日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。

【海外の反応】かつて日本人に笑われていたユニクロが、なぜ世界中で愛されるブランドになったのか

日本国内でかつて「ダサい」と敬遠されていたユニクロが、今や世界中で支持されるブランドに。公開11日で8万再生を超えたこの動画には、世界各地のユニクロファンから共感のコメントが続々と集まっています。

チャンネル: Japan with Nao / 再生数: 80,396回

海外の反応

ブランドロゴが目立たない服が一番いいね。

👍 802

ユニクロはトレンディーさを狙ってない。
基本的で万能なアイテムを提供することが目的。
無印良品も同じ。
シンプルで価格の割に質がいいから好きだね。

👍 291

両親が60年代に若かった時代は『Made in Japan』は安っぽい粗悪品の証だった。
今では世界中で『Made in Japan』は高品質の証。
個人的にはユニクロは気に入ってる。
基本アイテムと冬の重ね着に最適だね。

👍 397

ユニクロがファッショナブルじゃないって言う人が面白い。
だって、ファッションは何を着るかじゃなく、
どう着るかだからね。
スタイル感があれば十分ユニクロをおしゃれに見せられる。
シンプルさが素晴らしい理由。
ユニクロは独特のスタイルを押し付けず、
誰にでも合う基本を提供して、
自分流にアレンジする自由をくれるんだよ。

👍 152

ユニクロを『ファッション業界のIKEA』と表現したツイートを見つけた。
言われてみると、ブランディングと売り場のレイアウトでそれは確かに納得できるね。
マレーシアにいるから、AEON、
FamilyMartといった日本ブランドがここでは高く評価されてるんで特に感じる。

👍 295 🌍 マレーシア

ポケット付きのドレスがいい!
女性なら分かると思うけど、ハンドバッグやポケットなしで何でも手に持つより、
やっとポケットがついたドレスが手に入るって本当に最高だよね。

👍 155

スペインだけど、安い服屋はポリエステルばかり。
ユニクロはZARAやH&Mより高いけど、
素材の質と耐久性が全然違う。
だから好きなんだ。

👍 221 🌍 スペイン

熱帯地域に住んでるから、コットンとリネンのコットンが好き。
夫はエアリズムにハマってる。
サーマルも良くて、寒い国への旅行で重宝する。
ロゴがなくて価格も手頃なのが気に入ってる。
動画をありがとう。

👍 55

当時はブランドの移動広告板になりたくなくてユニクロを買い始めた。
ロゴなしのTシャツを見つけるのって結構難しいからね。

👍 61

初めてユニクロに行った時、一番驚いたのは買い物がめっちゃ簡単だということ。
ジーンズのコーナーに行くと、
何種類のデザインがあるか、どのサイズと色が在庫にあるか写真で表示されてるから、
欲しいものを素早く見つけられるし、
なければすぐに次を探せる。

👍 48

『ユニーク・クローズ』から『ユニクロ』に進化したのに『ノームコア』になったって、
本当に皮肉だね。

👍 52

アメリカでも同じことが起きた。
CHAMPIONというブランドは90年代と00年代、
貧困層の服だからって馬鹿にされてた。
それが2022年にはファッションの最先端になったんだ。

👍 31 🌍 アメリカ

日本人の義姉にユニクロが好きって言ったら、
『まあ、まあまあなブランドだね』って反応だった。
H&Mのほうが質悪いよって言ったら笑われた。

👍 7

オーストラリアに住んでるけど、
冬はヒートテック、夏はエアリズムを毎日着てる。
無印良品も好きだね。

👍 22 🌍 オーストラリア

シンプルで目立つブランドロゴがない服が好き。
『バババシャツ』の話で笑った。
昔は『おばあちゃんの長めの下着』『おじいちゃんのロングジョン』って呼んでたけど、
今は『ベースレイヤー』って新しいイメージになったんだね。
いつも素晴らしい動画をありがとう。

👍 31

北海道に住んでるから、ヒートテックをいっぱい使うと思うでしょ。
でも暑がりだから春が来たらすぐエアリズムに切り替えて秋まで着てる。笑。
ユニクロの服は自分にとって、
IKEAで棚を買うのと同じ感覚。
必要だから買うファッションアイテムって感じ。

👍 5 🌍 日本(北海道)

まとめ

コメント欄を見ていて面白いのは、「ロゴが目立たない服が一番」という声が本当に多いこと。ブランドの移動広告板になりたくないからユニクロを選んだ、という意見にはなるほどと思いました。ヒートテックやエアリズムへの言及も多く、機能性が世界共通の購買理由になっているのが伝わってきます。「ファッション業界のIKEA」という表現もうまいですよね。スペインやオーストラリアからも「ZARAより高いけど素材と耐久性が全然違う」という声があり、コスパへの評価は万国共通みたいです。個人的に一番刺さったのは「どう着るかがファッションだ」というコメント。ユニクロがベースを提供して、着る人が自分流にアレンジする、というコンセプトが世界に受け入れられた理由をうまく言い表してますよね。

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。