「日本に住んだら嫌いになる」——そんな刺激的なタイトルの動画が、2021年10月の公開から約5年で再生数1200万回を超え、いまも世界中で見られ続けています。発信しているのは、日本の文化・食・社会をテーマに発信するYouTuberのMrs. Eats。日本在住の目線から日本のリアルな日常を英語で発信しており、チャンネル登録者数は55万人を超えています。
この動画のテーマは「文化ショック」。海外移住にはハネムーン期・フラストレーション期・適応期という段階があるとされていますが、日本はアニメや漫画を通じたポジティブなイメージが世界的に強いぶん、現実とのギャップが特に大きいと言われています。「孤独」「長時間労働」「同調圧力」——観光客としては見えにくい側面が、実際に住んでみると次々と顔を出すわけです。しかも「内向的な人の楽園」という誤解も根強く、そのぶん幻滅する人が多いというコメントも目立ちました。
동画には世界各地に住む人々から、自身の移住体験や日本へのリアルな本音が大量に寄せられています。その反応をまとめました。
チャンネル: Mrs Eats / 再生数: 12,060,258回
海外の反応
姪は日本での夢を見ていて、日本語も学んで大阪の大学院に進学したんですが、
卒業後はヨーロッパに戻ってもう日本のことは話さなくなった。👍 73974
実は新しい場所への引越しなら、
どこでもこれは当てはまるよね。
最初の魔法が冷めて、現実が見えると、
あらゆることが否定的に見えてくる。
結局は受け入れのフェーズに達して、
物事をありのままに受け入れるようになる。
何より大事なのは周りにいる人間関係。👍 5870
日本人の友人がシドニーに移住した時、
日本のことを演劇に例えてたよ。
観客（観光客）としてなら素晴らしいし楽しいけど、
舞台裏で働く側（地元民や在住者）になるとめちゃくちゃストレスって言ってた。👍 8608 🌍 オーストラリア
これまで4年間ここにいるけど、
人生で最も幸せだよ。
アメリカから引っ越してきたんだ。👍 42 🌍 アメリカ
アニメのキャラが高校生ばかりなのはそのせい。
大学や社会に出ると、みんなロボットになって、
ネズミのような競争と仕事→帰宅→仕事の無限ループに縛られるからね。👍 9314
海外移住する時、言われたことがある。
『自分の国や文化の枠を出ると、新しい国に溶け込めなくなる。でも帰国したら、今度は視野が広がってしまったから故郷にも合わなくなる。結局、どちらの「人間」にもなれない立場に置かれる』って。👍 6344
要するに、孤独、抑鬱、低収入か。
生まれた時からこの三つを抱えてるから、
もう準備できてるってことだな笑👍 6317
文化ショック対策は、ハネムーン期に日本語を楽しく勉強することが重要。
フラストレーション期に日本人の友達がいれば、
その友達と過ごして文化を学べるし、
数ヶ月で去る外国人との友情に左右されずに済むよ。👍 2199
日本と米国の両方に住んだ日本人として言うと、
内向的で社交下手なタイプは日本が嫌になりやすい。
『日本は内向的な人の楽園』みたいな話があるけど、
表面的なことだけ見てる。
日本社会は集団意識や対人関係を重視するから、
実際にはそんな簡単じゃないんだよ。👍 4403 🌍 アメリカ
12年間住んでるけど、地元の友達がいっぱいできたし結婚もした。
アドバイスは趣味を持つことだね。
毎週アンダーグラウンドのパンク・メタルライブに行ってたから、
そこで色々な人と出会えたよ。👍 6170
日本への期待：豊か、アニメ、
クールな場所。
日本の現実：小さなアパートで週72時間働いてひどく落ち込んでる。👍 3869
日本は休暇地としては素晴らしいけど、
実際に住むのは別だね。👍 8942
インド出身で、オーストラリア人の夫と結婚した。
彼は優しく理解ある人。
15ヶ月で子供が2人生まれて、
文化ショックや孤独を経験したけど、
時間をかけて調整できた。
今年、パースに来てから15年、
15周年を祝ったよ。👍 3694 🌍 オーストラリア
6年前にドイツに引っ越したけど、
動画で説明されてるプロセスを全部経験した。
文化ショックはどこに行っても起きると思うけど、
日本に関しては期待値がめちゃくちゃ高いから、
より厳しいんだと思う。👍 3804
日本からオーストラリアに移住した日本人として、
外国での生活は本当に大変だと言える。
オーストラリアは素晴らしい国だし好きだけど、
日本より永住に適してると思う。
でも日本にも恋しい部分がある。
日本の文化は独特だし、社会はストレスフルだから、
日本人でも日本での生活は難しいんだよ。👍 2142 🌍 オーストラリア
この動画で落ち込んだ人へ：これはほぼ全ての国への移住で起きる。
文化が大きく違う国に移った時、
自分は実際、このプロセスを経験した。
最初は新しい経験に感動するけど、
それが普通になると、ネガティブな面ばかり目につく。👍 2806
息子（14歳）が6、7歳から日本に住むのを夢見てる。
実は日本語の個別レッスンも受けてるんだ。
こういう動画は見せた方がいいと思う。
夢を壊したくないけど、現実を知ってほしいからね。👍 2540
4年住んでるけど今も日本が好き。
フラストレーションもあるけど対処できてる。
孤独感は世界的な状況のせいで、
日本自体のせいじゃない。
青森はめちゃくちゃ雪が多いから、
大阪に引っ越したい。👍 2917
7年間日本に住んだけど、ハネムーン期が終わると、
その文化の細微性がどれだけ自分の日常や社交ニーズに合うかで全てが決まるんだ。
自分の言語じゃない場所に住むのは本当に難しい。👍 1833
4年住んだけど、毎分を愛おしく思った。
人も、食べ物も、文化も全部好き。
唯一嫌だったのは去ること。
19年経った今も心が痛い。👍 1978
日本生まれ、日本育ちの日本人だけど、
米軍基地がなかったら、文化がどれだけ制限的か気付かなかった。
本当に『こうあるべき』という形に圧力をかけられてる感じ。
西洋社会は解放的だから、そこで暮らすようになったんだ。👍 2046
9年住んでるけど、4、5年目で孤独と孤立で落ち込んだ。
日本ってあなたを目立たない存在にさせるのが上手いんだよね。
でも諦めて地方に引っ越して犬を飼ったら人生が良くなった。
期待を手放して、自分のやりたいことをやること。
無理に溶け込もうとしない方がいいよ。👍 1493
20年前に日本人の夫と結婚して移住した。
夫が亡くなってから、重要書類を一人で書かなきゃいけなくなって、
フラストレーション期を実感した。
大変だけど、頑張ります。👍 2006
カナダ人だけど、15歳までは日本で育てられた。
カナダに移った時は本当に落ち込んで、
日本に戻りたくてたまらなかった。
アジア文化で育った人と西洋で育った人では、
性格が違うんだよね。👍 952 🌍 カナダ
日本人として、この動画を見てると罪悪感を感じちゃう笑。
海外に住みたいと思ってるけど、
楽しいことばかりじゃないんだろうなって認識してる。
欲しいものが見えるんだよ、人間って。👍 774 🌍 日本
黒人で5ヶ月日本にいた。
めっちゃ好き。
飛行機に乗った時泣いたよ。
ポイントは友達を作ること。
友達がいれば全部簡単になる。
ただ日系企業では働かない方がいい。
国際企業で働け。👍 155
1年日本にいたけど、文化がマジで厳しい。
自殺率が高い理由も分かる。
経験として学べることは多いから試してみる価値はあるけど、
永住は難しいね。👍 537
2年日本にいた時、フラストレーション期が進行して重度の抑鬱になり、
自殺も考えた。
セラピストを探したけど、どんどん悪くなっていって、
結局教育を辞めて帰った。
今は therapy を受けてるけど、
日本は良い思い出として旅行地なら好きだよ。👍 573
10代の時は不健全なほど日本に執着してた。
成長するにつれ、日本はテーマパークじゃなく、
欠点もある実在の国なんだと気付いた。👍 1367
同僚がJ-POPと日本文化に夢中で、
日本にしか住みたくない、日本人としか結婚しないって言ってた。
仕事を辞めて日本に移住したんだけど、
その後はSNSの投稿が減って、
アカウントが非公開になって、
最終的にセラピーに通うことになったって。👍 172
横浜生まれ、横浜育ち。
30年前にアメリカに移住したけど、
今は日本に戻って一生そこに住みたい。👍 298 🌍 アメリカ
3年日本に住んだけど、人生で一番良い時間だった。
会った外国人は皆日本を愛してたし、
滞在を延ばした人もいるし、永住した人もいる。
文化を受け入れて日本人の友達をいっぱい作れば、
本当に素晴らしい経験ができるよ。👍 143
7年日本にいて、日本語もほぼ流暢だし、
日本人の彼氏もいるし、長期駐在の友達もいっぱいいたけど…受け入れのフェーズに到達できなかった。
アメリカに戻ってようやく幸せになれた。
日本は遠くから愛する方がいい。👍 188
20年の駐在者として、完全に受け入れられることはないと悟った。
だから素の自分でいることにした。
そしたら周りも受け入れてくれるようになった。
その時点でストレスがガクッと減ったよ。👍 256
マレーシア人の15歳。
日本で大学に進学して、夢の仕事に就きたい。
日本語も勉強中。
難しいのは分かってるけど、現実的に考えて準備してる。👍 201 🌍 マレーシア
11年日本にいるけど、妻が日本人だったから続けられたんだと思う。
そうでなかったら数年で帰ってたと思う。
言語も勉強して仕事も良くなったから、
今は割と満足。👍 210
まとめ
コメント欄を読んで個人的に刺さったのが「演劇の観客と出演者」という比喩です。観光で日本を好きになって移住したら、今度は舞台の裏側に立たされる——これ、日本人が海外に住むときも同じだよなと思いました。「どの国に住んでも、2〜6ヶ月でハネムーン期が終わる」という指摘は的確で、日本だけが特別なわけじゃない。ただ、日本はアニメなどで「理想」が先行しすぎているぶん、現実とのギャップが大きくなりやすいのは確かだと思います。「孤独・抑鬱・低収入は生まれた時から慣れてる」という笑えないコメントが、なぜかいちばん共感を集めていたのも印象的でした。
出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。
