日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。

【海外の反応】東京の何気ない郊外を歩くだけで世界が羨む――四つ木の街並みに外国人が本気で感動

東京・葛飾区にある四つ木(よつぎ)は、観光ガイドにはまず載らない地味な下町エリアです。京成押上線の四ツ木駅を中心に、昔ながらの個人商店や町工場が残る一方で新しいマンションも増え、古い住民と新しい住民がほどよく混在するごく普通の住宅街。荒川・中川の河川敷が近く、散歩やサイクリングを楽しむ地元の人たちの姿が見られる、「寅さんの街」葛飾区の一角です。

そんな観光地でも何でもない場所を4K HDRの高画質で淡々と歩き続けるだけの動画が、2023年10月の公開以来170万回以上再生されています。チャンネル「4K JAPAN」はナレーションもBGMも極力排したスタイルで、鳥の声や風の音だけが聞こえる静かな映像が特徴。観光地でない日常の街並みだからこそ、逆に「本物の日本」を見たい海外の視聴者の心に刺さったようで、世界中からコメントが殺到しました。

寄せられた声は、アメリカ・インド・イタリア・東欧と実に多彩。自国の郊外と比べながら日本の街づくりを絶賛するものから、アニメの背景と重ねて感慨にふけるものまで、さまざまな反応が集まっています。その一部をまとめました。

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。
チャンネル: 4K JAPAN / 再生数: 1,749,142回

海外の反応

日本は本当にどこを見ても美しさが溢れ出してるよね。

👍 449

日本の街の静けさ、安全性、密集度、
美しさが好きだ。
アメリカだと時速80km近くで走る6車線の交通をかわさなきゃいけない。

👍 248 🌍 アメリカ

アニメの郊外ってありえないほど綺麗だと思ってたけど、
実は自分たちの国の郊外をそのまま描写してただけなんだね。
ここに住んだら本当に平和だろうなぁ。

👍 22

個人的には、日本の郊外って世界中の郊外がどう設計されるべきかの基準だと思う。
車じゃないと行けない無限の住宅迷路じゃなくて、
大都市の中にある小さな町みたいな感じ。

👍 297

日本は本当によく設計されてる。
街も郊外も交通網も。
アメリカは日本から学べることがたくさんあるよ。

👍 887 🌍 アメリカ

インドの郊外もこんな感じだったらいいのに。
クラクション音なし、綺麗で、
何もかもちゃんとしてる。
野鳥の声が聞こえて本当に平和。
つまらないと感じる人もいるだろうけど、
僕はこういう「社会環境」が大好きだ。

👍 184 🌍 インド

▶ 関連: 【海外の反応】「同じ地球とは思えない」日本の高校生Vlogに世界中から驚きの声が続出!1200万再生を突破した動画への反応まとめ

日本って僕には子どもの世界みたいに見える。

👍 912

インド人としては、この青空と静かな街並みが欲しい。

👍 31 🌍 インド

この散歩動画をありがとう。
観光地ではない日本の場所が見られるのは本当にいいね。
綺麗だし落書きもほぼない。
ダラス(テキサス州)からの新規登録者です。

👍 72 🌍 アメリカ

日本の名もない周辺の路地が好きだ。
日本は僕にとって最高で最も神秘的な国。
ナポリ(イタリア)からの視聴です。

👍 46 🌍 イタリア

東欧から来た身としては、日本の素晴らしいインフラに本当に感心する。
小さくて綺麗で整理整頓されてて、
アニメを見てるみたい。

👍 12 🌍 東欧

▶ 関連: 【海外の反応】東京の27歳日本人ママの日常Vlogが2200万再生!「専業主婦の仕事は本当に尊い」「35歳独身男だけど日本人ママになりたい」

日本人で『外国人がなぜ日本の街や町や郊外を高く評価するのか』って思ってる人へ。
それは清潔で、モダンで、静かで、
『美的感覚』があるからだよ。
他のほとんどの国には見られない何かがある。

👍 353

街がこんなに綺麗なのが信じられないわ。

👍 11

東京の郊外には説明しがたい何かがある。
その雰囲気が好きなんだよね。

👍 21

インドの歩き動画やロード動画を見た後にここを見に来ると、
目が洗われるような気がする。

👍 17 🌍 インド

日本って雰囲気がいいよね。
本当に美しい。

👍 167

▶ 関連: 【海外の反応】外国人だけがやる「日本での3つの行動」が2000万再生!サングラス・ゴーカート・挨拶の文化差に世界が驚く

天気も最高だね。
東京の知られていない地域を案内してくれてありがとう。
素晴らしい動画だ。

👍 147

日本の美しさと静寂を楽しむのって本当にいいね。良い動画だ。

👍 37

街がこんなに綺麗なのが驚き。
小鳥も可愛いしね。
これを360度4Kカメラで見てみたい。

👍 29

これまで見た中でもかなり面白いウォーキングツアー動画だと思う。
こういう日本の側面を見られるのは興味深い。

👍 17

日本は本当にどこもかしこも綺麗だね。

👍 70

静かで平和で美しくて、見ていて本当にリラックスできる。ありがとう。

👍 12

綺麗で平和で、緑の木と庭園がいっぱいだね。

👍 10

まとめ

コメントを読んでいて一番印象的だったのは、インドや東欧など「自国の混雑や騒音」を日常的に体験している人たちの反応の熱量です。「野鳥の声が聞こえる」「クラクションなし」という、日本人には当たり前すぎて気づかない部分に強く反応しているんですよね。アニメの郊外が「リアルの描写だった」というコメントも秀逸で、確かに言われてみればそうかもと思ってしまいます。四つ木って正直、東京に住んでいても訪れることのないエリア。それが世界中の人から「ここに住みたい」と言われているのは、日本人としてちょっと誇らしくもあり、新鮮な発見でもありました。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。