【海外の反応】日本の体育「ブルマ」が廃止された本当の理由に外国人が驚く

かつて日本の学校では、体育の授業や運動会で女子生徒がブルマーと呼ばれる密着型のショートパンツを着用することが一般的でした。もとは19世紀の欧米における女性解放運動の中で生まれた衣類で、「ブルーマーさん」という人物の名前に由来しています。日本では1960年代ごろから密着型のニットブルマーが急速に学校に普及し、体育着の定番として長く使われてきました。

ところが1990年代に入ると、性差別やセクシャルハラスメントへの社会的な意識が高まるとともに、女子生徒や保護者から「見られていて不快」という声が学校に届くようになり、廃止の流れが一気に加速します。ショートパンツやハーフパンツへの切り替えが各校で進み、現在では学校体育でブルマーを目にすることはほとんどなくなりました。

そんなブルマーの歴史を掘り下げた動画が英語圏を中心に話題となり、「アニメで出てくるから普通のファッションだと思っていた」「実際に着せられていた女性に話を聞いて衝撃を受けた」「自国にも同じような体育着があった」と、さまざまな角度からのコメントが世界中から寄せられました。その反応をまとめました。

チャンネル: Asianalysis with AL & HELEN / 再生数: 540,085回

海外の反応

ブルマの歴史・起源への反応

ブルマ廃止の動きは実は海外が先だった。
90年代初頭、マレーシアの日本人学校で娘たちが明らかに下着にしか見えないものを体育で着させられると知った保護者が猛反発。
イスラム教国では当然アウトで、学校はブルマを廃止。
これを知った日本の反ブルマ団体が「海外でも禁止された」と活用したらしい。

👍 4157　🌍 マレーシア

廃止が1992年から始まってたなんて知らなかった。
アニメや漫画を見てた限りじゃ全然そんな感じしないし。

👍 1615

現代のブルマがナディア・コマネチきっかけって笑う。
ルーマニア人としてこれは笑えない面白さがある。
まさか自国があんな形で日本に影響を与えてたとは……

👍 715　🌍 ルーマニア

『ドラゴンボール』のブルマって名前の意味、今やっとわかった。

👍 1123

60〜70年代、南米の米系小学校でも体育の時間に女子が同じようなショーツを着ていたよ。
日本やアジアとは無関係で、あの世代に世界共通で広まったトレンド。
アニメ・漫画文化と結びつけがちだけど、起源はまったく別の話。

👍 193

実態を知って驚く声・アニメとの乖離

スマホのカメラのシャッター音が義務化されてる理由、これでわかった。

👍 8876

アニメでは「アニメ的な誇張」で短く描いてるんだと思ってた。
まさか実際にほぼパンツみたいな格好で走らされてたなんて知らなかった💀

👍 7203

廃止されてたなんて知らなかった。
アニメじゃ今でも普通に出てくるし、コスプレでも現役バリバリだから全然そんな感じしなかった。

👍 1199

▶ 関連: 【海外の反応】各国の女子制服を比較した動画に「ロシアの制服はソ連時代のもの」と続々ツッコミ

なんでアニメの体育でスクール水着を着てるシーンがあるんだろうとずっと思ってたけど、やっとわかった。

👍 508

面白いのが、日本の旧式スクール水着は逆に「性的に見えないよう」デザインされたのに、ブルマ以上にフェチの象徴になってしまったこと。
今はより実用的な競泳型に移行したけど、こちらの方が肌に密着する。
ブルマ廃止は良いことだけど、日本の「若さ=美」的な文化やそれに紐づくアイコンへの執着はまだしばらく続きそう。

👍 33

え、これって実在してたの？！
アニメ絵師が妄想で描いてるだけだと思ってた……

👍 16

着用した・させられた側の体験談

大学時代に付き合った日本人の彼女が「あのショーツが大嫌いだった」と言っていた。
体育の行き帰りに男性教師がジロジロ見てくるのが嫌だったと。
不思議なのは、男子生徒（ホルモン全開の年頃）の方がむしろ見てこなかったって話で、大人より子どもの方がよっぽど礼儀があったと。
太ももが擦れないかと聞いたら、ローションやベビーオイルを塗るよう指導されてたらしい。

👍 5092

ブルマからショートパンツへの移行期に日本に住んでいました。
妹たちはまだブルマを着ていて、13歳の私から見ても何か変だなと感じていたので、禁止されて本当によかった。

👍 3793

ブルマは太ももの擦れに対する保護が全くない。
細身の子でも太ももが触れ合うことがあるし、体型によってはもっとひどい。
つまり数分動くだけで皮膚がズル剥けになって、長時間だと出血することもある。
しかも体育の授業は動き回るのが目的だから避けようがない。

👍 656

ソ連にも似たような体育着があったらしい。
70年代生まれの母が『生理中にあれを履いて乗り切らないといけなかった』と話してくれました💀

👍 388

▶ 関連: 【海外の反応】日本の高校はアニメそのもの？実際に通ってた人たちの本音がリアルすぎる

90年代の東欧では女子が体操着の一体型レオタードを着ていた記憶があります。
ただ今でも陸上や競技スポーツの選手は大会で使っていますよね。

👍 41

余談ですが、チェコスロバキアの学校にも似たような体育着がありました。
薄めの水色のブルマでしたね。

👍 10

オーストラリアでもバスケのユニフォームがそれでした。
13歳のとき100人以上の前でキラキラした緑のパンツ一枚とノースリーブで試合に出て、コーナーで固まって動けなくなり、そのままバスケを完全に諦めました😢

👍 14　🌍 オーストラリア

女子体操選手がショートパンツやパンツを練習・試合で着られるようになったのはつい最近。
私が現役の頃はずっとあのぴちぴちのレオタードで、変な目で見てくる人も本当に多かった。
動きにくいし不快だし、今の子たちがそれをしなくていいのは本当によかった。
ちなみに私はアメリカです。

👍 18　🌍 アメリカ

チェコスロバキアでは60年代から使われていて、私も80年代ずっと学校で履いていました😁 共産主義国ではどこも同じだったんですよ。

👍 7

東欧では私の子供時代、女子はレオタードを強制されていました。
2000年頃に9年生になる頃にようやくなくなりましたね。

👍 8

制度・強制への批判と他競技との比較

ひざ下丈のスカートを履くだけで反抗とみなされるような国で、あのユニフォームを義務化した男性管理職たちが純粋な意図だったとは到底思えない。

👍 7521

▶ 関連: 【海外の反応】日本の高校生Vlogに世界が羨望「天国じゃん…アニメからそのまま出てきたみたい」

なんで女子だけショートパンツじゃダメだったのか本当に謎。
そもそも女子がスカートじゃないといけない理由も分からない。
パンツじゃいけないの?

👍 2032

ブルマが強制だった時代に、スカート丈の長さはうるさく注意するって本当に笑えない。
え、どういうこと？
意味わからん。

👍 230

一応補足すると、女子バレーボールのユニフォームでも同じことが起きてる。
プロや準プロは年齢が上だけど、それでも競技団体が極限まで短いショーツを義務付ける理由なんてどこにもないよね。

👍 1956

日本って色々ぶっ飛んでるよね。
住んで10年になるけど、秋葉原の成人向けショップに今でも「このフロアへの女性の立ち入りお断り」って看板があったりする。

👍 729

先日、友人とビール飲みながら似たような話をしてた。
ふたりとも男だけど、女子バレーのユニフォームが下着みたいなのに男子は普通の快適なショーツなの、おかしくない？
確か2020年だったかな、ドイツの女子バレーチームがルールに反してショーツを着用して罰金を科されたよね。
女性に着るものを強制するのは馬鹿げてるし、体への侵害だと思う。

👍 188

ブルマが廃止されて本当によかった。
あれを体操着として着せられた未成年の女の子がどれだけ心細かったか。
日本の体操選手が話してたんだけど、試合前に体育館で練習していたら、一般人じゃなくて地元の記者たちが大勢カメラを持って写真を撮りに来たって。
本当に気持ち悪い。

👍 21

2010年代に欧米の学校に通ってたけど、女の子が自分の意志で短いショーツをよく穿いてた。
親を説得して買ってもらう子もいたくらい。
一方で、体育でも穿かない子も普通にいた。
強制じゃなく自己表現としての話とは全然違うのは分かる。
アニメでブルマは見てたけど歴史は知らなかった。
制服自体は珍しくないにせよ、あのブルマはちょっと疑問が残る。

👍 51

自分から声を上げないと変わらないって本当にそうだよね。
当時抗議した女の子たちはえらい。
私もディズニーランドでライフガードをしてたとき声を上げればよかった。
女性スタッフは制服の下にめちゃくちゃ窮屈なワンピース水着を着なきゃいけなくて、月1の再訓練では水着だけで水に入るんだけど、脱毛してない日は全部丸見えになるし本当にきつかった。
男性は水着トランクスにシャツで好きなように着られるのに。

👍 18

不思議なのは、体操着の変更を承認する場で大人の誰も反対しなかったってこと。
さらに不思議なのは、店で実際に体操着を手に取って見た親が「うん、娘が体育で着るのにこれで問題ない」と思ったってこと。

👍 10

まとめ

「『ドラゴンボール』のブルマって名前の意味、今やっとわかった」という声がありましたが、これは正確な読みです。鳥山明が1984年に連載を始めた『ドラゴンボール』のヒロイン「ブルマ」は、体育着のブルマーから直接名付けられたキャラクターです。作中ではカプセルコーポレーションの令嬢という設定ですが、名前の由来はこの体育着そのもの。同作には下着・服飾系の名前を持つキャラクターが多く、ブルマもその一環です。知っていた日本人も意外と少ないかもしれません。

関連記事

• 【海外の反応】各国の女子制服を比較した動画に「ロシアの制服はソ連時代のもの」と続々ツッコミ
• 【海外の反応】日本の高校はアニメそのもの？実際に通ってた人たちの本音がリアルすぎる
• 【海外の反応】日本の高校生Vlogに世界が羨望「天国じゃん…アニメからそのまま出てきたみたい」

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。