【海外の反応】京都に『海の町』があるなんて知らなかった…伊根の舟屋に外国人が静かに驚いている

京都といえば金閣寺や祇園、嵐山——そんなイメージを持っている海外の人がほとんどだと思います。でも今回紹介するのは、京都市内からは車で約2時間かかる北部の漁村・伊根町です。丹後半島の東に位置する伊根湾には、1階が船のガレージ・2階が居室という独特の構造を持つ『舟屋』が約230軒、湾岸5kmにわたって連なっています。2005年に国の重要伝統的建造物保存地区に選定されたこの景観は、海に浮かんでいるかのように見える家々が特徴的で、日本国内でも類を見ない集落として知られています。動画では伊根町の舟屋のほか、日本三景のひとつである天橋立も訪れる4泊のルートが紹介されており、向井酒造など地元の蔵元も登場します。

この動画が2023年9月に公開されると370万回以上再生され、今も視聴者が増え続けています。都市部の京都しか知らなかった海外の視聴者にとって、海沿いの静かな集落と伝統的な舟屋の風景は完全に想定外だったようで、コメント欄は驚きと憧れのメッセージで埋まりました。日本の地方の美しさを再発見する動画として世界中でシェアされているこの映像、寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: Sol Life / 再生数: 3,708,093回

海外の反応

伊根・天橋立の風景や雰囲気への感動

この辺り、全然知らなかった！
伊根って隠れた秘境みたいな場所だね。
紹介されてた場所も全部良かった🥰

👍 126

友人とパンデミック前に伊根と天橋立を訪れたことがある。
のんびりした雰囲気があって、
日本でも本当に美しい場所の一つだと思う。

👍 137

日本の暮らしが自分の理想になってる。
伊根の舟屋でのゆったりした生活から都市の華やかさまで、
どちらも自分に深く響くものがある。
住民の方々の清潔さへの意識には本当に驚いた。
海にも道にもゴミが一つもなかった。
海沿いの暮らし方も伝統的な建築も、
機能的でありながら芸術的で美しい。
そして日本の食べ物は言うまでもなく毎回感動する。

👍 10

本当に美しい場所だなあ…丘が海岸沿いの小さな村に向かって続く風景、
ジブリの『コクリコ坂から』を思い出した。

👍 80

丘が湾岸の小さな村へと続くこの景色、
イタリアのコモ湖みたいだなと思った。

👍 23

京都はいつも市街地ばかりで海側のことは考えたことすらなかった。
次の京都旅行の参考にします！
それにしても、こんな田舎でも英語が割と通じそうなのが意外だった。

👍 8

▶ 関連: 【海外の反応】日本の田舎に連れて行ってくれたMatcha Samuraiに「これ以上ない日本大使」と世界が惚れた

映像も被写体も素晴らしい。
こんな小さな漁村ってどうやって経済が成り立ってるんだろう？
大型施設に価格競争で負けたりしないのかな。
観光業にシフトしてるのかもしれないけど、
高級フルーツみたいな形で伝統的な生業を守る仕組みが日本にあるとしたら本当にすごいことだと思う。

👍 2

日本の田舎・地方への憧れと都市との比較

友人たちは東京みたいな都市目当てで日本に行きたがるけど、
自分はずっと田舎の方が気になってた。
こういう旅行こそ自分のスタイルだな。

👍 50

これこそ自分が日本に求めてるもの！
東京も楽しいけど、こういう景色は格別😍😍😍

👍 2

日本旅行を夢見たことがなかった。
みんなが発信するのって混雑した東京ばかりだったから。
都市も素敵だけど自分は田舎派で。
このVlogで日本への見方が変わったし、
いつか絶対行きたいと思えた。

👍 2

外国人観光客の多くはルールを守らず、
地元住民が本当に困っている。
以前からトラブルはあったが観光客が増えてから比べ物にならないほど深刻になった。
自分勝手な人には来てほしくない。
日本を本当に愛する人こそ文化と人を大切にできる。
オーバーツーリズムが落ち着いてから来てほしい。
祖父母が京都出身だが、最も見たかった景色と人々から遠ざかることを余儀なくされた。

👍 2

▶ 関連: 【海外の反応】「地球上にこんな場所は他にない」日本を訪れた外国人たちが語る、リアルな感動エピソード集

ジブリ・アニメの世界観との比較

日本の風景ってまるでジブリ映画みたい。

👍 352

ポニョの世界観にそっくりで鳥肌立った。
シェアしてくれてありがとう！

👍 5

すごく綺麗、ジブリ映画からそのまま出てきたみたいな風景だね。
動画ありがとう。

👍 2

『すずめの戸締まり』を思い出す😍😍

👍 8

訪問計画・実際に行った体験談

シンガポール在住です。
この動画を見て実際に伊根と天橋立に行ってきました。
ありがとうございます！

👍 14　🌍 シンガポール

▶ 関連: 【海外の反応】青森ねぶた祭りを体験した外国人が絶句「祭りの後の町がきれいすぎる」

来週ちょうど伊根と天橋立に行く予定なので、
この動画でさらにテンションが上がった💕素敵な思い出をシェアしてくれてありがとう！

👍 23

この動画に触発されて伊根と天橋立に行ってきました！
アクセスは楽じゃなかったけど、
それだけの価値は絶対ありました！！！

👍 2

2週間後に伊根に行くんだ。
めちゃくちゃ楽しみ！

👍 11

今夏に京都から伊根湾までドライブする計画を立てていて、
参考にしながら見てます！

👍 2

素晴らしい動画。
数年前にさらっと訪れたことがあるので、
懐かしい記憶が蘇ってきた！
もっとゆっくり散策できればよかったな😄

👍 2

まとめ

ジブリ作品への言及が複数あったのは想定内として、面白かったのはその中身の分散具合。『コクリコ坂から』『ポニョ』『すずめの戸締まり』とバラバラで、作品ごとに想起する風景が違う。一方、オーバーツーリズムへの懸念を書いたコメントは祖父母が京都出身という人で、観光地化の問題を観光客ではなく住民側の目線で語っていた。こういうコメントは埋もれがちだけど、いちばん重いと思う。

関連記事

• 【海外の反応】日本の田舎に連れて行ってくれたMatcha Samuraiに「これ以上ない日本大使」と世界が惚れた
• 【海外の反応】「地球上にこんな場所は他にない」日本を訪れた外国人たちが語る、リアルな感動エピソード集
• 【海外の反応】青森ねぶた祭りを体験した外国人が絶句「祭りの後の町がきれいすぎる」

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。