日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】鹿児島の和牛農家高校生の1日に世界が感動「うちの国にもこういう学校が必要だ」

【海外の反応】鹿児島の和牛農家高校生の1日に世界が感動「うちの国にもこういう学校が必要だ」

鹿児島県曽於市にある県立曽於高等学校は、普通科・文理科・畜産食農科・機械電子科・商業科という5学科を持つ、県内唯一の総合的な専門学科設置校です。その畜産食農科で和牛を学ぶ高校3年生・ソーマくんの1日に密着した動画が、Paolo fromTOKYOのチャンネルで公開され、180万回以上再生される大きな反響を呼びました。

ソーマくんは代々続く和牛農家の息子。学校の授業が終わった後も、文句ひとつ言わずに家の牧場作業を手伝います。部屋の壁に貼ってあるのは有名人のポスターではなく、牛の写真。そんな彼の日常が動画を通じて世界に届き、「これが本当の教育だ」「うちの国に足りないのはまさにこれ」といったコメントが英語・イタリア語・スペイン語など各国語で寄せられました。

アメリカ・イタリア・モンタナなど各地の視聴者が自国の職業教育と比較しながら語り合うコメント欄は、日本の高校教育への純粋なリスペクトで溢れています。寄せられた海外の反応をまとめました。

チャンネル: Paolo fromTOKYO / 再生数: 1,838,103回

海外の反応

農業高校と実践教育への称賛

実需がある実践的な仕事を推進する日本は本当に賢いと思う。
他の国ももっとこういう教育をすべきだね。

👍 2287

モンタナの自分の学校を思い出した。
実生活で使える実践的スキルをいっぱい習ったよ。
小中高を通じて全員が水泳の授業を受けるし、
運転免許も取得できる講座がある。
高校には溶接、大工、自動製図、
自動車修理とか職業系の選択科目もあった。
農業関係の職業訓練もあってね。全部無料。
タイプライティングとMicrosoft Officeも習ったから、
社会人になって本当に役に立った。

👍 8 🌍 アメリカ

うちの学校にもこういう教育制度があればいいのに。
本当にユニークでいいですね。

👍 320

タイトル見たときは勘違いしたけど、
実際にはこういう学校に通うのって素晴らしいんだね。
うちの国も農業学校はあるけど、
そこまで詳しく学ばないで基礎的なことばかりなんだよ。

👍 22

イタリアでは高校進学前に進路を決めるんだ。
農業高校と工業高校があって、
俺は電気工学や機械、化学とか学べる工業高校に行った。
日本でも同じようなシステムがあるのを見るのは嬉しいね。

👍 3 🌍 イタリア

こういう教育をしてくれる高校は本当にいいね。
アメリカではこの手の教育は大学になってからですよ。

👍 105 🌍 アメリカ

素晴らしい!僕もアメリカの高校のキャリア技術センターで働いてるけど、
ここと似てる。
生徒に色々なキャリアを試させながら、
高校生の快適さを保ちつつ将来を考えさせるのはいいことですよ。
シェアしてくれてありがとう😊

👍 6 🌍 アメリカ

本当に素敵。生活態度、尊重の心、仕事倫理、
正装まで全部教えてる。
米国の学校ももっとこういう機会を増やしてほしいな。

👍 5

これらの動画大好きで全部見てます。
実生活スキルと責任感を教えるこういう教育、
アメリカこそ本当に必要だと思う。
学校の掃除するだけでパニック起こす子どもたちの動画を見て思いますよ。
学問も大事だけど、生活スキルと良い人間性はそれ以上に大事。
日本の礼儀と優しさの精神が本当に素敵です。

👍 2 🌍 アメリカ

ソーマの勤勉さと人間性への好感

この子は本当に勤勉で気さくだね。
将来の成功を祈ってるよ。

👍 822

ソーマが学校の勉強をした後、
文句も言わずにすぐ家の農業を手伝ってる姿を見てて、
自分が恥ずかしくなった。
この子は絶対いい男になる。

👍 160

ソーマは毎日あの時間をこなしてるんだからほんと凄い。
お父さんが築いた和牛の伝統を引き継ぐために、
こんなに一生懸命頑張ってる姿勢は本当に素晴らしいよ。

👍 704

高校生の壁には有名人やアスリートのポスターが貼ってあるもんだけど、
ソーマは牛の写真。
こんな勤勉で良い子だから、彼と家族の将来がうまくいくといいなって思う。

👍 209

ソーマはホント真面目で一本筋が通った良い奴だね。
彼の夢が全部叶うといいな。頑張れ!

👍 156

立派で勤勉な少年だ。
将来うまくいくといいね。

👍 10

良い動画だった。
ソーマの飾らない話し方が素敵。

👍 20

ソーマはホントに勤勉で謙虚で志の高い若者だ。
日本の高校教育、特に学力だけじゃなく技能や心身の発達を重視する教育方針に前から興味があった。
昔は交換留学生として日本の高校に行きたいと本気で考えてたよ。
この動画は本当に素晴らしい。
これからも良い動画を作ってほしい。

👍 11

こんなに謙虚で勤勉な次の世代がいるのを見るのは心強いし、
本当に素晴らしい。

👍 31

“Day in The Life”シリーズの中でも最高の動画の一つ。
ソーマの家族にしっかりした躾が根付いてるのが伝わってくる。
家族の伝統を尊重しながらも、
学業や課外活動もバランスよく応援するその姿勢が素晴らしい。

👍 12

いつも素敵な動画をありがとう。
ソーマは人生で大きく成功すると思う。
謙虚で勤勉で自律心があって思いやりのある人。
ちなみに、子牛の名前が本当にパオロなんだったら面白いね。

👍 12

▶ 関連: 【海外の反応】東京の和牛精肉店オーナーの1日が1600万再生を超えた理由…「うちの国の肉屋は殺人現場みたい」

ホントに謙虚で良い奴だなあ。
親父さんからしたら本当に誇りだと思う。
彼と学校生活の話が聞けて為になった。ありがとう!

👍 18

ソーマの前には明るい未来が広がってる。
彼と家族の幸せを願ってるよ。

👍 2

ソーマはホント優しくて勤勉で良い子だね。
私もそういう人になりたいって思う。
彼と家族がいつも幸せで成功してくれるといいな。

👍 2

日本の学校文化への驚きと比較

勤勉で礼儀正しい子だ。
お父さんも誇りに思ってるだろうね。

👍 193

ダンサーの人、「待ってください」って言ったときは冗談かと思ったけど、
昼食後に本当にクラス全員の前で踊ってくれて笑った😂 アメリカ人として、
みんなで協力して校舎を清掃する光景は衝撃的。
アメリカではこんなことありえない。
ソーマは本当に努力家そうだし、
これからの人生応援してる🫡

👍 747

生徒たちがどれだけ先生に敬意を払い、
規律正しく行動してるか、そして教室がぎゅうぎゅう詰めじゃないのに注目。
教育実習でアメリカの高校に行ったけど、
動物園みたいな雰囲気で、本当に対照的だった。

👍 28

アメリカ人で、カンザスの中西部に住んでいるんだけど、
ソーマと同級生たちが農業や畜産に取り組む姿勢を見てると心が温かくなる。
4Hとファーア(全米農業教育組織)に参加してたから農業には特別な思い入れがあってね。
実は日本への旅行を計画中で、
向こうの農場を見たいんだ。
彼らも僕たちと同じくらい一生懸命働いてるし、
その仕事に対する誇りが伝わってくる。

👍 172

懐かしい思い出がよみがえりました。
昔、鹿児島の女子大で教えていたことがあるんですが、
英語や看護、栄養学などの専門的なコースがありました。
生徒たちはいつも思慮深くて優しくて楽しくて、
当時の頑張りが今も彼らの成功と幸せにつながってると嬉しいです😊 ソーマのお母さんは素晴らしい!

👍 31

日本社会って本当に素敵だよね。
秩序立ってて敬意に満ちてる。
アメリカもこうなったらいいのに。

👍 72

アメリカ人にとってこんな高校の様子を見るのは、
別の惑星を見てるみたいで圧倒されるんじゃないかな。

👍 27

教師として、この動画が大好きです。
教え方と生徒たちの姿勢が、こっち側(チリ)とは全然違う。
いつも動画から学べることがあって本当に好きです😊

👍 10

ソーマがあんなに責任いっぱいの生活を送りながら、
ハッピーで心の落ち着きを保ってるのって本当に興味深い。
田舎で育って、学校の勉強と家畜の世話を両立させるのは本当に大変だから。
素晴らしい動画をありがとう。
よく作られてて勉強になった。

👍 124

パオロがインタビューした生徒たちがみんなこんなに率直で一生懸命に答えるのって本当に素晴らしい。
田舎だからこそ、都会より子どもたちの自信や積極性が育つのかもね。

👍 28

「これが一番好きな日常シリーズだ」って思ってたのに、
新しい動画を見るたびにランキングを更新させられてしまう。
それにしても、今の世代は高校時代を否定的に語る人が多いけど、
この子たちを見てると自分の高校時代を思い出して、
実は人生で一番楽しい時期だったんだって改めて感じるわ。

👍 16

日本の典型的な高校生活について、
本当に深い視点から描いた良い作品だと思います。
教職者として、実践的なカリキュラムとソーマの日々の暮らしぶりから大きなインスピレーションを受けました。
ソーマは素晴らしい、有望な青年です。
これからの人生での成功を心から応援しています🎉

👍 6

日本人は特別なユニークなスキルを持ってるわけじゃなくて、
普通の人たちだけど、自分が何をしたいのかをはっきり知ってて、
それを一生やり続ける。
だからこそ自分の仕事に完璧になれるし、
その分野の達人になれるんだと思う。
「人生はシンプルだ。プレッシャーなく毎日を過ごしていれば、いつかそれがマスターできる」

👍 2

そのほかの反応

カナダの農場で育った身としてはすごく興味深い動画だった!
この子は牛のために生きてるんだね。
朝起きて牛に餌やって、学校に行って、
帰ってきて牛に餌やって。
だから和牛がこんなに美味しいんだ。
農家が本気で牛を愛してるからだよ。

👍 450 🌍 カナダ

アメリカ人だけど自分はIT業界に進んだけど、
農業に行った友達も結構いるよ。
農業は本当にやりがいがあるし、
ちゃんと稼げる職業だ。
安易に避けちゃダメ。
大変な仕事だけど、すごく意味のあるやりがいのある仕事だよ。

👍 9 🌍 アメリカ

普通の子どもたちの普通の夢だね。

👍 42

▶ 関連: 【海外の反応】日本の学校の当たり前がアメリカ人には衝撃すぎた…5300万再生の動画に世界中が共感

イギリスで育った自分は、こんなチャンスを持つことなんて全くなかったよ。
最近ドイツの義理の両親の牧場に引っ越してきたけど、
マジで大変だ。
この数ヶ月だけで学ぶことが多くて、
体重も落ちちゃった(笑)。
農家は本当に助けや愛情が必要だよ。
ここ数十年でずっと難しくなってるんだ。

👍 14 🌍 イギリス

懐かしすぎる!
昔岩手の葛巻という小さな山の町に住んでたけど、
そこも牛の町だった。
肉じゃなくて酪農で有名だけど。
学校に行くと販売の人が来て野菜とかパン売ってたんだよ。
この動画で昔のこと思い出しちゃった。
牛の町での生活は良かったな。
牛の出産も見たことあるし。
この動画、本当に懐かしい(笑)

👍 12 🌍 日本

この動画すごく温かみを感じるし、
こんなあたたかい家庭が羨ましい。

👍 55

自分も一緒だ。
高校にない授業があって、15分くらい離れた別の施設に通ってるんだけど、
そこを農場と呼んでる。
農業関連のクラスもそこで受けてるんだよ。

👍 5

良い動画だね。
アメリカの農場で育った自分は、
5代目で酪農やってた。
学校の前後と週末は朝から晩まで仕事。
休みなんてなかった。
学校でも農業や動物について習ってたし、
22人の小さな卒業生クラスで、
機械も似たようなもの使ってたし、
学校の掃除も手伝ってた。
懐かしい思い出が蘇ったよ。
動画をシェアしてくれてありがとう。

👍 3 🌍 アメリカ

最高の動画だった。
農村のコミュニティで育ったからね。
パオロ、ありがとう。

👍 22

素晴らしい動画だパオロ!
田舎の日本を見られるのは最高!

👍 8

すごく良い回だった!
地方日本にもちゃんと生活があって、
若い人たちがそれを守ろうとしてるのが素晴らしい。
シェアしてくれてありがとう。

👍 8

パオロのシリーズの中で一番落ち着ける『1日の生活』動画だ。
田舎の新鮮さと若者のエネルギーに勝るものはないね。
少年漫画のようなアニメっぽい雰囲気がある!

👍 14

『銀の匙』の農業高校の描写って、
ほぼ現実通りなんだな。

👍 5

クラスメイトみんな背が高くて筋肉質だ。
労働や運動でこんなに体が変わるんだ。
『銀の匙』を思い出させてくれる。

👍 12

これ作ってくれてありがとう!
『銀の匙』は昔も今も大好きな作品だから、
日本の農業高校の現実が見られて感動した。

👍 210

『銀の匙』の学校を思い出す 🥺

👍 8

ありがとう。動物の世話と勉強の両立に頑張ってる学生たちを見て、
本当に尊敬の念が湧いた。
コメント欄で『銀の匙』アニメの話を見かけて、
今見始めてる。

👍 3

『銀の匙』を思い出した 😲✨✨

👍 6

日本人として、毎週自分が知らなかった日本を紹介してくれるこのシリーズを楽しみにしてます。

👍 1328 🌍 Japan

お父さんのセリフは日本版『地道で正直な仕事は美しい』って感じだね。
最近見た『Day in the Life』シリーズの中で最高だった。

👍 545

パオロの『Day in the Life』ほど心が落ち着く動画はない。

👍 705

素晴らしい文化だね。
彼はいい子だし、子どもたちがインフルエンサーになりたいわけじゃないのもいい。
ボトルキャップまで分別してる。
(イギリスではキャップが外れるからゴミ問題になるんだ)それに先生や友達を尊敬してるし、
食後の片付けもちゃんとしてる。
パオロ、こんなの撮影するの大変だったでしょ。
本当に感謝です。

👍 969 🌍 United Kingdom

▶ 関連: 【海外の反応】朝8時〜深夜11時半・週6日…日本のラーメン店主の1日に世界が「本当に尊敬する」

なぜか泣きそうになった 😭 全てが純粋で単純で完璧で、
本当に心を打たれた。
パオロ、ありがとう ❤

👍 181

色々な人の日常を見られるのって、
本当にリフレッシュになるし刺激になる。
みんな違う人生を歩んでても、
その中で喜びを見つけてる様子がすごく勉強になる。

👍 32

お母さんが早起きして朝食を作る一方で、
学生が朝の家事をこなす様子が素敵だね。
カリキュラムに専門コースがあるのも良いアイデア。
特にその地域に合った科目があるのは最高。
それに皆それぞれ違う夢や目標を持ってるのも素晴らしかった。
みんなの成功を祈ってます!

👍 41

この生徒たちみんな学校生活と自分の興味に本当に情熱的で素敵だね。
みんなが良い未来を迎えられることを願ってます!

👍 25

先生も生徒もみんな素敵な人ばかり。
本当に良い学校だね!
撮影を許可してくれた校長先生に感謝。
ソウマの家族もすごく良い家族だと分かりました。

👍 60

毎朝彼の世話をしてくれるお母さんとお父さん、
本当に素晴らしいですね。

👍 32

これまでで最高の動画の一つだ。
授業がこんなに組織的で楽しいなんて感心しました。

👍 42

また学校に行きたくなっちゃった!
子牛のパオロ、もう笑いが止まりません😂🤣

👍 8

このシリーズ大好きなんですけど、
このエピソードが今までで一番好きです!
温かくて励みになる動画でした😊

👍 4

パオロへ。教師の立場から、この内容すごく楽しませてもらいました。
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👨🏻‍🏫👨🏻‍🎓🇺🇸🤝🇯🇵

👍 6 🌍 アメリカ

撮影を了承してくれた生徒には承諾を得て、
嫌だった子には顔をぼかすなど、
配慮が素晴らしいですね。

👍 266

ほんとに勉強になる動画だった。
この規模で学校と生徒の撮影許可を取るのは大変だったと思うよ。
毎回の通りいい取材だね。

👍 1206

パオロ、これまでで最高の「一日の生活」動画だ。
本当に素晴らしい仕事をしたね。
内容も面白くて、彼らの生活と文化を見せてくれるのは最高だ。
特に日本では学生や学校の撮影許可を取るのは大変だから、
これを実現させたことについて心から敬服します。

👍 41

すごく感心しました。
農業地域の学校のいろいろな側面を見られるのは珍しいし、
きちんと許可取得まで漕ぎ着けたことに感謝です。

👍 3

日本の田舎の公立学校で撮影許可を得るのって、
かなり大変だったんじゃないかな。
よくやったね!

👍 5

パオロのビデオはいつも素晴らしくて、
特に『Day in the Life』シリーズは大好き。
本当に手間をかけて制作してるのが伝わってくるし、
その努力は十分報われるべき。
日本の企業や人と関わる身からすると、
許可を取ったり手続きするのって結構大変だからね。
素晴らしい仕事だ!

👍 6

世界中の農家さんたちに感謝。
あなたたちは文明全体の基盤なんだ。

👍 236

オフィスじゃない仕事を選ぶ若い世代を見るのって素敵。
素晴らしいストーリーテリングだね、パオロ!

👍 32

これからも動画上げてくれ!
ご家族にも応援してます。

👍 9

日本の学校がこんな風に次の世代を育成してるのって本当いいね。頑張ってる!

👍 8

まとめ

動画を見ながら一番刺さったのは「部屋に牛の写真」というエピソードでした。10代の男の子がアイドルや選手ではなく、自分が育てる牛を壁に貼っている——それだけで彼の覚悟が伝わってくる。海外コメントに「自分が恥ずかしくなった」という言葉があったけど、正直、自分も似たような気持ちになりました。夢と仕事と家族が全部つながっている人の強さって、学校では教えてもらえないんですよね。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。