結局は個人と人間関係次第」って意見が一番的を射てると思う。

👍 23

英語と片言の日本語について言うと、
欧米人の多くにとって英語は母語じゃない。
海外旅行で使える共通語として使ってるだけ。
日本人がオランダに来てもオランダ語を使わないのと同じで、
それを責める気はない。
1回の旅行のために日本語は覚えられないよ。
もし日本で働いたり住んだりするなら、
全力で日本語を習得するけどね。

👍 71

日本在住8年、日本語ペラペラ、
東京出身の妻と結婚して日系企業勤務の男です。
いくつかの指摘はわかるけど、
中には的外れなものも。
「パーソナルスペース」については、
日本人と外国人で差があるとは思わない。
むしろ日本人に距離を詰めて話しかけられたり、
お腹や天然パーマの髪を「珍しい」と触られたりしたことがある。
あの女性が本当に言いたかったのはたぶん別のことだと思う。

👍 17

英語と日本語を同列には語れない。
英語は国際共通語だから他国でも使われるけど、
日本語は日本でしか使われない。
日本はまだかなり閉鎖的な文化で、
外国人嫌いな面もある気がする。
変わってきてるんだろうけど、
かなりゆっくりだよ。

👍 8

関連記事

• 【海外の反応】日本在住者が教える「日本のリアルなルール」が5300万回再生！外国人が本当に役立ったと絶賛
• 【海外の反応】4400万再生！外国人が「本当に役に立つ」と絶賛した日本旅行の注意点まとめ
• 【海外の反応】外国人だけがやる「日本での3つの行動」が2000万再生！サングラス・ゴーカート・挨拶の文化差に世界が驚く

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。