日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】スタジオジブリ映画ランキングに世界が熱狂「火垂るの墓は全部1位でいい」

【海外の反応】スタジオジブリ映画ランキングに世界が熱狂「火垂るの墓は全部1位でいい」

アメリカのYouTubeチャンネル「WatchMojo.com」が2018年に公開した「Top 10 Best Studio Ghibli Movies」は、120万回以上再生されたジブリ映画ランキング動画です。宮崎駿監督をはじめとするスタジオジブリの作品は、1984年の『風の谷のナウシカ』以来、数十年にわたって世界中のアニメファンを魅了し続けてきました。

ランキング1位に輝いたのは『千と千尋の神隠し』。2001年公開のこの作品は、日本国内の歴代興行収入でも長らくトップに立っていた記録的なヒット作で、2003年にはアカデミー賞長編アニメーション映画賞も受賞しています。世界中に多くのジブリファンを生み出したきっかけの作品として今も語られており、コメント欄でも「ジブリと聞いて真っ先に浮かぶ作品」という声が相次ぎました。一方で、『火垂るの墓』『耳をすませば』『かぐや姫の物語』といった作品への熱いコメントも多数寄せられ、単純な順位付けを超えた議論が展開されています。

ジブリ作品が今も世界で愛され、涙を流したり人生に影響を受けたりしているファンがいることが改めて伝わってくる、そんなコメント欄の反応をまとめました。

チャンネル: WatchMojo.com / 再生数: 1,220,332回

海外の反応

『千と千尋』が原点・最高傑作という声

子供の頃、千と千尋が少し怖かった。
自分の親も豚になるんじゃないかと思って😂

👍 2674

千と千尋が1位なのはわかってた。
他にどれだけ映画を観ても、ジブリと聞いて真っ先に浮かぶのはあの作品だから。
ジブリを知るきっかけになった映画だし、
約20年経った今でも最高に美しいアニメーションの一つだと思う。

👍 25

千と千尋、観てから15年経つ今でもゾクっとする。

👍 50

千と千尋はアニメというジャンルも、
文化的背景も、ジブリという枠さえも超えた芸術作品。
「伝説的」という表現は正しい。

👍 88

『火垂るの墓』への深い感動と評価

火垂るの墓で一番つらいのは、
あれが兄の実体験に基づく自伝的作品だという事実。
妹を救えなかったことへの、自分の意地が邪魔をしたことへの、
兄から妹への謝罪の物語なんだよ。

👍 701

火垂るの墓が実話に基づいてると知ったとき……あの兄妹が実在したと思うとさらにきつい😢

👍 413

「火垂るの墓」という文字を見るだけで涙が出そうになる。

👍 332

▶ 関連: 【海外の反応】『君の名は。』のラストで世界中が泣いた理由

火垂るの墓を観た後、しばらく落ち込んで立ち直れなかった💔

👍 64

1位〜10位まで全部『火垂るの墓』でどうぞ。
これでリストを修正しておいたよ😊

👍 26

過小評価されている名作を推す声

『耳をすませば』がジブリで一番過小評価されてる作品だと思う。

👍 895

個人的に好きな過小評価されてるジブリ作品:風立ちぬ、
思い出のマーニー、コクリコ坂から、
借りぐらしのアリエッティ、かぐや姫の物語

👍 609

『かぐや姫の物語』は本当に過小評価されすぎ。
観たことない人が多すぎる。
美しくて深くて素晴らしい作品で、
絶対に忘れられない。
個人的にジブリどころかアニメ全体でもトップ3に入る。
未見の人は今すぐ観て!

👍 87

『耳をすませば』って本当に過小評価されてるよね、
リストに入ってて嬉しい!
『ハウルの動く城』は私の中で永遠のNo.1。
冒頭のピアノの音が流れるたびに鳥肌が立つし、
ソフィーに自分を重ねて見てた。
本当に美しい映画。

👍 51

▶ 関連: 【海外の反応】「アニメは嘘をついていなかった」──8K映像で見る日本の絶景に世界が息をのむ

『おもひでぽろぽろ』と『耳をすませば』はジブリの中で最も過小評価されてる作品だと思う。
あの飾らない感情の描き方、すごいよ。

👍 23

家族で日本に旅行した1975か76年頃、
テレビで『ナウシカ』を観たのをよく覚えてる。
ずっと大切な思い出です❤️

👍 13

個人のお気に入りランキング・作品への思い入れ

みんなハウルに惚れてるよね。
それだけは全員一致で認めようよ。

👍 6069

心に刺さったのは『耳をすませば』『ハウルの動く城』『紅の豚』『もののけ姫』『ポニョ』。
でも『耳をすませば』は別格。

👍 138

久石譲さんへの感謝も忘れずに❤️

👍 87

個人的には『天空の城ラピュタ』が1位です

👍 136

▶ 関連: 【海外の反応】「来世は日本に生まれたい」世界中から日本の絶景4K映像に感動の声が止まらない

みんな何言ってんの、『もののけ姫』に勝てる作品はないでしょ。

👍 487

私のジブリ入門は『もののけ姫』。
子供の頃に地元の図書館でVHSを見つけて、
オオカミが好きだったから借りたんだけど、
それ以来ずっと大好き。
宮崎さん、ジブリ、最高の子供時代をありがとう。

👍 4

『もののけ姫』はずっと一番好き。
2位なのは納得だけど、テーマが本当に好き。
『火垂るの墓』は泣きすぎてもう二度と観られない気がする、
あんなに泣いた映画は他にない。

👍 6

「変な映画だから」って理由でジブリを観させてくれなかった親のことは一生許さない

👍 32

『となりのトトロ』は英語も日本語もわからなくても伝わる。

👍 13

まとめ

「火垂るの墓が実話に基づいてると知ったとき……あの兄妹が実在したと思うとさらにきつい」という声がありましたが、正確には完全な実話ではなく、作者・野坂昭如の体験をもとにした半自伝的小説です。野坂氏は1945年の神戸大空襲を経験し、実際に幼い妹を栄養失調で亡くしています。彼は晩年まで「妹を守れなかった」という罪悪感を抱き続け、それが作品の根底にある贖罪の感情につながっています。清太と節子は実在の人物ではありませんが、その痛みはまぎれもなく本物です。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。