【海外の反応】「田舎の日本で育って」→人口26万の都市が登場して外国人が困惑

青森出身の日系アメリカ人クリエイター・Ringo Tsuga（りんご・つが）さんをご存知でしょうか。3Dアニメーションの学士号を取得して2025年7月にYouTubeへの本格投稿をスタートしたばかりの新進気鋭のアニメーターで、自分の実体験を手描きアニメで語るストーリータイム系の動画が得意ジャンルです。彼女は現在アメリカ在住で、青森での子ども時代をベースにした「日本あるある」コンテンツが英語圏・中国語圏を中心に大きな反響を呼んでいます。

今回話題になったのは、2025年8月9日に公開された「Growing up in Rural Japan（田舎の日本で育って）」という動画。青森市で育ったRingoさんが、地方暮らしの経験や、大人になるまで自分の強い青森弁アクセントに気づいていなかったエピソードをユーモラスに語っています。青森市の人口は約26万人で、日本人の感覚では県庁所在地の「それなりの街」ですが、外国人の目には「田舎」のタイトルと人口のギャップが衝撃だったようです。また、青森弁そのものの難解さが日本語学習者たちを中心に大きな盛り上がりを見せ、公開から約1年が経った現在も170万再生を超える人気動画になっています。寄せられた海外コメントをまとめました。

チャンネル: Ringo Tsuga / 再生数: 1,704,612回

海外の反応

「田舎」の定義が違う！人口26万都市に驚く声

「田舎」なのに人口25万人以上ある都市というのが笑える。
自分も同じような経験がある。

👍 5474

『田舎の日本』って書いてあるから見たら、
人口26万の都市が出てきた。マジか…

👍 936

『田舎の日本』＝人口26万4千人の都市

👍 1340

青森が小さいって概念は自分には衝撃。
地元の2500人の町から4万人の町に引っ越してきたけど、
それでも都会に感じるもん。

👍 466

方言が独特すぎる。理解不能レベルの青森弁

中国人の自分は『青森』って聞くと『りんご』しか思い浮かばない。

👍 3091

この動画で初めて知ったけど、
PPAP（ペンパイナップルアップルペン）の人が青森出身？マジで？

👍 8444

以前、青森出身の店員がいたファミリーマートに行ってたけど、
奴が何言ってるか本当に理解できなかった。

👍 131

日本語を半生かけて勉強してる身からしても残念ながら確認できる。
『せばだばまいねびょん』とかいう言葉は、
猫がキーボードの上で逆立ちしてるような音に聞こえる。
田舎アクセント程度じゃ説明がつかない。
10年英語を勉強してても田舎英語のほとんどは理解できるけど、
この青森弁は全くわからん。

👍 29

▶ 関連: 【海外の反応】日本の田舎に連れて行ってくれたMatcha Samuraiに「これ以上ない日本大使」と世界が惚れた

ドラゴンクエストの日本版では地方民が『だべ』みたいな東北弁を使うけど、
青森弁ほど意味不明にはならない。
隣県の岩手出身の友達ですら青森弁が理解できないぐらいだから。

👍 38

日本語初心者の自分からしたら、
その方言は韓国語に聞こえた…申し訳ない。

👍 16

同じ『田舎出身』だからこそ共感できる、どこの国でも同じ疎外感

これは北ダコタの最大都市から来た人がニューヨークの通行人に出身地を説明するのと同じ感じだろうな。

👍 6643

大学時代に秋田に交換留学で行ってた。
日本語も勉強してたんだけど、
最後に東京に行った3日間で絶望した。
自分は会話できるレベルになってると思ってたのに、
東京では誰も理解してくれない。
『自分の米国アクセントそんなに酷いの？』って思った。
10年近く経ってから東京に戻った時、
ガイドに秋田で勉強してたと言ったら『秋田弁は悪名高いほど理解不能だから』って説明されて納得した。

👍 2078　🌍 アメリカ

『Ringoです、青森出身です』って言ったら眉毛がピンと立つに決まってる。
2年間山梨に住んでたから小さな都市ってのはイメージあるけど、
自分はニュージーランド南部出身だから、
『田舎』感は分かる。
キウイたちしか理解できないカントリーアクセントがあるし。

👍 765　🌍 ニュージーランド

似た話として、姉が6フィート近い金髪米国人なんだけど、
中国語を話すときは完全にド田舎アクセント。
後から分かったんだけど、中学高校の中国語の先生が田舎出身で、
姉が知らないうちにそのアクセントを移されてた。
大学で留学生に『農民みたい』って言われて大笑いした。

👍 686　🌍 アメリカ

世界中どこでも『田舎出身』として見られることの普遍性が好きだ。
同じ『田舎出身』という烙印を押されるのはどこの国でも同じなんだよね。
仕事で方言が出ちゃったら数ヶ月『イェーハー』ってあだ名でからかわれた。

👍 720

▶ 関連: 【海外の反応】「同じ地球とは思えない」日本の高校生Vlogに世界中から驚きの声が続出！1200万再生を突破した動画への反応まとめ

『夏を大事に祝う理由』って聞いた瞬間『悪い冬のせい』って思った。
ミネソタ出身だけど自分たちも一緒。
冬のせいで屋外活動ができなくなるから、
夏は思いっきり外で遊ぶんだよね。

👍 48　🌍 アメリカ

自分は田舎のほうが都市部より好き。
イギリスの田舎出身だけど、カナダの郊外に住まざるを得ない。
20万人は田舎じゃないけど、
日本だと人口が多いから相対的な話かもな。

👍 11　🌍 イギリス

アニメーション・構成・ナレーションの素晴らしさに絶賛

このYouTuberが過小評価されてるのは違法レベルでしょ。

👍 3439

このアニメーションの魅力度が高くてマジでイライラする。素晴らしい。

👍 2010

この製作クオリティ、本当に怖い。
心の底から次の動画を楽しみにしてる。

👍 1130

編集スタイルが素人っぽいのにめちゃくちゃ完成度高い。
あんたはストーリテリング界のKrogerだよ。

👍 366

アニメーション本当に素晴らしい。
スタイルの多様性、滑らかさ、台本も最高。
ユーモアのタイミング、サブトピックへの移行も完璧。
即興でやったのかと思うぐらい。

👍 44

▶ 関連: 【海外の反応】外国人が日本を去っていく理由…「歓迎はされても、受け入れてはもらえない」

このアート&アニメーション、
めちゃくちゃ楽しい。
キャラが動き回ってるから常に目が離せない。最高だ。
成功するのは確定。

👍 17

実際に青森を訪問・滞在した人の感想

東南アジア出身で、今は青森の弘前という小さい都市に交換留学で来てる。
1ヶ月でマジで限界。天気が…。

👍 21

青森は本当に好きな場所。
最初は新幹線『はやぶさ』に乗りたくて行ったんだけど、
結局1日かけて祭り館、魚市場、
最高のセカンドハンドストアに行った。
妻とその女子中学生に複数回遭遇したのも思い出。
毎回手を振って『Hello!』と言い合うだけだったけど楽しかった。

👍 19

米軍関係で子どもの頃ほぼ三沢にいた。
青森はマジで注目されてないなと思ってたから、
誰かが興奮して紹介してくれるのは嬉しい。

👍 11　🌍 アメリカ

初めて日本に来た時に青森を訪れた。
山の近くの農場で働いてたけど、
絶対におすすめの場所。

👍 12

去年東京と木曽地方に行ったけど良かった。
でも東北地方も見たい。
外国人が少ない小さい町の方が好きだし、
北海道の雪祭りも見たい。
北日本はホントに見どころ満載なのに評価されてない。

👍 11

青森の知名度について

申し訳ないけど、香港人の自分が青森を知ってるのはりんごのパッケージの側面からだけ。
でも本当にアニメーション好きだから、
次の作品も楽しみ。

👍 34　🌍 香港

青森について知ってることは2つだけ。
三味線と『雪』。

👍 14

まとめ

いちばん笑ったのは「青森弁は猫がキーボードの上で逆立ちしてるような音に聞こえる」というコメントで、これは言い得て妙すぎる。日本語学習者からすると、10年勉強してもわからないというのはかなりリアルな話で、隣県の岩手出身の人ですら理解できないというのもうなずけます。「田舎」の定義が国によってまったく違うという気づきは、日本人にとっても逆カルチャーショックになりそうですよね。どこの国でも地方出身というだけでいじられるという普遍的な共感が集まっているのも、このチャンネルが言語を超えてウケている理由だと思います。

📦 関連商品: 青森 りんご ギフト / 津軽弁 本

関連記事

• 【海外の反応】日本の田舎に連れて行ってくれたMatcha Samuraiに「これ以上ない日本大使」と世界が惚れた
• 【海外の反応】「同じ地球とは思えない」日本の高校生Vlogに世界中から驚きの声が続出！1200万再生を突破した動画への反応まとめ
• 【海外の反応】外国人が日本を去っていく理由…「歓迎はされても、受け入れてはもらえない」

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。