【海外の反応】『君の名は。』のラストで世界中が泣いた理由

新海誠監督が2016年に公開したアニメーション映画『君の名は。』は、都会に暮らす少年・立花瀧と山奥の田舎町に暮らす少女・宮水三葉が、夢の中で互いの体に入れ替わるという不思議な体験を通じてつながっていく物語です。公開当時、日本国内で観客動員数・興行収入ともに歴代アニメ映画のトップクラスを記録し、その後も世界各国で公開されて国際的な評価を確立しました。

今回取り上げるのは、リアクション系アニメチャンネル「FLEXIEJAYANIME」が2024年12月末に公開した初見リアクション動画です。概要欄には「泣きすぎて止まらない」と綴られており、公開から約1年半で64万回以上再生されています。作品を初めて観る人の生のリアクションを楽しめるこのジャンルの動画の中でも、コメント欄の熱量は特別なものがありました。

寄せられたコメントには、劇場で照明がついても席を立てなかった体験談、2020年のロックダウン中に夜中ひとりで観て号泣したという告白、日本神話や神道との深い読み解きまで、さまざまな視点からの反応が集まっています。「I love you」と書かれた手のひらのシーンへの言及が特に多く、あのシーンが何年経っても色褪せない理由を語る声が後を絶ちません。世界の視聴者が『君の名は。』に何を見たのか、寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: FLEXIEJAYANIME / 再生数: 647,402回

海外の反応

「君の名は。」が心を砕く——あの「I love you」の衝撃

8年経っても「I love you」のシーン、
心に刺さりすぎる

👍 3225

名前を書かなかったのは、どうせ消えてしまうとわかっていたから。
代わりに「I love you」と書いたのは、
愛は時を超えるから。

👍 982

手のひらに「I love you」と書かれているのを見て、
でも彼の名前は思い出せないって言うシーン、
胸が締め付けられた😢

👍 438

「I love you」のシーン、
隕石が町に落ちた衝撃よりデカかった😢

👍 51

これが自分にとって初めてのアニメ作品だったのは本当によかった。
男って日常でそんなに感情を揺さぶられることないじゃないですか。
でもあの、手のひらに名前じゃなく「I love you」と書かれていたシーンで、
ボロボロ泣いた💔

👍 25

2020年のロックダウン中に観た。
泣いたのは見終わった後で、夜中の2時に真っ暗な部屋でぼーっとしていたら、
じわじわと涙が止まらなくなった。
これほど心の奥まで触れてきた作品は、
後にも先にもない。
紛れもない傑作。

👍 9

物語の背景にある日本神話・文化・史実のつながり

この映画と日本神話のつながりが好きすぎる。
魂を結ぶお神酒、黄昏時に時の枝が交わる「かたわれ時」、
愛の言葉を守る月の女神……本当によくできてる。

👍 221

▶ 関連: 【海外の反応】『日本は夢じゃなくて天国だった』自然と文化の映像に世界中から羨望の声が止まらない

この映画は2011年の東日本大震災がベースになっている。
観るたびにいろんな記憶がよみがえって、涙が出る。

👍 3

フィクションだけど、2011年に日本で起きた自然災害をもとにした作品。
監督は同じテーマで別の映画も作っていて、
あの出来事を忘れないためという思いが込められている。
最後に二人が出会う場所は実際に東京にあるので、
日本に来る機会があればぜひ訪れてみてほしい。

👍 4

日本語には一人称がたくさんあって、
女性が使いやすいものや男性が使いやすいものがある。
この映画ではその違いが感情表現にも繋がっているんだけど、
英語の一人称は「I」だけだから、
翻訳するとどうしてもその良さが伝わりきらないのが残念。

👍 16　🌍 日本

この映画で一番好きな解釈を紹介すると——映画は神道、
特に時間を司る神に深く関わっている。
タキが手のひらに名前ではなく「I love you」と書いた瞬間、
神道の最高位の神の一柱である月と愛の女神ツクヨミが介入し、
時の神を上回る力で二人の愛に応えるために歴史を書き換えた、
という読み方ができる。

👍 3

日本ゆかりの視聴者からの声——聖地や劇場での体験

どんな映画か全く知らずに映画館で観たけど、
ティッシュなしはきつかった。

👍 133

エンディングはいつも泣いてしまう。
40代超えたおっさんなのに赤ちゃんみたいに泣いた。
劇場で観たとき、エンドロール後に照明がついても観客全員が10分近く席を立てなかったよ。
みんな気持ちを整理しようとして。

👍 92

▶ 関連: 【海外の反応】「アニメは嘘をついていなかった」──8K映像で見る日本の絶景に世界が息をのむ

ミツハが自分の手を見たシーンで劇場全体がどよめいたのは忘れられない。
すれ違い続ける場面では悲鳴が上がってた。
初見の体験は本当に宝物。
何が起きてるかわからないまま引き込まれて、
わかったと思ったら時間のズレを突きつけてくる。
映像も音楽も物語も全部最高。

👍 27

映画に登場する場所はすべて実在する日本のスポットで、
特にラストの階段シーンは東京・新宿区四谷の須賀神社です。
検索すると写真が出てきますよ。

👍 21

初めて日本に行った旅行の初日、
赤い手すりの階段を訪ねに行ったんだけど、
周りの誰にも理解してもらえなかった。

👍 8

仕事で日本出張があった時期の少し前に公開された映画で、
行きの飛行機で2回観てぐずぐずになりながら必死に泣くのをこらえた。
帰りは3回観て思いっきり泣いた。
生涯ベスト5に入るアニメ。
リアクション動画を見て懐かしい記憶がよみがえったよ。

👍 43

2016年に元カノと映画館で観た。
今はもうお互い会ったこともない他人みたいで、
名前も忘れかけてる。
この映画すごい、2016年以前の作品とは思えないクオリティ。
続編が来ることを願ってる。

👍 5

普段あまり映画館には行かないんだけど、
公開時にふと思い立って親友と観に行ったことを一生感謝してる。
終わる頃には二人とも席でぐしゃぐしゃになってて、
あんなに誰かと深く繋がれた体験は他にない。
この映画は特別。
あなたにも同じくらい刺さったみたいで嬉しい。

👍 3

▶ 関連: 【海外の反応】「来世は日本に生まれたい」世界中から日本の絶景4K映像に感動の声が止まらない

次に観るべき作品——ファンのおすすめ

『君の名は。』の次は『聲の形』がド定番だけど、
雰囲気は全然違うので覚悟して。
喜びの涙より悲しみの涙のほうが多く出るかも。

👍 239

この作品、『天気の子』、『すずめの戸締まり』、
『聲の形』は絶対に観てほしい映画。

👍 1345

同じ監督の作品ばかり勧める人が多いけど、
細田守監督作品もぜひ。
新海誠、ジブリ、細田守がアニメ映画の三大巨頭だと思う。
スタイルやテーマが全然違うから比べるのが楽しい。
おすすめは『時をかける少女』『サマーウォーズ』『おおかみこどもの雨と雪』の3本！

👍 31

『君の名は。』が話題になるたびに『聲の形』のほうが上とか感動するとか言う人が必ず出てくる。
フリーレンと薬屋のひとり者の関係みたいに。
聲の形も好きだけど、『君の名は。』やフリーレンは10年に一度の傑作で格が違う。
次に観るなら『すずめの戸締まり』と『秒速5センチメートル』を推したい。

👍 5

次はこれを順番に観れば完全に崩壊できる。
①火垂るの墓 ②聲の形 ③君の膵臓をたべたい ④秒速5センチメートル

👍 42

まとめ

「特にラストの階段シーンは東京・新宿区四谷の須賀神社です」という声がありましたが、これは正確で、あの印象的な石段は新宿区須賀町にある須賀神社のものです。ただ、作中の架空の町「糸守」については、制作スタッフによるロケハンをほとんど行わず設定から創り上げた完全な架空の町なので、「すべて実在する」という部分は少し正確ではありません。東京のシーンは実在の場所が丁寧に描かれている一方で、物語の核心となる糸守は現実の地図には存在しないんですよね。

関連記事

• 【海外の反応】『日本は夢じゃなくて天国だった』自然と文化の映像に世界中から羨望の声が止まらない
• 【海外の反応】「アニメは嘘をついていなかった」──8K映像で見る日本の絶景に世界が息をのむ
• 【海外の反応】「来世は日本に生まれたい」世界中から日本の絶景4K映像に感動の声が止まらない

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。