日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。

【海外の反応】日本の「靴を脱ぐ文化」に外国人が大共感!「アメリカ人が家で靴を履くのが理解できない」

日本の家では当たり前の「玄関で靴を脱ぐ」習慣。でも外国人にとっては衝撃だったり、逆に共感の嵐だったり…。3,300万回以上再生された動画のコメント欄が、思わぬ方向で盛り上がっていました。

チャンネル: Tyler Morgan – Japan Adventures / 再生数: 33,880,637回

海外の反応

ヨーロッパからアメリカに引っ越してきたけど、
アメリカ人が家の中で
どこでもシューズを履いてるって
本当に理解できない。

👍 49181 🌍 アメリカ在住

汚い靴の裏を手でこするって、
YouTubeショーツで見た中で
最も不潔な行為だわ。

👍 44967

日本人ですが、畳の上では
スリッパも履いちゃダメです。
畳の傷を防ぐため、
靴下か素足だけOKです。

👍 6519 🌍 日本

あなたが畳の上で靴を履いて歩いてるのを見て、
パスタを半分に折るのを見たイタリア人と
同じ気持ちになりました。

👍 10617

高校の建築家志望をやめた理由がこれ。
家の中で靴を履く文化を知って衝撃を受けた。
さらに客が『ベッドの中でも靴を履く。
ベッドの足元の毛布はそのためのもの』
と言ってるのを聞いて、
もうダメだと思った。

👍 9293

▶ 関連: 【海外の反応】日本在住者が教える「日本のリアルなルール」が5300万回再生!外国人が本当に役立ったと絶賛

つまり、アメリカ人は
街の汚い水、うんこ、
落ちた食べ物、ペンキがついた靴のまま
家の中を歩いてるってこと?

👍 704

アメリカにいますが、
私は家の中では靴を履きません。
靴下だけです。
汚すぎる。
これは国の問題じゃなくて、
清潔さと常識の問題だ。

👍 797 🌍 アメリカ

ドイツ人として、
アメリカ人が汚い靴で家の中を歩き回る
カーペットも、トイレも…
こんなのが当たり前なのがクレイジー。
ヨーロッパのほぼ全地域では
ドアで靴を脱いでスリッパを履く。
家の中で靴?
絶対にありえない。

👍 613 🌍 ドイツ

スウェーデンでも
靴を履いたまま他人の家に入るのは
とても失礼だけど、
トイレ用の別のスリッパはないですね。

👍 105 🌍 スウェーデン

▶ 関連: 【海外の反応】アメリカを離れて日本へ移住した夫婦の動画に1600万再生!「チップ強制なしで生活できるのが最高」

正直、ドイツ人ですが、
家の中で靴を脱がない人を
知りません。

👍 916 🌍 ドイツ

私はアメリカ人ですが、
子どもの頃からずっと靴を脱いでます。
床に脱ぐ場所も作ってある。
友達の家に行ったら靴を脱がないのを見て、
本当に戸惑いました。

👍 51 🌍 アメリカ

オーストリア出身ですが、
家の中に外用の靴を持ち込みません。
大半の人はスリッパも履かず、
夏は女性が冷え性だから履くくらい。
床は清潔で、食べ物を置いても大丈夫なほど。

👍 13 🌍 オーストリア

日本の高等部に通いました。
学校、ホストファミリー、大学のルームメイトが
これを徹底してくれました。
冬にグリップ付きの厚いソックス靴下を
履いてれば、
素足でもOKでした。

👍 18 🌍 日本在住

▶ 関連: 【海外の反応】外国人が日本に来る前に知っておくべき3つのこと、1100万回再生で話題に

生まれた時からこういう
生活スタイルで育ってきた。
アメリカに引っ越してから、
友達が家の中で靴を脱がないのを見て、
最大のカルチャーショックを受けました。

👍 22 🌍 アメリカ在住

イギリス人として、
家の中では靴を脱ぐのが当たり前だと思ってました。
カーペットがあると
特に床が清潔に保たれます。

👍 10 🌍 イギリス

アメリカ人ですが、
靴を脱がない人なんて
本当にいます?
家の中では脱ぐのが普通では。
カーペットの場所は特に。

👍 38 🌍 アメリカ

カナダ人ですが、
どちらも変だと思う。
特に冬の泥んこのブーツは
必ず脱ぎます。
家の中では素足か靴下。
ただ短時間の移動なら
靴を履いたまま歩くこともあります。

👍 29 🌍 カナダ

靴を履くのは客観的に不快。
なぜ必要のない時に
わざわざ靴を履いてる人がいるのか?

👍 16

え、アメリカ人は家の中で靴を履くの?
効率悪いし不快だ。
カナダや世界中どこでも
そんなことしてません。

👍 17 🌍 カナダ

まとめ

動画のコメント欄、日本文化への驚きかと思いきや、蓋を開けてみると「アメリカの家の中で靴を履く文化」への批判が大集合してました(笑)。ヨーロッパ勢がこぞって「うちの国も玄関で脱ぐのが当たり前」と言っていて、むしろアメリカが少数派だったという流れに。

個人的に一番刺さったのが「畳の上ではスリッパもNG」という日本人のコメント。これ、知らない外国人どころか日本人でも忘れがちですよね。畳って実は繊細なんです。

そして「ベッドの中でも靴を履く」という一言で建築家志望をやめた人の話、笑いながらもちょっと考えさせられました。靴を脱ぐかどうかって、単なる習慣の話じゃなくて、生活への向き合い方そのものなのかもしれないですね。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。