日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。

【海外の反応】日本の高校生が弓道を練習する動画が1500万再生超え「この静寂は本当に素晴らしい」「文化が過小評価されすぎ」

弓道は、矢を的に当てることだけを目的としない、日本独自の武道です。「真善美」という思想を根底に、正しい姿勢・礼法・精神修養を一体として追求する点が、単なる射的スポーツとは大きく異なります。その起源は旧石器時代の弓矢にまで遡り、武士の時代が終わった明治以降も「射法八節」として体系化され、現代まで受け継がれてきました。実は高校生の競技人口は約6万5,000人(令和4年度・高体連登録)にのぼり、武道系の部活としては男女ともに剣道を上回る国内最大規模を誇っています。

今回紹介するのは、アジアの武道・文化を専門に記録するドキュメンタリーチャンネル「Empty Mind Films」が投稿した、仙台の高校生たちが弓道を練習する映像です。2023年2月の公開から約3年半で再生数は1500万回を突破。ナレーションも音楽もなく、ただ静寂と所作だけで構成されたこの映像が、世界中の視聴者の心を打ち、コメント欄に数千件もの反応を生み出しました。

「こんなに静かな学校、見たことがない」「この集中力を見ていると、彼らが何をするにも正確さを大事にしているんだなと分かる」といった声から、日本の高校生活や文化への羨望・尊敬まで、世界各地から寄せられたコメントをまとめました。

チャンネル: Empty Mind Films / 再生数: 15,819,674回

海外の反応

私は日本人ですが、弓道は学校で最も好きなことの一つです。
授業より充実しているし、落ち着いた瞑想的な活動だからです。
機会があったらぜひ弓道をやってみてください!

👍 741 🌍 日本

弓道は弓の技を極めることです。
的に当てても外しても感情を出さない。
的を当てることが目的ではなく、
弓道そのものが瞑想なんです。

👍 4694

こんなに静かな学校、見たことがない。

👍 3389

私は日本人で弓道部に所属していました。
こうして多くの人に日本文化を知ってもらえるのが本当に嬉しいです。

👍 1098 🌍 日本

うらやましい。
自分の学校も弓道を教えてくれたらなあ。

👍 4629

いろんな国に行きましたが、日本ほど文化が豊かな国はないと思います。
4年半日本に住んでいたので運がよかった。
本当に素晴らしい国で、素敵な人たちです。

👍 856

最初は撮影されてるから静かにしてるのかと思うかもしれませんが、
実は弓道ではこの沈黙と集中力、
そしてそれに伴う精神性が本質的に大事とされています。
通常の練習でも、矢を放つ一連の動きと余韻の中では言葉を交わしません。
弓道部のある高校では当たり前の光景です。
学生クラブの中でも弓道は最も厳粛な活動で、
経験者は集中力を尊敬されることが多いです。

👍 441

▶ 関連: 【海外の反応】日本の「靴を脱ぐ文化」に外国人が大共感!「アメリカ人が家で靴を履くのが理解できない」

兵庫県の西宮に住んでいたことがあります(今はアメリカ)。
修学旅行で日本の伝統的な活動をいくつかしたのですが、
弓道の場所から離れたくなくて学校に戻る時間まで粘ってました。
弓道に何か特別な繋がりを感じて、
今でもその想いは変わりません。

👍 17 🌍 アメリカ

日本の高校:弓道の技を学んで伝統を尊重しよう。
一方アメリカの高校:生徒の注意を引くことさえできないし、
もう昼休みだ…。

👍 648

この静寂は本当に素晴らしい。
アメリカティーンエイジャーのヒステリックな歓声と比較するとね。
この集中力を見ていると、彼らが何をするにも正確さを大事にしているんだなと分かります。

👍 528

日本の献身と高い道徳心、心と精神を高める文化が本当に好きです。
ヨルダンからの愛と尊敬を送ります。

👍 81 🌍 ヨルダン

一方、アメリカの子どもたちはTikTokでクソみたいな動画作ってますよ。

👍 692

的に当てるかどうかは関係ない。
完璧なフォームが全てです。素晴らしい。

👍 13

▶ 関連: 【海外の反応】日本にゴミ箱がない理由、外国人が気づいてしまった→まさかの歴史的背景に驚きの声

動きの瞑想。試みることなく、ただ実行する純粋な意思。

👍 59

この文化は過小評価されている。
本当に美しく深い根を持つ文化で、
彼らは今でも尊敬と名誉を大切にしている。

👍 56

本当に良い練習方法です。
平和で忍耐強く、集中力がつく。

👍 74

自分も弓道がやりたくなった。
弓道や武道、格闘技みたいなスポーツを学校で教えてくれたらと思う。
インドの学校も伝統的な武術をもっと推進してくれたら。

👍 16 🌍 インド

何度も高校の弓道場を訪ねてますが、
ここが一番美しいです。

👍 15

アメリカでアーチェリーの職業カード持ってますが、
この動画は本当に素晴らしい。

👍 17 🌍 アメリカ

▶ 関連: 【海外の反応】日本在住者が教える「日本のリアルなルール」が5300万回再生!外国人が本当に役立ったと絶賛

日本人は本当に規律があり思いやりが深い。
西洋人も彼らから学べることがいっぱいあります。

👍 14

日本人への敬意を込めて。
一つの道と精神に献身することは強力な力です。
献身と強い心が人を強くする。
失敗もまた素晴らしい教えになる。

👍 21

アメリカの若者にはこういった瞑想的な授業が必要だと思います。

👍 30 🌍 アメリカ

西洋の学校だったら叫び声と規律の欠如で大変なことになってただろうな。

👍 66

日本人は本当に素敵。
インドからの愛と敬意。

👍 21 🌍 インド

彼らがすることは、お茶を飲むといった最も単純なことでさえも優雅です。

👍 10

まとめ

海外のコメントで目立ったのは、「的に当てるかどうかより、フォームと精神性が全て」という弓道の本質をちゃんと理解している人の多さでした。アメリカの高校と比較するコメントも多く、賛否はあるでしょうが「うらやましい」という率直な感情が伝わってきます。個人的に一番刺さったのは、通常の練習でも矢を放つ一連の動きの中では言葉を交わさないと解説してくれた弓道経験者のコメント。あの静寂は演出じゃないんですよね。1500万再生超えという数字が、この映像の持つ力をそのまま示していると思います。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。