【海外の反応】1982年の無名曲が1億回再生、シティポップの底力に海外驚く

音楽理論系YouTuberのCharles Cornellが、日本のシティポップ楽曲「街のドルフィン」のコード進行と和声を丁寧に解析した動画が、2024年6月の公開から2年以上が経った現在も76万回超の再生を記録し、海外の音楽ファンの間で話題になっています。

取り上げられた「街のドルフィン」は、浜田金吾が1982年に発表した楽曲で、アルバム『Midnight Cruisin'』に収録されています。リリース当時はシングルカットもされず、国内では決して大ヒット曲ではありませんでした。それが数十年後、アメリカのトラックメイカーEngelwoodがこの曲をサンプリングした「Crystal Dolphin」を発表したことをきっかけに、TikTokを中心に世界中で拡散。配信プラットフォームでの総再生数が1億回を超えるという、リアルタイムを知る人には「訳がわからない」ほどの異例の逆輸入ヒットを果たした曲です。

コメント欄にはシティポップ入門者から上級者まで幅広いリスナーが集まり、浜田金吾はもちろん、山下達郎・高中正義・竹内まりや・カシオペア・T-SQUAREといったアーティストへのおすすめが次々と飛び交いました。寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: Charles Cornell / 再生数: 763,255回 / ※プロモーションを含みます

海外の反応

シティポップの魅力・ジャンルへの愛着

倉庫で働いてるんだけど、職場では常にシティポップを爆音でかけてる。
あの雰囲気がたまらないんだよね。

👍 489

80年代の日本の音楽って本当にいい。
この曲もシティポップのプレイリストで何度か聴いたことあったけど、こんなに有名な曲だとは知らなかった。
「シティ・ドルフィン」って名前もぴったりだよね。

👍 594

シティポップって哀愁と幸福感を同時に感じさせてくれる唯一のジャンルだと思う。
本当に不思議で素晴らしい音楽だよ❤

👍 181

80年代に育って、こういう音楽が流れる日本のデパートをぶらぶら歩いていたとしたら……その後ジャズを学んでシティポップにさらなる深みを発見する人生、想像するだけでたまらない。
あの郷愁感は他の何とも違う。

👍 14

シティポップの名曲は本当に多い。
喜びと懐かしさが同居していて、より良い場所へ連れて行ってくれる音楽。
おすすめは山下達郎の『クリスマス・イブ』、菊池桃子のアルバム『Adventure』（特に「Mystical Composer」「Adventure」「波に乗れたら」）。
現代プレスやリマスター盤も多いから手に入れやすいよ。

👍 3

この曲が大好きなのは、東京湾でイルカを見つけた子どもの話だから。
なんて可愛いんだろう。
サビのスキャットとサックスのやりとりは、まるで子どもがイルカに呼びかけて、イルカが応えてくれているみたいで最高。

👍 20

シティポップにはアメリカのファンク・ジャズ・ブギーが多大な影響を与えてる。
深掘りしたいなら、独特のジャンルミックスやコード進行の世界が待ってるよ。
まずは西洋でシティポップを広めた竹内まりやの「プラスティック・ラブ」か、松原みきの「真夜中のドア〜Stay With Me」から聴いてみて。

👍 237

シティポップって本当にうつに効く。

👍 91

この曲自体も幻想的でどこか切ない雰囲気があるんだよね。
タイトルは「街のドルフィン」という意味で、「夜中の天の川で少年がイルカを捕まえ、星を散らしながら一緒に泳いだ」という歌詞から始まる。
その後、老船乗りが懐かしい昔を語る場面へと続き、雨上がりの水たまりにもイルカを想像するシーンで締める。
シティポップって郷愁・片思い・理想の時代へのあこがれがテーマになること多いよね。

👍 19

次に聴くべきアーティスト・楽曲のおすすめ

チャールズ、そろそろ「Airport Lady」「Flyday Chinatown」「君は1000%」「Remember Summer Days」「Shyness Boy」「Stay With Me」「Telephone Number」、そして特に「Summer Suspicion」を知る時が来たね。

👍 4357

▶ 関連: 【海外の反応】久石譲「海の見える街」に世界が泣く理由

みんな口を揃えて言うと思うけど、シティポップを掘るなら山下達郎と高中正義は絶対に外せない。
どちらも伝説的な存在で、ディスコグラフィーが完璧すぎる。

👍 1903

シティポップ動画がどんどん来てくれて嬉しい！
おすすめ曲リスト：秋元薫「Dress Down」、山下達郎「Sparkle」、松原みき「真夜中のドア / Stay With Me」、大貫妙子「4AM」、八神純子「Bay City」、アン・ルイス「Goodbye Boogie Dance（ライブ版）」

👍 630

80年代の日本のヒット曲も取り上げてほしい。
「哀愁のカサノバ」「Stay With Me」「Plastic Love」とか、世界一グルーヴィーな曲たちだと思う。

👍 10

すごい日本人ギタリストを聴きたいなら高中正義をチェックして！
曲全部がビーチにいるみたいな気分になるし、「Beleza Pura」は「All the Things You Are」っぽくて、ジャズ・サンバ・ファンクが全部詰まってる。

👍 90

山下達郎のアルバム「For You」、今もCDがバンバン売れてるんだよね。
本当に聴いてて幸せになる一枚。

👍 46

シティポップ動画が最高すぎる！
ジャズってアメリカ発祥なのに、70〜80年代の日本音楽がこんなに吸収してたのが驚き。
アン・ルイスの「Windy Summer」か山下達郎の「Sparkle」、絶対気に入ると思う♡

👍 5

次は日本のジャズフュージョンをぜひ。
T-SQUAREは「Japanese Soul Brothers」「Traffic Jam」「Anchor's Shuffle」「Future Fly」「Scrambling」とか名曲だらけで聴いてて最高だよ。

👍 40

真弓たかこのアルバム「LOVE TRIP」をぜひ曲順通りに聴いてみて。
すごく素敵な旅みたいな作品だよ。
あと、こんな細かい分析をありがとう、全然気づいてなかった！

👍 14

浜田金吾は本当にすごい。
この曲が気に入ったなら「Bye Bye Mrs. December」を絶対聴いてほしい。
エンディングはこの曲より更に上を行くよ。

👍 2

▶ 関連: 【海外の反応】中田英寿をFIFAが特集「アジア史上最高かもしれない」世界のファンが語るヒデの凄さ

カシオペアとジャズフュージョンへの期待

カシオペアとT-SQUAREに近づいてきてる！！

👍 1352

日本のフュージョン／ファンクジャズにたどり着いたときの衝撃に備えておいて。
カシオペアが角で待ち構えてるよ😉

👍 465

カシオペアを聴かせたい。
個人的なおすすめは「Bridge Over Troubled Water」のジャズフュージョンアレンジ版！

👍 415

カシオペア「Galactic Funk（ライブ版）」のキーボードソロが本当にヤバい！

👍 81

カシオペアを聴いてくれ、頼む。

👍 198

T-SQUAREもぜひ取り上げてほしい！
グランツーリスモやアークザラッドのBGMに影響を与えた曲があるし、スーパーマリオの地上BGM（Sister Marian）のインスピレア元とも言われてる。
「Omens of Love」「Truth」（F1日本GP公式テーマ）「宝島」（響け！ユーフォニアムで演奏）などが代表曲。
サックスの本田雅人はシートベルツ／菅野よう子と活動し、元キーボードの川野栄一はマリオカート8のサントラにも参加してる。

👍 99

カシオペア、特にアルバム『Mint Jams』を絶対に取り上げてほしい。
あれは自分が聴いた中でも最高にクリアなライブ録音だよ。

👍 4

シティポップ分析動画きた！！
他に聴くならカシオペア（ファンク／ジャズフュージョン系）と、80年代じゃないけど現代のシティポップ的アーティストのジンジャー・ルートもおすすめ。

👍 36

カシオペアは日本のジャズフュージョンで、この方向性に興味があるなら絶対に押さえるべき。
「朝焼け」と「ミッドナイト・ランデブー」からどうぞ。

👍 2

▶ 関連: 【海外の反応】夏祭りの定番「東京音頭」を聴いた外国人が感動「眠ってたのに目が覚めた」「歌詞は0%理解でもノリは100%」

みんなカシオペアを聴いてほしくて必死だけど、一曲挙げるならYouTubeのライブ版「Galactic Funk」がいい。
ソロが始まるタイミングを分析するのにぴったりなピアノパートがあるから。

👍 2

TikTokとシティポップの広まりへの反応

欧米でシティポップが発見されたことで、日本でも大リバイバルが起きてるんだよね。

👍 7

「この曲、TikTokで流行りまくってたから知ってますよね」って言われてもなぁ…自分には関係ない世界の話だわ。

👍 94

TikTokは一度も使ったことないし今後も使うつもりないけど、あのアプリができるずっと前からこの曲知ってましたよ。

👍 22

TikTokをよく使う人って、世界中みんながTikTok見てると思ってるのが面白いよね。

👍 43

シティポップって本当に素晴らしいジャンルなのに、欧米はまだほとんど掘れてない。
アメリカでも知らない人が大勢いて、本当にもったいない。

👍 10　🌍 アメリカ

「聴き飽きた」って言われるほど流行ってたの？
TikTokの存在を知らなくてよかった。

👍 109

TikTokを入れなくて本当によかった。
おかげでシティポップを心穏やかに楽しめてるよ笑

👍 7

まとめ

「スーパーマリオの地上BGMのインスピレア元とも言われてる」という声がありましたが、マリオの地上BGMとT-SQUAREの関係は公式に確認されているわけではなく、ファンの間での「似ている」という指摘にとどまります。一方、T-SQUAREの「Truth」がF1日本グランプリの公式テーマ曲として使われていたこと、「宝島」がアニメ『響け！ユーフォニアム』で演奏されたことは事実として広く知られています。カシオペアと並んで日本フュージョンを代表するバンドですが、海外リスナーがゲーム音楽との接点からたどり着くというのも、いかにもインターネット時代らしい聴き方ですよね。

関連記事

• 【海外の反応】久石譲「海の見える街」に世界が泣く理由
• 【海外の反応】中田英寿をFIFAが特集「アジア史上最高かもしれない」世界のファンが語るヒデの凄さ
• 【海外の反応】夏祭りの定番「東京音頭」を聴いた外国人が感動「眠ってたのに目が覚めた」「歌詞は0%理解でもノリは100%」

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。