【海外の反応】『君の名は。』聖地の階段だけを目的に東京へ…外国人の本気度がすごい

新海誠監督の映画『君の名は。』は2016年に公開され、国内外で爆発的なヒットを記録した作品です。物語の舞台には東京・四ツ谷周辺をはじめとする実在の場所が数多く使われており、須賀神社の階段（男坂）はとりわけ有名で、主人公の瀧と三葉が記憶をなくしたまま再会するラストシーンの舞台として、映画のキービジュアルにも採用されました。公開から年月を経た今もなお、国内外から多くの人が訪れる聖地巡礼スポットになっています。

この動画は、そんな映画のシーンと現実の風景を並べて比較した「Ai from Japan」チャンネルの投稿です。概要欄には「ずっとロケ地を実際に訪れたかった」という一文があり、看板や街角の細部に至るまで現実を忠実に再現したアニメーターの仕事ぶりに、世界中の視聴者が驚きと感動を伝えるコメントを寄せています。公開から数年が経過した現在も再生数は370万回を超えており、『君の名は。』人気の根強さがうかがえます。

「階段だけを目的に東京へ行った」「アニメの方が現実より現実らしく見える」など、少し笑えてしかも本気の反応が続々と集まっていました。その一部をまとめました。

チャンネル: Ai from Japan / 再生数: 3,792,648回

海外の反応

聖地巡礼・現地訪問への憧れ

母「日本に行ったら最初にどこ行く?」俺「階段」母「は?」

👍 3721

信じてもらえないかもしれないけど、
3週間前に東京にいたんだ。
目的はあの階段だけだったんだけど、
東京って本当に美しい街だった。
もっと時間があればよかった。

👍 210

私も東京のロケ地をいくつか巡ったよ。
聖地巡礼って楽しいよね。

👍 99

私「東京行ったけどちょっとがっかりしたんだよね」母「え?なんで?あんなに行きたがってたじゃない」私「例の階段に行ったのに、アニメの世界に飛ばされてミツハにもタキにも会えなかったんだもん」母「だ、大丈夫?」

👍 27

アニメと現実の描写の比較

アニメの舞台って、現実の世界を美化したものだったんだなって気づく。

👍 4835

アニメを見てたら「あれ、うちの近所じゃない?」ってなる人いそう。

👍 5389

▶ 関連: 【海外の反応】「アニメは嘘をついていなかった」──8K映像で見る日本の絶景に世界が息をのむ

アニメの方が現実より現実っぽく見えるの、
おもしろいよね。

👍 70

最初アニメのシーンの方が実写かと思ってた。

👍 3679

実在の場所をあれだけ忠実に描いてくれると、
実際に行ったときに「本当にここにいたんだ」って感覚になれる。
すべてが現実だったように感じさせてくれる。

👍 971

看板や街角の細部まで完璧に再現されてるのすごくない?
あれだけ手間をかけた作品が大ヒットしたのは当然だと思う❤️❤️

👍 1604

レイトレオン:アニメ / レイトレオフ:現実

👍 76

▶ 関連: 【海外の反応】「アニメってこんなにリアルだったの？」日本の体育祭の映像に外国人が驚きまくっている件

日本の美しさ・日本への関心

この映画って実質、日本政府の観光PR動画だよね。

👍 4859

ちょっと立ち止まって、現実の日本がいかに美しいか噛み締めようよ。

👍 72

日本ってまるでアニメの世界みたい。
だから行きたいんだよね。

👍 314

現実はアニメほど美しくないかもしれないけど、
それでも日本は美しい場所だし、
あの風景をあそこまで魅力的に描いたアニメーターたちは本当にすごいと思う。

👍 14

なんという才能、なんという美しさ、
素晴らしい文化と歴史。
音楽も言葉を失うほど美しい。
Google翻訳を使っているので英語も日本語も話せないけど、
この作品で文化を見せてくれて本当にありがとう。
ブラジルのファンより、愛を込めて。

👍 19　🌍 ブラジル

▶ 関連: 【海外の反応】東京の8K映像に世界が息をのんだ「歴史と未来が同居する街なんて他にない」

日本って本当に美しい……文化や伝統にますます惹かれてしまった。
素敵な国だな。

👍 26

映画への感動・キャラクターへの想い

これはつらい😭 舞台は本当に実在するのに、
キャラクターたちは存在しないって事実が😭

👍 701

キャラクターが実際にはそこにいないって思うと、
なんか切なくなる。

👍 1875

糸守湖が出てくることを期待してたの私だけ？😭🤣

👍 968

キャラクターたちも実在していたら……😔

👍 1665

さっき映画見終わって、ベッドの中でちょっと泣いてる。

👍 537

美しい映画だった。
今日観たんだけど、あの体験が終わってしまったことがまだ信じられない。
もっと続きが見たかったし、二人がどうなったか曖昧にせずちゃんと描いてほしかったな。
とにかく、良い動画をありがとう。

👍 29

まとめ

「実在の場所をあれだけ忠実に描いてくれると、実際に行ったときに『本当にここにいたんだ』って感覚になれる」という声がありましたが、映画の舞台として最も有名な須賀神社の階段（男坂）は、東京・新宿区四谷に実在する現役の神社の参道です。この階段が物語のラストシーンと作品キービジュアルに使われたことで聖地として定着しました。ただ、映画の中で瀧と三葉が出会う場所として描かれているシーンは、必ずしも現実の地理的な位置関係とは一致していないそうで、「あくまで場面のモデル」という部分も含めて楽しむのが聖地巡礼の醍醐味かもしれません。

関連記事

• 【海外の反応】「アニメは嘘をついていなかった」──8K映像で見る日本の絶景に世界が息をのむ
• 【海外の反応】「アニメってこんなにリアルだったの？」日本の体育祭の映像に外国人が驚きまくっている件
• 【海外の反応】東京の8K映像に世界が息をのんだ「歴史と未来が同居する街なんて他にない」

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。