日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】「うちの国じゃ即破壊される」日本の無人自販機食堂に世界が驚きと羨望

【海外の反応】「うちの国じゃ即破壊される」日本の無人自販機食堂に世界が驚きと羨望

【海外の反応】「うちの国じゃ即破壊される」日本の無人自販機食堂に世界が驚きと羨望

群馬県伊勢崎市にある『自販機食堂(Jihanki Shokudou)』は、ラーメン・うどん・ハンバーガー・トーストサンドなどをすべて自動販売機で提供する、スタッフ不在の完全無人飲食店です。運営するのは地元の食品メーカー「ミトミ」で、もともと自社の新商品を試験販売する場として2014年11月にオープン。昭和時代のオートレストランで使われていたレトロな自販機を集め、毎日自社工場で作りたての麺・パン類を低価格で提供しています。24時間営業・スタッフ不在という業態は、現代の飲食店としてはほぼ前例のないスタイルです。

このお店を取り上げた料理系チャンネル「DancingBacons」の動画が、公開から約6年が経った今もじわじわと再生され、累計690万回超を記録しています。世界中から集まったコメントの多くは「感動」よりも「驚き」と「羨望」。「アメリカだったら翌日には壊されている」「南アフリカでは自販機ごと盗まれる」「ドイツでも数日で汚くなる」と、各国のリアルな治安事情を自嘲気味に語るコメントが相次ぎ、その反応がまた別の視聴者を呼ぶという構図が生まれています。

無人で成り立つ飲食店という、日本では珍しくもないかもしれない光景が、世界の人々の目にはどう映ったのか。寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: DancingBacons / 再生数: 6,927,069回

🏨 群馬県を旅してみませんか?

この記事で紹介した群馬県。実際に訪れるなら宿選びから。

楽天トラベルで群馬県の宿を見る →

※広告(アフィリエイトリンクを含みます)

海外の反応

日本だから成り立つ「スタッフなしの飲食店」

アメリカでこんなお店が存在するなんて不可能。
絶対に荒らされちゃう。

👍 7659 🌍 アメリカ

自分の住んでる場所だったら、
翌日には破壊されまくってるだろうな。

👍 3734

アメリカでは絶対に無理。
中毒者が機械を壊したり、ホームレスが住み着いたりするだけ。

👍 2381 🌍 アメリカ

スタッフがいないって…アメリカだったら即座に荒らされるわ。
スタッフがいなかったらなおさら。

👍 1830 🌍 アメリカ

犯罪が少ない国に住んでるのってすごいなあ。
そこが羨ましい。

👍 481

日本人がみんなを信頼して、誰も盗まないっていう信念…本当に素晴らしい。

👍 89

南アフリカだったら、自動販売機ごと盗まれちゃう。

👍 19 🌍 南アフリカ

日本は先進国。
他の先進国の人は『日本いいな、でもうちの国じゃ無理だわ』って言う。
ブラジル人の俺からすると『素人だな』って感じだけど。

👍 64 🌍 ブラジル

▶ 関連: 【海外の反応】朝8時〜深夜11時半・週6日…日本のラーメン店主の1日に世界が「本当に尊敬する」

ドイツだったら数日で汚くなっちゃうね。

👍 15 🌍 ドイツ

社交不安のある人の「天国」だという声

社交不安のある人とか、静かで素早く食べたい人にとっては本当に最高な場所だと思う。

👍 6009

内向的な人たちの心声:あ、これ俺たちのためのスペースだ。

👍 5389

スタッフがいなくて全部セルフサービス?
内向的な人からすると…これって天国なの?

👍 2675

社交が下手な人向けのレストランだね。

👍 1067

社交不安が重い身としては最高の場所。
でも実際には、不安のせいで海外一人旅なんてできないんだけど…。

👍 275

人が多いと落ち着かない。
このお店だったら数食分をさっと買って、
仕事に戻れるから最高だ。

👍 14

▶ 関連: 【海外の反応】東京の和牛精肉店オーナーの1日が1600万再生を超えた理由…「うちの国の肉屋は殺人現場みたい」

懐かしさと居心地の良さに引き込まれる

朝の3時にここでくつろいでるのを想像してみてよ。

👍 5651

真夜中にここに来て、窓の外で雨が降ってるのを感じながら食べるのとか…最高だろうなあ。

👍 4610

朝3時に一人、外は雨か雪で…そこに座ってあたたかい自動販売機の食べ物を食べる。
生きるって素晴らしい。

👍 687

なぜこんなに癒されるんだろ?
この小さな自動販売機レストランからはレトロな雰囲気が漂ってる。

👍 232

あの『チンチン』って音…なぜか心が温かくなる。
なんだか居心地いいんだよね。

👍 135

朝6時に、いい雰囲気のお店で食べたいなと思った時、
ここに来て静かに食べるのって…それは平和なスポットだね。
朝の雰囲気って最高。

👍 107

日本の誠実さと機械の個性を称賛

スタッフがいないのに整理整頓されて、
本当にきれい。すごい。

👍 3233

▶ 関連: 【海外の反応】日本のホテルスタッフの1日を見た外国人「これは5人分の仕事だ」おもてなし文化に世界が驚く

日本って本当にすごい。
スタッフがいないのに誰も荒らさない。
自動販売機の食べ物は好きだし、値段も手頃。

👍 142

うどんの自動販売機は1975年から1995年に製造された。
現在は約20台が稼働してるらしい。
同じ時代の機械で修理部品がないから、
全部カスタムパーツで直してるんだって。

👍 105

あの古いLED・ニキシー管のタイマー、ホント素敵。
ビンテージな雰囲気が出てる。
あと、機械に描かれた小さな漫画のキャラが可愛い。

👍 157

東京に住んでた時が懐かしい。
ハンバーガー機のカウントダウンがニキシー管を使ってるのとか、
あんなの他でも見かけたし。
あの時代のアイテムって本当に独特だった。

👍 16

実際に訪れた人たち・食べた量への驚き

去年の3月、友達とこの動画を見ながら『来年日本行こう』って決めた。
それで今年1月、実際にフライトとホテルを予約して、
6月に東京に行く。
絶対このお店に寄るぞ!

👍 647

日本在住だけど、これ初めて見た。
本当に静かで落ち着いた雰囲気だった。
いつか行ってみたいな。

👍 54 🌍 日本

実際にここ行った。
雨の夜に来てみたら空いてたけど、
平日の朝や昼は混んでるらしい。
友達と来たんだけど、本当に最高の経験だった。
ただ、この動画よりポーション量は小さく感じた。
アメリカ人だからかな。
ハンバーガー1個とラーメン2杯で初めて満腹になった。

👍 74 🌍 アメリカ

この人、10食分食べちゃってるじゃん。
これ誰も突っ込まないの?

👍 9120

この人が注文したもの:ハンバーガー3個、
うどん1杯、ラーメン1杯、サンドイッチ2個、ソーダ1本。…え?

👍 1325

まとめ

コメント欄で目立ったのは大きく2つのトーン。ひとつは「うちの国じゃ絶対無理」という各国ユーザーの自嘲で、アメリカ・ブラジル・南アフリカ・ドイツとそれぞれの国事情を挙げながら「日本すごい」ではなく「うちがダメ」という方向で語っているのが正直でおもしろいんですよね。もうひとつは「内向的な人の天国」という視点で、社交不安を抱える人たちが「これ、私のためにある」と感じているコメントが世界中から集まっていました。日本に住んでいると当たり前すぎて気づかないけど、スタッフと一切話さずに温かい食事が食べられる空間って、世界的には相当レアなんだと改めて実感させられます。

📦 関連商品: レトロ自販機 グッズ / うどん インスタント 詰め合わせ

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。