MeganとBenは、TikTok・YouTubeで「hito.bito」「The Hitobito」の名義で活動するアメリカ人カップル。日本で英語教師として働いた経験をもとに、日本のリアルな日常を発信し続けています。今回取り上げる動画は2024年2月に公開されたもので、「日本の学校にあるアメリカ人が失神しそうなこと」をテーマに、上履きへの履き替え、生徒による教室掃除、給食の配膳当番、ちょっとシュールな英語のポスターなどを紹介。気づけば再生数は5300万回を超え、YouTubeのショート動画としては異例の大ヒットとなっています。
日本では当たり前すぎて気にも留めない習慣が、海外から見ると驚きの連続なんですよね。たとえば掃除当番ひとつとっても、アメリカの学校では専門の清掃スタッフが担当するのが一般的で、生徒が教室を掃除するという発想自体がほとんどないんだそうです。給食も同様で、栄養士が考えた献立を生徒自身が配膳して後片付けまでする日本のスタイルは、「食育」という概念ごと海外に伝わり、高い評価を受けています。動画に登場する「KICK IN THE BALLS」という英語ポスター（サッカーボールを蹴り込め、という意味らしい）は特に話題を呼び、コメント欄を爆笑の渦に巻き込みました。
世界中の視聴者から寄せられた反応をまとめました。
チャンネル: Megan and Ben / 再生数: 53,033,482回
海外の反応
そのポスターは、日本語のタトゥーを入れたけど何て書いてあるのか知らないアメリカ人みたいだよね。
👍 36590
生徒が教室を掃除して自分たちで食事を配膳するのは、
自立心を育てるいい制度だね。👍 38284
アメリカ人として言わせてもらうと、
あんなポスターは絶対に直さない。
このカオスが必要なんだ。👍 29095 🌍 アメリカ
『K I C K I N T H E B A L L S !』ってポスターの背景をすぐに知りたい！
めっちゃ笑える。👍 153681
アメリカの生徒が学校の掃除をさせられないから、
ジャニターが掃除してくれると思い込んで好き放題するんだよね。
生徒に掃除させるのは建物を清潔に保ちながら、
公共の場所を尊重する心も育てられるからいい制度だ。👍 1633 🌍 アメリカ
アメリカの学校で『K I C K I N T H E B A L L S 』ってポスター貼ったら、
どうなるか想像するだけで笑える。👍 15751 🌍 アメリカ
昔、先生として日本に交換留学で行った。
すごくいい経験だった。
日本の生徒は本当に礼儀正しくて責任感がある。
いい思い出ばっかり！👍 669 🌍 アメリカ
オーストラリアに留学していた日本人の生徒が何人か私の家に泊まったけど、
みんなすごく清潔で礼儀正しくて、
友好的で静か。
会うたびに嬉しかった。👍 5547 🌍 オーストラリア
学校をこんなに安全に保てるって、
ドアとか窓も開けたままでいられるってすごいよね。
アメリカじゃ絶対無理。👍 13587 🌍 アメリカ
学校でスリッパが履けるって、
めっちゃ快適そう。👍 23386
▶ 関連: 【海外の反応】日本の「靴を脱ぐ文化」に外国人が大共感！「アメリカ人が家で靴を履くのが理解できない」
4年間日本語を勉強した中国系アメリカ人として言うと、
『kick in the balls』はボールを蹴込む、
つまりサッカーボールをネットに蹴り込むって意味だよ。👍 10141 🌍 アメリカ
30年ここにいるけど、『Janglish』ポスターはいつも笑わせてくれる。
👍 3158 🌍 日本在住
自分たちの後片付けを学ぶことって、
本当に大事な人生スキルなのに、
アメリカはまだやってないんだよな。👍 33969 🌍 アメリカ
『ポニーテール禁止』はアメリカの『肩が見えると気が散る』と同じレベルの理由だね。
👍 9676 🌍 アメリカ
軍にいた時、子どもたちを地元の日本の小学校に入れた。
本当に素晴らしかった。
先生たちは各生徒の家を訪問して、
寝る場所と勉強する場所があるか確認するんだ。
プール授業の時は教室で着替えるのも衝撃だった。
息子たちには一番大変だったけど。
3年生以降は男女別に着替えるようになった。
駅まで歩く時に『ベンジャミンのママ』って声かけてくれるランダムな子どもがいて、
いつも嬉しかった！👍 11403 🌍 アメリカ
靴のラックに手紙が入ってたことがある。
『放課後、屋上で会おう』って。署名なし。
その人と今年で結婚2周年。👍 3980
幼少期の教育方針の違いが、大人になった時の文化的差異を説明してる気がする。
『自分も協力するのが当たり前』vs『それは俺の仕事じゃない、給料ももらってないし』という姿勢の差だね。👍 2410
アメリカの公立校に行った後、
プライベートなモンテッソーリ学校に行った。
めっちゃよかった。
教室の掃除とか自分たちでするのが一緒で、
自分たちで後片付けすることで責任感が育つんだよね。
自分たちの皿も洗うし、掃く、
洗濯も、ペットのタンクも掃除する。
その頃から学校が好きになった。
先生たちが本当に俺たちを尊重してくれてるのが感じられた。👍 4547 🌍 アメリカ
日本に行った時、通りの汚さがお風呂の床よりきれいだった。
👍 1032
▶ 関連: 【海外の反応】日本在住者が教える「日本のリアルなルール」が5300万回再生！外国人が本当に役立ったと絶賛
ポニーテール禁止は『女子の首筋を見ると男子が性的興奮する』って理由らしい。
日本人じゃないけど、女子の首筋でそんなことになったことないけどな。👍 5123
学校の掃除は、みんなで協力すれば一人あたりの負担は少なくなるし、
清潔さと後片付けの習慣が身に付く。
いい教育方法だと思う。👍 5967
アメリカの親は『うちの子を掃除させるなんて』って大騒ぎするんだよね。
でも、4歳の自閉症の息子に生活スキルを教えてる身としては、
学校でみんなで掃除する制度は最高だと思う。👍 1807 🌍 アメリカ
どうしてこんなに清潔なの？
イギリスの学校ではあり得ない。👍 10111 🌍 イギリス
掃除や靴の交換、自分でお弁当用意するのはいい制度だけど、
女性の髪型まで制限するのはやり過ぎだね。👍 5562
ちょっとした補足：冬はインフルエンザシーズンだから、
扉と窓を開けるのは健康管理。
冬に暖房がない理由は、層を重ね着できるようになってる。👍 1852
日本人の彼女がいた時、外用・内用の靴を分ける習慣が今でも残ってる。
今のアパートもそうしてる。
アメリカ全土でこの習慣が広がるといいな。👍 1024 🌍 アメリカ
カナダも靴の交換は同じ。
冬の雪の泥をいちいち掃除するのは大変だから、
屋内用の靴に履き替える方がずっと楽。👍 551 🌍 カナダ
1973年から1984年にソビエトラトビアの学校に行ったけど、
うちも靴を履き替えた。
学校はいつもきれいで、いい匂いがしてた。
あのレザーの木の香りは今でも覚えてる。👍 331 🌍 ラトビア
▶ 関連: 【海外の反応】外国人だけがやる「日本での3つの行動」が2000万再生！サングラス・ゴーカート・挨拶の文化差に世界が驚く
倉庫で働いてる時『kick ass』ってスローガンがあったから、
『KICK IN THE BALLS』は最高にウケた。
生徒たちのユーモアセンスいいね。👍 82
韓国も似た制度。
20世紀の日本の影響が残ってるせいかな。
低学年は自分の机の周りを掃除して小さい箒を用意する。
高学年になると教室と廊下全体を掃除する。👍 234 🌍 韓国
スコットランドの先生だけど、
うちの学校も屋内用のスリッパか靴に履き替える。
そうしないと雨と泥だらけになっちゃう。👍 813 🌍 スコットランド
高卒後1年間日本にいてテイ暮らしをしていた。
本当にきれいで素敵な国。
子どもたちと親も連れてフロリダの自分の町に来てもらって、
ディズニーとマナティを見せた。
最高の経験だった。👍 52 🌍 アメリカ
ポーランド出身だけど、うちの学校も靴は脱ぐし、
毎日2人の生徒が教室の掃除に当番で、
食べた後はお皿を片付ける。
これはいい習慣で、責任感と清潔さが育つと思う。👍 604 🌍 ポーランド
日本で働いた時、地震の避難訓練があって、
生徒たちが出口に向かって走ってるのに急に全員が立ち止まって、
靴を脱いでから逃げ続けた。
生死がかかってる時ですら靴のルールを守る。👍 141 🌍 日本在住
ポーランド出身だけど、うちの学校でも靴は脱ぐし、
家に入る時も靴を脱ぐ。👍 81 🌍 ポーランド
ドラえもんを子どもの頃見てたインド人だけど、
このビデオの全てのルール知ってた。👍 157 🌍 インド
まとめ
掃除当番・給食配膳・上履き・謎の英語ポスターと、ネタが多すぎてどこから突っ込めばいいか迷う動画ですが、コメント欄で圧倒的に支持されていたのは「生徒自身が掃除・配膳をする文化」への共感でした。「自分たちが使った場所は自分たちで片づける」という教育が、公共マナーや責任感の土台になっているというのは、日本人としても改めて誇らしい気持ちになりますよね。一方で「ポニーテール禁止」などの校則には疑問の声も。謎ポスターへのツッコミも含め、笑いと感心が混在するコメント欄が、この動画の5000万超えを支えているんだと思います。
関連記事
- 【海外の反応】日本の「靴を脱ぐ文化」に外国人が大共感！「アメリカ人が家で靴を履くのが理解できない」
- 【海外の反応】日本在住者が教える「日本のリアルなルール」が5300万回再生！外国人が本当に役立ったと絶賛
- 【海外の反応】外国人だけがやる「日本での3つの行動」が2000万再生！サングラス・ゴーカート・挨拶の文化差に世界が驚く
出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。
