日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】久石譲「海の見える街」に世界が泣く理由

【海外の反応】久石譲「海の見える街」に世界が泣く理由

久石譲さんといえば、スタジオジブリ作品の音楽を長年にわたって支えてきた日本を代表する作曲家・指揮者・ピアニストです。1950年長野県生まれで、国立音楽大学作曲科を卒業。1984年に宮崎駿監督の『風の谷のナウシカ』で映画音楽を担当したことをきっかけに一躍注目され、その後は『となりのトトロ』『魔女の宅急便』『もののけ姫』『千と千尋の神隠し』など、数々の名作のサウンドトラックを手がけてきました。

今回話題になっているのは、2023年5月に公式チャンネル「JoeHisaishiVEVO」で公開されたオーケストラ演奏動画『A Town with an Ocean View(海の見える街)』。『魔女の宅急便』(1989年)を代表する名曲で、ドイツ・グラモフォンとの初コラボアルバム「A Symphonic Celebration」のシングルとして発表されました。公開から3年以上が経った今も再生数は670万回を超えており、世界中で根強く聴かれ続けています。コメント欄には現在も次々と感想が寄せられており、世代・国境を問わず多くのリスナーの心をつかんでいます。久石サウンドの何がここまで人を惹きつけるのか、世界各地から寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: JoeHisaishiVEVO / 再生数: 6,749,471回 / ※プロモーションを含みます

海外の反応

久石譲という作曲家の偉大さ

間違いなく現代最高の作曲家の一人。
曲の中に類稀な感情を完璧に凝縮できる人。
久石さんと素晴らしい演奏者たちに拍手を贈りたい。

👍 3460

良い映画のサントラをこれだけ手がけてるって、日本のジョン・ウィリアムズみたいな存在だよね。

👍 418

クラシック音楽と映画音楽、その両方の感覚を同時に持った曲を書けるってすごい。
大好き!

👍 585

映画やTV音楽の作曲家たちへの影響力も半端ない。
アニメ『ブルーイー』の「スリープタイム」回を見てみて、音響も音楽も完璧に久石イズムが入ってるから。

👍 11

2023年11月3日、久石譲さんが日本政府から旭日章を受章されました。
おめでとうございます!

👍 1531

ジブリと久石譲の音楽が育んだ思い出

「魔女の宅急便」の中でも特に好きな曲。
この作品がジブリ作品との最初の出会いでもあった。
ジブリの映画と久石さんの音楽はお互いのために存在してるとしか思えない。

👍 268

宮崎駿と久石譲、この二人の傑作が私の子供時代を彩ってくれた。

👍 79

久石さんの曲を聴くと子供の頃に引き戻される感覚がある。
ジブリの世界観と久石サウンドと共に育てた私たちは本当に恵まれてた。

👍 27

▶ 関連: 【海外の反応】千と千尋「いつも何度でも」を聴くと日本にいる気分になれる

子供の頃に見て以来映画は観ていないのに、このメロディは今でもふとした瞬間に頭の中で流れる。
本当に時代を超えた音楽だと思う。

👍 54

懐かしくて心温まる音楽を作り上げた久石譲なしに、ジブリの成功はなかった。
「魔女の宅急便」を観た後、道端で捨てられた黒猫を2匹保護して、メスの子にキキと名付けました♡

👍 13

この曲を聴くたびにあの懐かしい気持ちが戻ってくる。
同じ時代に生まれて、ジブリと久石音楽と共に育てたことが本当にありがたい。

👍 14

ジブリと久石譲の作品の中でも特に大好きな曲。
このメロディが流れると、キキの住む町みたいな穏やかで美しい場所で暮らしている自分が目に浮かぶ。
久石さんのご健康をお祈りしています!

👍 199

この曲・演奏が呼び起こす感覚

オーケストラの団員がカジュアルな服装なのを見て、なんだかこの人たちの普段の生活ってどんなんだろうって思った。
普通の人たちが、こんなとんでもないことをやってのけてるんだよね。

👍 1898

冒頭のピッツィカートが完璧すぎて、魔法みたいな雰囲気がぴったりはまってた。

👍 463

同じ曲でもオーケストラが違うとこんなに色が変わるんだね。
この演奏は生き生きして明るくて、まさに海辺の港町そのものって感じ。

👍 56

▶ 関連: 【海外の反応】スタジオジブリ映画ランキングに世界が熱狂「火垂るの墓は全部1位でいい」

フルート奏者の技術、見ていて本当に圧倒される。

👍 55

指揮しながらちょっとノリノリになってるの、言葉では言い表せないくらい心が温かくなる。

👍 101

久しぶりにストレスもなく穏やかな気分でいたのに、この曲を聴いたら理由もなく泣いてしまった。
本当にすごい。

👍 58

久石譲の音楽っていつも、実際に経験したことすらないはずのノスタルジーを感じさせてくる。

👍 18

この音楽を聴くと、深い青の海が目に浮かんで、風がそっと吹いてくるような感覚になる。
本当に天才的な作曲家だと思う。

👍 5

彼の音楽って人生そのものと同じくらい複雑で、だからこそあんなにノスタルジックに響くんだと思う。

👍 6

コンサート体験・世界各地での反響

2022年10月11日にフランスで行ったコンサートを思い出す❤ 間違いなく人生最高の夜のひとつだった。

👍 6 🌍 フランス

▶ 関連: 【海外の反応】夏祭りの定番「東京音頭」を聴いた外国人が感動「眠ってたのに目が覚めた」「歌詞は0%理解でもノリは100%」

コーンウォールの海辺の小さな村でこの曲を弾いたんだけど、最高の気分だった。
久石譲が大好き。
次にロンドンに来るのが待ち遠しい。

👍 4

あなたのコンサートのためにフランスへ行ったこともあるし、文化に触れに日本へも行った。
でも正直、あなたの曲を聴けばどこにいても想像の中で素晴らしい場所に連れて行ってもらえる。

👍 5

2026年、フィリピン・フィルハーモニー管弦楽団によるスタジオジブリ楽曲のライブ公演があったので、それをきっかけにこの動画を見てる。

👍 4 🌍 フィリピン

久石譲先生のこの美しい曲、もう34年経つんだね。
それでも今もなお私たちの心と気持ちを明るくしてくれる😊❤

👍 15

久石譲の音楽を聴けることが、色々あっても生きていることへの感謝を感じさせてくれる。

👍 9

素晴らしい巨匠!
あなたの旋律に心から感謝を。

👍 9

まとめ

「2023年11月3日、久石譲さんが日本政府から旭日章を受章されました」というコメントがありました。旭日章は日本の勲章制度のひとつで、社会や文化の発展に功績のある方に贈られます。同じく文化・芸術の分野で授与される「文化勲章」とはまた別の制度で、旭日章は功績の大きさに応じて旭日大綬章から旭日単光章まで6つの等級があります。久石さんほどの国際的な活躍を持つ作曲家への授与とあって、コメント欄では海外ファンからも祝福の声が上がっていたのが印象的でした。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ にゅーやく

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。