【海外の反応】魚だしを知らずに一気飲み…アメリカ人YouTuberが日本の自販機50本に挑んだ結果が面白すぎる

William Osmanは、カリフォルニア出身の機械・電気工学エンジニアでもあるアメリカ人YouTuber。自作レーザーカッターで奇妙な実験を繰り返す動画でファンを増やし、チャンネル登録者数は本チャンネルだけで300万人超にまで成長しました。そのサブチャンネル「William Osman 2」では、より気楽でアドリブ感あふれるコンテンツを投稿しており、今回の動画もそちらに上がったもの。2023年1月に公開された「Trying 50 Japanese Vending Machine Drinks」は、日本を訪れたWilliamが文字通り自販機のドリンクを50本買って片っ端から飲んでいくという、シンプルすぎる企画です。

日本の自販機文化は海外でも有名な話題ですが、実際の種類の多さや「え、これも売ってるの?」という驚きはやはり現地でないとわからないもの。Williamは日本語が読めないまま次々とボタンを押し、ポカリスエットのような定番から、料理用の魚だし(そのまま飲むものではない)、さらには缶入りのアザラシカレーまで購入。特に魚だしをドリンクだと思って一口飲むシーンは、日本人視聴者からも「笑った」「最高」と絶賛されています。概要欄に「I need a doctor（医者を呼んでくれ）」とだけ書かれているあたりに、撮影後の惨状が想像できます。この動画に対して世界中から寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: William Osman 2 / 再生数: 992,294回

海外の反応

魚だしを飲んだことへの日本人の反応

日本人として、ウィリアムが魚だしを買った時は本当に笑った

👍 2363　🌍 日本

ウィリアムが知らずにスープだしを飲んでいたのが最高に面白かった

👍 4194

魚だしを買った後にパレットクレンザーを買う余裕がなくなっちゃったの笑える。
本当に独特の売店だった

👍 138

ウィリアムがマジでスープだしを飲んでるのが最高すぎる。
自販機でそれ売ってるのも面白い

👍 34

だしのボトルを見た時は『あ、これ直飲みするものじゃないな』って思った。
幸いなことに醤油や酢みたいに直飲み不可能な調理用機も見なかったみたい

👍 139　🌍 日本在住

ウィリアムの紹介と全体的な企画について

ベッドに寝ながら20分間、アメリカ人が外国で50個の自販機を回って読めないドリンクを試すのを見てたけど、
全く退屈しなかった

👍 6296

▶ 関連: 【海外の反応】日本のスーパーのライフハック動画が3380万再生！「自動で閉まるフタのためだけに日本に行く覚悟ある」

『ウィリアムが英語圏以外の国に行って、読めないパッケージの食べ物やドリンクを試す』シリーズの次作が待ち遠しい

👍 1667

ウィリアムはYouTubeの『変なおじさん』になった。最高だ

👍 1005

ウィリアムはこのドリンクを試すために日本まで来た。本当に伝説的

👍 235

正直、このパフォーマンスは人類への信頼を取り戻させてくれた。
日本ツーリストより50種類の自販機ドリンクを飲む方が大事だね

👍 61

日本の自販機文化や商品への驚き

20ドルもする缶詰のアザラシカレーを買うかどうか迷う時の、
ウィリアムの思考プロセスが見える顔つきが最高

👍 651

▶ 関連: 【海外の反応】日本の「靴を脱ぐ文化」に外国人が大共感！「アメリカ人が家で靴を履くのが理解できない」

このような不気味な自販機のコーナーを見て驚かされていたのに、
さらに缶詰のアザラシカレーまであるなんて信じられない

👍 143

ポカリスエットは実は人気ドリンク。
いくつかの国で売られてて、粉末タイプもあるよ

👍 697

面白い事実だけど、日本の街には自販機が便利店の3倍あるんだ。
でも屋内だと便利店の方が2倍多い

👍 109

龍が如くファンとして、実在するC.C.レモンとレインボー缶コーヒーを見るのは興奮する。
アザラシの尻肉カレーと同じくらい本当にある

👍 12

動画の面白さと編集・演出の評価

ドリンクを拾うたびに呻く様子が最高に面白くて、
繰り返されるたびにどんどん笑えてくる

👍 82

▶ 関連: 【海外の反応】4400万再生！外国人が「本当に役に立つ」と絶賛した日本旅行の注意点まとめ

時間が経つにつれて彼のテンションが変わっていく様子が最高に笑える。
レインボーコーヒーの後にストレートティーを飲むのも偶然とは思えない面白さ

👍 154

ウィリアムが自分のことを『ハンバーガーさん』と紹介するのはコメディの天才的な発想

👍 168

これは普通の日本旅行Vlogの方法とは違う新しいやり方だった

👍 449

編集者の仕事が本当に素晴らしかった

👍 19

イントロが最高だった。
日本語は少し前に習ったけど、
表現方法と言葉選びは本当に丁寧だった。
『皆様、いらっしゃいませ』という感じで素晴らしい

👍 111

まとめ

コメント欄を読んでいて一番おもしろかったのは、日本人視聴者と海外視聴者のツボがほぼ同じだったこと。「魚だしを直飲みするとは思わなかった」「自販機でそれ売ってるのも面白い」という海外の反応に、日本人として思わずうなずいてしまいます。個人的には「ウィリアムはYouTubeの変なおじさん」というコメントが一番刺さりました。褒め言葉として使われているのが最高です。アザラシカレー缶の購入を迷う表情が「見える」と言われているあたり、Williamの顔芸も相当なものなんでしょうね。日本の自販機がこんなにも海外で愛されているのを見ると、なんだかちょっと誇らしい気持ちになります。

関連記事

• 【海外の反応】日本のスーパーのライフハック動画が3380万再生！「自動で閉まるフタのためだけに日本に行く覚悟ある」
• 【海外の反応】日本の「靴を脱ぐ文化」に外国人が大共感！「アメリカ人が家で靴を履くのが理解できない」
• 【海外の反応】4400万再生！外国人が「本当に役に立つ」と絶賛した日本旅行の注意点まとめ

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。