日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】日本の高校はアニメそのもの?実際に通ってた人たちの本音がリアルすぎる

【海外の反応】日本の高校はアニメそのもの?実際に通ってた人たちの本音がリアルすぎる

「日本の高校ってアニメみたいなの?」——この素朴な疑問は、海外のアニメファンが一度は抱くものです。桜が舞う校舎、屋上でのお弁当、告白イベント……アニメの中の高校生活はどこかキラキラしていて、「現実の日本もそうなのかも」と思ってしまいがちです。

Matsu Samaは日本在住の経験を持つ英語圏のYouTuberで、日本のリアルな生活や文化をわかりやすく発信しているチャンネルです。この動画では、制服の着こなし、校内での人気者の定義、恋愛事情など、アニメでお馴染みのシーンが実際の日本の高校とどう違うかを本人の体験談をもとに解説しています。2023年1月の公開から現在までに93万回以上再生されており、アニメを通じて日本に興味を持つ視聴者を中心に大きな反響を呼んでいます。

コメント欄では、実際に日本の高校に通っていた人や、教員として学校を訪問した経験者など、リアルな声が集まりました。「アメリカの高校も映画みたいだと思われてる」「学校によって全然違う」「告白文化は良いと思う」など、国や立場を超えた比較論が展開されています。そんな海外の反応をまとめました。

チャンネル: Matsu Sama / 再生数: 932,030回

海外の反応

アニメと現実のギャップへの気づき

アメリカ人が日本の高校はアニメみたいだと思ってるのと同様に、
日本人はアメリカの高校は映画みたいだと思ってるんだよね。

👍 633

現実逃避なんだよ。
実際、アニメや漫画の主人公って普通の人間なのに突然すごい魔法や非日常的な出来事に巻き込まれるパターンが多い。
要は『こんなことが自分にも起きたらなあ』という願望の塊。

👍 218

高校が舞台のアニメで生徒が一人暮らしして親が全然出てこないの、
ずっと不思議だったんだけど、
アニメ好きの夫に聞いたら『親は仕事してるから』って言われた。

👍 1831

つまり、日本がカワイイ理想郷だと思い込んで貯金を全部使って移住するより、
そんな理想を自分の国で実現する方がよくない?

👍 1992

アニメで期待を膨らませて日本に行ったけど、
全然違った笑。
でもだからといって楽しくなかったわけじゃなくて、
最高の思い出のひとつになってる。

👍 146

ちゃんとわかってる人なら、アニメが日本のリアルな生活を反映してるなんて思わないはず。
学校生活はなおさら。

👍 80

▶ 関連: 【海外の反応】日本の女子高校生のリアルな1日を見た外国人「まんまアニメじゃん」「こっちの学校と全然違う」

制服・校則・学校生活のリアル

数十年前に教員交流で3週間日本の学校を見て回った者として。
制服のスカートは公式には長めのはずなのに、
ウエストで折って短くしてる女子が多かった。
ある子はブランケットを持ち歩いてて、
寒いのかと思ったら座ったとき丸見えになるからだって。

👍 51

アメリカの制服ありの私立中高に通ってた経験からすると、
アニメのスカートあるあるって実はアメリカの方が近いかも。
短いスカートは禁止でも先生がほぼ注意しないし、
アクセサリーも染髪も普通にOKだった。

👍 18 🌍 アメリカ

2年前まで日本の高校生だった者ですが、
彼の学校は校則が厳しい方だと思う。
東京の私の学校は短いスカートや染髪の子が多かったし、
近くの学校には『その着せ替え人形は恋をする』の喜多川海夢のスカートに激似の制服を使ってる学校もあるくらい。

👍 5 🌍 日本

日本のスカート事情には笑った。
私の学校の女子もスカートをウエスト近くまで折り上げてたよ。

👍 8

制服の話、自分の学校と全然違う。
ニュージーランドの公立校だけど、
ポロシャツに黒のショートパンツ、
パーカー任意って感じ。

👍 2 🌍 ニュージーランド

▶ 関連: 【海外の反応】「アニメってこんなにリアルだったの?」日本の体育祭の映像に外国人が驚きまくっている件

恋愛観・人間関係の日本と海外の違い

「月が綺麗ですね」は実際に「愛してる」の意味で使うんだよ。

👍 375

学生の頃、好きな子がいたら直接「付き合ってほしい」って聞きに行くのが普通だった。
OKなら正式に交際開始、どちらかが「別れたい」と言うまで続く。
私の彼氏も2002年に高校で告白してきて、
今も一緒にいるよ。

👍 182

精神的なつながりを大切にする恋愛観は、
肉体的なことを重視する現代の欧米スタイルより明らかに優れてる。
外見だけで始まった関係は飽きたら終わりだけど、
内面で惹かれ合った関係には深い絆が生まれやすい。
告白が文化として根付いてるのもいい。
曖昧な関係って本当にしんどいし。
西洋にも似た文化があったのに、
現代のリベラル文化が壊してしまったのは残念だよ。

👍 239

海外からの体験・比較・共感コメント

アニメの日本の高校は、アメリカのハイスクールドラマみたいなもの。
全部フィクションだよ。
(いじめの描写は除く、あれはリアル)

👍 69

話を聞く限り、めちゃくちゃ平和な学校生活じゃん

👍 489

▶ 関連: 【海外の反応】日本の学校の当たり前がアメリカ人には衝撃すぎた…5300万再生の動画に世界中が共感

それでも自分の学校生活の1000倍はマシ。
制服もダサかったし、学校生活最悪だったし、
日本の学校に通えるなら絶対そっちがいい。

👍 53

実体験として(イスラエル在住)、
自分の高校生活もスローバーンの青春ラブコメみたいだったけど、
進展しないまま打ち切りになった感じ。
いい雰囲気になりつつもずっとグルグルしてるうちに終わって、
今はお互い惨めな状態で連絡も取ってない。

👍 2 🌍 イスラエル

インド人として日本に生まれて日本で暮らしたかったけど、
この動画で目が覚めた😅

👍 32 🌍 インド

日米の「スクールカースト」描写の違いで面白いのが、
アメリカのドラマだと頭が良いかイケてるかのどちらかしか選べない設定なんだよね。
男子は見た目よくてスポーツできる子、
女子はチアとか新体操とか華やかさが重視されて頭の良さは関係ない。
そのくせ人気者キャラがロッカーの開け方も知らないとかザラにある😂

👍 9

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。