【海外の反応】長岡花火の正三尺玉に世界が震えた「これは芸術だ」「観客の静けさに驚いた」

新潟県長岡市で毎年8月に開催される「長岡まつり大花火大会」。その最大の目玉が「正三尺玉（しょうさんじゃくだま）」です。直径90cm・重さ約300kgの巨大な花火玉が600m以上の上空まで打ち上げられ、直径約650mにもおよぶ大輪の花を夜空に咲かせます。開花の大きさは東京スカイツリー（高さ634m）がすっぽり収まるほどのスケールで、周囲600mの保安距離が必要なため、全国の花火大会でもめったに打ち上げられない超大型の花火です。

長岡の花火大会の歴史は1879年（明治12年）、千手町八幡様の祭りで350発を打ち上げたことに始まります。正三尺玉が初めて打ち上げられたのは1926年（大正15年）のこと。その後、太平洋戦争中は中止を余儀なくされましたが、1945年8月1日に長岡市街地が空襲で壊滅的な被害を受け、1,480余名が亡くなりました。翌年の焦土の中で「長岡復興祭」を開催し、花火大会は1947年に復活。8月1日は「戦争殉難者の慰霊の日」として現在も引き継がれており、2日・3日の花火大会には慰霊と平和への祈りが込められています。

この動画は2022年8月2日に公開された正三尺玉2発の映像で、460万回以上再生されています。「世界一」「芸術だ」「いつか生で見たい」など、世界中から寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: katou sino / 再生数: 4,627,169回

海外の反応

日本の花火は世界一という声

素晴らしい花火玉だ。
日本の打ち上げ花火は世界一だと思う。
日本の花火には職人技の特別さがある。

👍 45

日本の花火は世界で最高！
フィリピンから愛を込めて❤️

👍 115　🌍 フィリピン

世界一の花火だよ、アメリカからリスペクト😉🇺🇸

👍 2　🌍 アメリカ

▶ 関連: 【海外の反応】「花火を極めたのは日本だ」世界中が絶句した赤川花火大会の映像が美しすぎる

自国の花火と比較して

本当に綺麗だけど、ブラジルのコパカバーナビーチ（リオデジャネイロ）の花火の方が上だよ💚💛

👍 8　🌍 ブラジル

ドイツでは毎年ジャパンデーがあって何度か行ったんだけど、
それまで知ってたのはうるさくて臭くてダサいドイツの花火だけだった。
でもジャパンデーで今回みたいな花火や火の雨みたいな花火を見て、
これは芸術だと気づいた。
うるさくない、目で楽しむ芸術なんだよ。
それ以来ドイツの花火が嫌いになった。

👍 2　🌍 ドイツ

▶ 関連: 【海外の反応】日本の超大玉花火に世界が震えた「56年生きてきて断トツ最高の花火ショー」

2023年の年越しに韓国やロンドンでやってたつまらないドローンショーより断然いい。

👍 2

観客の静けさや花火の迫力への驚き

サムネ詐欺かと思ったら全然そんなことなかった。
この花火やばすぎる！
いつか実際に見てみたい。

👍 54

▶ 関連: 【海外の反応】「日本人は火薬を人々を喜ばせるために使う」長岡花火大会の映像に世界が感動

花火より観客の静けさの方に驚いた笑

👍 1

いつか生で見てみたい

すごく綺麗。
ベトナムはいつになったらこんな花火を作れるようになるんだろう。

👍 1　🌍 ベトナム

素晴らしい！いつか絶対に生で見たい！

👍 9

まとめ

「花火より観客の静けさの方に驚いた笑」というコメントがありました。正三尺玉は打ち上げから開花まで数秒かかり、その間に会場全体がシンと静まり返るのは長岡花火の名物とも言える光景です。そして玉が開花した瞬間、ドスンという重低音が身体の芯まで響き、観客はその圧倒的なスケールに言葉を失います。長岡の正三尺玉は音と光と衝撃波すべてで鑑賞するものと地元ではよく語られています。

関連記事

• 【海外の反応】「花火を極めたのは日本だ」世界中が絶句した赤川花火大会の映像が美しすぎる
• 【海外の反応】日本の超大玉花火に世界が震えた「56年生きてきて断トツ最高の花火ショー」
• 【海外の反応】「日本人は火薬を人々を喜ばせるために使う」長岡花火大会の映像に世界が感動

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。