日本で育った人なら当たり前すぎてピンとこないかもしれませんが、「体育祭」って実は相当ユニークな行事なんです。その起源は明治時代にさかのぼり、1874年にイギリス人教師の指導のもと海軍兵学校で開かれた「競闘遊戯会」が日本初の運動会とされています。その後、明治末期には全国の学校に広まり、クラスや組ごとにチームを組んで競い合う、あの独特のスタイルが定着していきました。騎馬戦・棒倒し・クラス全員でそろえるダンスや応援合戦……これらは「参加者全員が一定のプログラムに沿って競技・演技する」という、近代日本独特の体育的行事として発展してきたものです。欧米のスポーツデーが「参加したい人が自由に出る」スタイルに近いのとは、根本的に発想が違います。
そんな体育祭の映像をYouTubeに投稿したのが、日本の高校に通った経験を持つEuodiasさん。公開から約10年が経った今もじわじわと視聴数を伸ばし、累計180万再生に迫っています。注目したいのは、コメント欄に集まった海外からの反応の多くが「アニメで見てた体育祭って実在したんだ！」という驚きで埋め尽くされていること。『僕のヒーローアカデミア』や『ハイキュー!!』などのスポーツ系アニメが世界的に普及した結果、体育祭という文化を「フィクションの産物」だと思い込んでいた若者が世界中にいたようです。寄せられた反応をまとめました。
チャンネル: Euodias / 再生数: 1,795,892回
海外の反応
「アニメで見た体育祭が実在するんだ」という驚き
アニメで見た体育祭の動画を実際に見ると、
こんなに幸せな気持ちになるんだ。👍 11
わあ、このアニメってすごくリアルなんだ。
誰が制作してるんだろう。👍 124
てっきり体育祭はアニメと漫画の創作だと思ってた。
まさか本当に存在するなんて（笑）👍 34
アニメで何度も体育祭の話を見てきたけど、
実在するものだって気づかなかったよ。👍 6
僕のヒーローアカデミアの体育祭の意味が今やっとわかった。
このビデオで見たことがいっぱい出てる。👍 4
つまり、漫画に出てくる学園祭ってほぼ現実そのままなんだ？
👍 4
これ、文字通りアニメを見てるみたい。
👍 2
自国の体育祭と比較して羨ましさを感じる声
うちの国にもスポーツフェスティバルはあるけど、
この強度じゃない。
正直ほとんど参加してないし。👍 2469
これはオーストラリアとはまったく違う。
スポーツデーを誰もが嫌がるし、
こんなに楽しい催し物もない。
日本の学生たちはいろんなことが上手みたいだ。👍 447 🌍 オーストラリア
▶ 関連: 【海外の反応】日本の学校の当たり前がアメリカ人には衝撃すぎた…5300万再生の動画に世界中が共感
アメリカでは、女の子たちがボール投げで顔に当たるのを怖がるのが普通。
こういう体育祭すごく楽しそう。👍 57 🌍 アメリカ
アメリカの学校に通ってるけど、
皆で応援し合える日があったらいいのに。
うちはいつも『人気の子』だけが勝つ。
日本の学生が羨ましい。👍 35 🌍 アメリカ
うちの国の体育祭はバレー、バスケ、
サッカーだけで、誰も楽しくない。
日本はこんなに違う。👍 41
これはアメリカの体育の日なんかより遥かにいい。
👍 18 🌍 アメリカ
ドイツではライバル関係と勝敗がメインで、
最高になれないと分かってる子は退屈しちゃう。
誰も楽しくない。👍 12 🌍 ドイツ
なぜアメリカでこんな体育祭ができないんだ。悔しい。
👍 45 🌍 アメリカ
西洋の体育祭なんて全然楽しくない。
チーム意識も弱いし、先生も参加しない。
本当に羨ましい。👍 7
ドイツの女の子たちは割れた爪で泣いたり、
ボール投げが15メートルもできない。
一方日本はこんなに本気だ。👍 10 🌍 ドイツ
▶ 関連: 【海外の反応】日本の高校生が弓道を練習する動画が1500万再生超え「この静寂は本当に素晴らしい」「文化が過小評価されすぎ」
「日本の高校生活が羨ましい」「日本に生まれたかった」という感情
あの子が一人でバトンを掴んじゃった（笑）
👍 7072
日本の高校生活ってすごく楽しそうだ。
👍 1966
ああもう、日本に生まれたかった。
👍 22
自分は違う国に生まれちゃったんじゃないかって思う。
👍 3916
高校時代の思い出がない。
こういう光景を見ると、すごく嫉妬する。
学友への感謝、先生への好意、
学校への誇り。
そういうものが欲しかった。👍 6
日本人に生まれ変わりたい。
👍 139
こんなに楽しそう。
自分は違う国にいるのが悔しい。👍 140
日本の高校：明日が体育祭だ。
アメリカの高校：体育祭？何それ。
自分：生まれた国を間違えた、
お母さん荷物どこ？
日本に行くよ。👍 1439 🌍 アメリカ
▶ 関連: 【海外の反応】「同じ地球とは思えない」日本の高校生Vlogに世界中から驚きの声が続出！1200万再生を突破した動画への反応まとめ
泣きたい。なぜデンマークはこんなにつまらないんだ。
👍 286 🌍 デンマーク
使用された曲やビジュアルへの反応
進撃の巨人のテーマ曲が流れた時、おお。
👍 1517
綱引きで進撃の巨人のオープニング流してる？（笑）
👍 179
先生と学生の見分けがつかないのが面白い。
彼らの活力が素晴らしい。👍 43
綱引きだけで20話分のアニメが作れそう。
各参加者の内的独白、戦略、葛藤、
回想シーン（笑）👍 15
アニメソングのセレクションが最高。
黒バスの『The Other Self』、
デジモンの『Butter-Fly』。👍 6
黒バスのオープニング流れた時、
本気で描いてる紙を放り投げて歌い始めた（笑）👍 180
皆『生まれた国を間違えた』って言ってるのに、
綱引きで『Guren no Yumiya』が流れた時の俺『JAEGER！』👍 415
学校が丘のそばにあって、アニメみたい。
教室の窓際に座って遠くを眺める。
人生も捨てたもんじゃないなって感じるんだろう。👍 750
まとめ
日本人からすれば「え、体育祭って普通じゃないの？」で終わる話なんですが、改めて考えると騎馬戦も応援合戦も全員参加の団体競技も、確かにかなり特殊ですよね。自分が中学生のとき、組体操の練習でヒーヒー言ってたのを思い出しました。あの「強制参加で全力でやらされる感じ」こそが、外国人には眩しく映るのかもしれません。当たり前すぎて見えなくなってる文化って、案外いちばん面白かったりする。
関連記事
- 【海外の反応】日本の学校の当たり前がアメリカ人には衝撃すぎた…5300万再生の動画に世界中が共感
- 【海外の反応】日本の高校生が弓道を練習する動画が1500万再生超え「この静寂は本当に素晴らしい」「文化が過小評価されすぎ」
- 【海外の反応】「同じ地球とは思えない」日本の高校生Vlogに世界中から驚きの声が続出！1200万再生を突破した動画への反応まとめ
出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。
