【海外の反応】松原みきや竹内まりやのシティポップに外国人が熱狂

80年代の日本で生まれたシティポップが、いま世界中のリスナーを熱狂させています。このチャンネルが取り上げたのは松原みきの「真夜中のドア〜Stay With Me」、竹内まりやの「Plastic Love」、山下達郎の「Magic Ways」の3曲。どれもシティポップを語るうえで外せない名曲ばかりです。

松原みきは1979年にデビュー曲「真夜中のドア〜Stay With Me」でオリコン最高位28位・売上30万枚を記録した大阪出身の歌手です。晩年は子宮頸がんと闘い、2004年に44歳で亡くなりました。その彼女の音楽が、没後16年以上が経ってから世界的なリバイバルを迎えたのは、なんとも感慨深い話です。また、竹内まりやと山下達郎は実生活でも夫婦であり、お互いの楽曲制作に関わってきたことでも知られています。

公開から4年近くが経った今も85万回以上再生されているこの動画には、シティポップとの出会いや思い出、おすすめアーティストの情報など、世界中のファンから数多くのコメントが寄せられています。その反応をまとめました。

チャンネル: WASTING MY TWENTIES / 再生数: 858,174回 / ※プロモーションを含みます

海外の反応

シティポップとアーティストへの深い愛と知識

山下達郎と竹内まりやが夫婦なのはその通り。
お互いの作曲やアルバム参加もしてるし、英語で歌うことも多い。
個人的には達郎のジャズ的なサウンドが大好きで、アルバム『FOR YOU』は本当の名盤だよ。

👍 2918

2014年からシティポップ聴いてる。
本当に唯一無二のサウンド。
特に松原みきが好き。
彼女がこのリバイバルを見られなかったのは残念でならない。
安らかに。

👍 1116

シティポップ復活の火付け役は『Plastic Love』だと思う。
カバーも山ほどあるけど、Friday Night Plansのスムースジャズ版がおすすめ。
あのベースラインが最高に雰囲気出してるんだよね。

👍 510

『Magic Ways』はシティポップ入門曲として最高すぎる。
自分もこれが最初で、一発でどハマりした！

👍 372

日系アメリカ人として、シティポップは物心ついた頃からずっと聴いてる。
親が聴いてた音楽であり、80〜90年代アニメのあの空気感そのもの。
世界中で注目されるようになって本当に嬉しい！

👍 25

シティポップは間違いない。
新しいアーティストならTHREE1989やユキカもぜひ。
ただ達郎は別格、天才としか言いようがない。
まりやの『Plastic Love』が数十年後にYouTubeのおすすめに現れて世界中に広まったのも本当に奇跡的な話だよね。

👍 72

90年代にシティポップを聴いて育ったおかげで、今では数百〜千ドル以上する希少盤を持てている。
最近の人気再燃でアーティストやその遺族に新たな収益が入り、再発盤も出てきてるのは嬉しいことだよ。

👍 5

松原みきがもういないと知ってから『Stay With Me』を聴くのはつらい。
あの歌声が耳に響くと少し怖いくらい。
あと角松敏生は絶対チェックして！
ビーチ・美女・スポーツカー、あの時代の男の理想そのもの。
三谷泰弘…じゃなくて吉田美奈子もすごい、あの声の力と存在感は本物だよ。

👍 61

▶ 関連: 【海外の反応】久石譲「海の見える街」に世界が泣く理由

シティポップとの出会い・日常での楽しみ方

80年代の日本の音楽は東アジア・東南アジアでずっと人気だった。
自分も母親のカセットコレクションでこういう音楽を聴いて育ったよ。

👍 26

シティポップとの出会いはアニメで、幽遊白書とかの90年代アニメにシティポップっぽい雰囲気があった。
2006年にYouTubeが出てきてから深掘りして古い曲を発掘した感じ。

👍 7

シティポップの80年代初期の雰囲気が好きで、昔のアニメやスーパー戦隊にも使われてたよね。
鳥人戦隊ジェットマンのエンディングとかまさにそれ。
K-POPもATEEZの『Take Me Home』やブレイブガールズの『Riding』みたいにシティポップっぽい曲が増えてきてる。

👍 78

シティポップは奥が深い！
カシオペアはインスト専門だけど最高峰の一つで、影響を受けたアーティストも多い。
高校生だった2000年代初頭からのファンだけど、聴くたびに特別な場所に連れて行ってくれる音楽だよ。

👍 5

シティポップを初めて聴いた日から、夜のドライブBGMが完全に置き換わった。
いい音響システムで流してると、通行人に「今かかってる曲なに?」って聞かれるんだよね。

👍 22

本当に気持ちよくなれる音楽！
私は幼稚園の先生なんだけど、ミシェル・ファンのシティポッププレイリストを子どもたちに流してるよ🖤

👍 19

シティポップを取り上げてくれてありがとう！
末の娘に教えてもらってから、もうこれしか聴いてない！
プラスティック・ラブが一番好きなのも同じです🔥

👍 7

▶ 関連: 【海外の反応】日本の発車メロディに「鳥肌が立った」 外国人が語る駅ごとの思い出

おすすめ曲・アーティストを紹介するコメント

パート2やるなら私のおすすめ：大橋純子「テレフォン・ナンバー」、やすは「フライデー・チャイナタウン」、杏里「シャイネス・ボーイ」、竹内まりや「OH NO, OH YES」

👍 1260

竹内まりやの出身県に実際に住んでるんだけど、好きって言うと地元の人みんな喜んでくれる！
他のおすすめは八神純子「黄昏のベイ・シティ」、大橋純子、EPO、亜蘭知子あたりもぜひ！

👍 960

杏里をぜひ聴いてほしい！
アルバム「TIMELY!!」は全曲バンガーだよ。

👍 257

ラップ要素が強めの日本人アーティストが好きなら、タカヤンをおすすめしたい。
リリシストとしても本当に凄くて、コンセプトも面白い。
あれこれ押しつけるのも悪いけど、とにかくいいチャンネルだと思う^^

👍 124

シティポップって音の作り込みが細かくて本当に好き。
底に流れるあの哀愁がたまらない。
大貫妙子はもう聴いた？
「MIGNONNE」というアルバムが最高です。

👍 15

このジャンル大好き。
個人的なおすすめは大貫妙子（「4:00AM」「都会」、サンシャワーアルバム全体が神）、杏里（TIMELYアルバム全曲神）、松下誠（ファースト・ライトアルバム全体が素晴らしい）、国分友里恵、中原めいこ（Spotifyにないけど「ファンタジー」が最高）など。

👍 4

Jポップ・シティポップの最高峰を知りたいなら中森明菜を聴いてみて。
楽曲・アルバム・パフォーマンスの幅がとにかく広い。
「十戒」「Meú Amore」「DESIRE」「タンゴ・ノワール」あたりは特におすすめ。

👍 24

▶ 関連: 【海外の反応】夏祭りの定番「東京音頭」を聴いた外国人が感動「眠ってたのに目が覚めた」「歌詞は0%理解でもノリは100%」

シティポップを広めてくれてありがとう！
2018年からずっと聴いてる大好きなジャンル。
おすすめアーティスト：中原めいこ、松下誠、角松敏生、杏里、国分友里恵、ラジー、大橋純子、八神純子、やすは、黒沢律子、吉田美奈子、本田美奈子、鮎川麻弥、西城秀樹

👍 5

日本の80年代音楽への驚きと感動

泣ける話がある。
ミキは子宮頸がんを診断されたが長い間周囲に隠して音楽活動を続け、3年間闘病した。
亡くなる2か月前、「もう自分の音楽を聴かないでほしい」と語り、音楽に人生を捧げすぎて十分に生き切れなかったことを後悔していると告白。
最後の2か月は家族と過ごし、44歳で他界。
夫には「もう一度人生をやり直して、もっと充実した生き方をしたかった」と話していたという。

👍 26

シティポップ、マジで人生変わったわ。
これきっかけで好きな人とも出会えたし、こんな音楽生み出してくれた日本が本当に好き。

👍 216

シティポップ最高。
アルゼンチンロックと並んで一番好きなジャンルです。

👍 20

「Magic Ways」は映画『ビッグウェーブ』のサントラ曲なんだよね。
あれほど80年代全開な映画は見たことないし、サントラが全曲英語で最高にかっこいい。

👍 4

シティポップと山下達郎の音楽が大好きです。
本当に美しくて雰囲気も最高。
メキシコからよろしく！

👍 28　🌍 メキシコ

シティポップはもっと評価されるべき。
ミキの音楽もぜひ掘り下げてみてほしいです、すごく素敵だから。
あと日本語わからない人へ一応言っておくと、あれ悲しい曲だからね笑

👍 28

「Stay With Me」が流れると自然と笑顔になっちゃう。
なんて美しい曲なんだろう。

👍 43

まとめ

「まりやの『Plastic Love』が数十年後にYouTubeのおすすめに現れて世界中に広まったのも本当に奇跡的な話だよね」という声がありましたが、この現象はYouTubeのアルゴリズムがきっかけとして広く語られています。「Plastic Love」は竹内まりやが1984年にリリースした楽曲で、当時は大きなヒットにはなりませんでした。ところが2010年代後半、YouTubeのサムネイルにまりやの写真が使われた動画がアルゴリズムで世界中に配信されるようになり、海外リスナーの間で爆発的な人気を獲得。これがシティポップ全体への注目を引き寄せる火付け役になったと言われています。

関連記事

• 【海外の反応】久石譲「海の見える街」に世界が泣く理由
• 【海外の反応】日本の発車メロディに「鳥肌が立った」 外国人が語る駅ごとの思い出
• 【海外の反応】夏祭りの定番「東京音頭」を聴いた外国人が感動「眠ってたのに目が覚めた」「歌詞は0%理解でもノリは100%」

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。