【海外の反応】在日6年でひきこもりに…日本移住の現実に外国人が本音

「日本に住む現実」——観光では絶対に見えてこないその実態を、日本人の視点から英語で語った動画が海外で話題になっています。チャンネル「TERIYAKI JAPAN」は日本文化や日本語に興味を持つ海外ユーザーに向けて発信しており、今回の動画は公開から約11ヶ月で約29万5000回再生を記録。満員電車、長時間労働、建前文化、孤独感——日本に憧れて移住した外国人が直面する「リアル」を正直に語った内容が、世界中の視聴者の共感と議論を呼びました。

コメント欄に集まったのは、日本在住歴6年・20年・30年というベテランから、「やっぱり住むより旅行がいい」と距離を置くヨーロッパ人まで、実に多様な声です。共通して語られるのが「友達を作る難しさ」と「外国人としての孤立感」。日本語が堪能で、日本人と結婚していても「溶け込めている感覚がない」という声は決して少数意見ではありません。一方で、治安・食・自然への愛着から「また戻りたい」と語る声も多く、日本への複雑な思いが交錯しています。海外からの率直な視点に、寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: TERIYAKI JAPAN / 再生数: 294,655回 / ※プロモーションを含みます

海外の反応

住んでみて気づいた日本のリアル：外国人の実体験

日本在住6年。
移住を夢見ていた頃とは何もかも変わった。
2年目にはひきこもりになりかけたほど。
日本は孤独で内向きな人が多く、友達を作るのが本当に難しい。
それでもチャンスは多い国だから、趣味で繋がって、いい部分を楽しんで、明るく過ごしてほしい。

👍 485

職場の描写を見て2004年のインターン時代を思い出した。
毎日トイレ掃除をさせられたのは日本だけ。
あの体験のおかげでEUの労働者の権利がいかに恵まれているか身に染みたよ。

👍 87

ヨーロッパ出身の医師として1年間勤務したけど、契約に書いてある時間しか働かなかった。
当然悪口を言われて院長室に何度も呼ばれたけど折れなかった。
建前文化にも馴染めなかったし、ハンコの登録も最初は本当に面倒だった。

👍 20

1990〜91年に千葉県柏市に住んで大学に通ってたけど、何も変わってないね。

👍 3

長年住んでみて思うけど、外国人がこの社会で生きていくのは本当に大変。
日本語が話せても関係ない。

👍 40

イングランド出身で在日約20年。
友達を作ろうと努力してきたけど、本当に溶け込めてる感覚がない。
日本語も話せるのに全然足りない。
これだけ年数を重ねても居心地が悪いなんて、我ながら信じられない。

👍 5　🌍 イギリス

この動画、ちょっと切なくなった。
満員電車や労働文化が辛いのはわかりつつ、それでも日本が恋しい。
カナダ人で東京に20年住んでたけど永住権は取れず、コロナで仕事を失って帰国せざるを得なかった。
今は観光以外で戻る手段がほぼない。
自然・治安・食……全部が懐かしい。

👍 17　🌍 カナダ

スペイン出身で日本在住。
スペインより好きだし動画の内容も100%同意。
電車で押してくるおじさんは最悪だった。
一番キツいのは夏かな（笑）。
友人関係は日本人の妻と海外の友人たちのおかげで困らなかった。

👍 11　🌍 スペイン

在日20年、日本人と結婚してるけど、彼が言ってること全部100%本当だよ。

👍 2

▶ 関連: 【海外の反応】「永遠に外国人のまま」日本移住前に知っておくべきことを外国人たちが語り合う

訪問はしたい、でも住むのは別の話

ヨーロッパ人として日本に尊敬できる部分はたくさんある。
でも総合的に考えると、住むより旅行で行く方がいいかな。

👍 1056

東京・横浜に住んでた頃、親しくなった日本人の友人はほぼ全員、海外留学経験者だった。
本音を言えること、率直に話せることが共通点だったと思う。

👍 27

50代のおじさんだけどなぜかこの動画に辿り着いた。
1995年から何度も訪日していて、3年ほど住んでいた時期もある。
芸術・食・友人にも恵まれたけど、自分の性格では幸せになれないと感じて別のアジアの国へ移った。
海外生活で人が変わっていくのは当然のことだとは思うけどね。

👍 84

日本語はかなり勉強したし日本も好きだけど、住んで働きたいとは思わない。
日本を魅力的にしている部分が、そのままデメリットにもなってるんだよね。
結局住みもしない国の言語に時間を使うのって馬鹿げてる気もするけど、日本があまりにも面白すぎるのが悪い。

👍 33

訪問用に日本で家を買うことを検討してる。
何度も行ってるうちに、それだけの価値はあると思うようになった。
ただフルタイムで住むつもりはない。
最初は最高でも、だんだん疲れてくるって聞くし、東京の「魔法みたいな感覚」を失いたくないんだよね。

👍 4

仙台に1年留学して最高だった！
透明な傘は実質フリー素材って友人に教わって、滞在中に6本も買ったw
妻が今千葉にいて自分はアメリカで手続き待ちなんだけど、日本に戻るたびに東京・千葉の蒸し暑い夏だけはほんとに憂鬱。
仙台か北の方に住めるなら他のデメリットは全部我慢できるんだけどな。

👍 2　🌍 アメリカ

日本は素晴らしい……働かなければね。
電車はこの動画ほど混んでないけど、とにかくよく歩く。
広い平屋のスーパーの代わりに、縦に細長い7階建ての何でも屋がある（少なくとも東京は）。
その歩く文化、自分はけっこう好きだった。
小さい町でなければ車は使わないね。

👍 2

日本のコミュニケーション文化・人間関係への反応

「欧米人は自分の気持ちに正直」というのは完全な誤解だと思う。
こっちの人だって体裁を保って平気なふりをすることは普通にある。
日本との違いより似てる部分のほうが多いと感じる。
外国人として日本で暮らすのは、言語と文化への深い理解なしには相当きついだろうね。

👍 1031

▶ 関連: 【海外の反応】外国人が日本を去っていく理由…「歓迎はされても、受け入れてはもらえない」

20年経った今、ようやく日本人のものの考え方がなんとなくわかってきた感じ。
日本の文化に息苦しさを感じる日本人の気持ちは本当に理解できる。
でも「隣の芝は青く見える」だよ。
敬語の話だけど、うちにも丁寧語はあって、相手によって話し方は変える。
ただ最近は目上への敬意が失われてきてるのが残念。

👍 158

ドイツ人だけど、これはうちも全く同じ。
ネイティブですら既存のグループ外で新しい繋がりを作るのはめちゃくちゃ難しい。
友達になるには何らかのきっかけ（サークル、仕事、共通の友人）が必要で、それ以外のアプローチは馴れ馴れしいか無礼と思われる。
現地語が話せるかどうかも当然大事。

👍 5　🌍 ドイツ

「背が高ければぶつかられない」って意味不明。
私は身長173cmの女性だけど、わざとぶつかってくる日本人男性に何人も遭遇した。
事故かわざとかは一目でわかる。
先日は改札の列で向かいに立った変な人がアニメのキャラみたいに「殴るぞ」ポーズをとってきた。
周りの日本人は誰も介入しなかったけど、駅員には真剣に対応してもらえた。

👍 38

スイスで育った自分には少し刺さる話。
ガムの包み紙を落としただけで怒られるくらい、常に誰かに見られてる感覚があった。
スイスに移住した人がよく「スイス人と友達になれない、冷たい」と言うけど、それはよそに踏み込まないよう育てられたからなんだよね。
親切ではあるんだけど、距離を置くのが普通なんだ。

👍 2　🌍 スイス

交際して1年近くになる彼女が日本人なんだけど、すごくうまくいってたのに急に何かが変わった。
何が問題なのかも言ってくれないから解決しようにも手がかりがない。
なんとか乗り越えようと頑張ってるところ。

👍 11

アメリカ在住のアジア人女性として、アジア的な礼儀作法がすごく恋しい。
友達はできるけど長続きしない。
自分がゲストを招けば飲食物をすぐ出すのに、相手は何も持ってこない。
逆に呼ばれたら手土産を持参するのに、何も出されないどころか自分が持ってきたものを自分で配る羽目になる。
早く帰国したい。

👍 13　🌍 アメリカ

ドイツ人として行ったけど、みんな礼儀正しくて、見知らぬ人にも何度も助けてもらった。
ゲーセンで財布を落として15〜20分後に戻ったら、まだ台の上に置いてあったのには驚いた。
ただ歩行者の左右ルールが不明確なのは、あれだけ秩序立った国にしては意外だった。
外国人が雑にぶつかっても日本人が黙って受け流してるのを見ると、少し悲しくなった。

👍 6　🌍 ドイツ

日本の安全・礼儀・働き方への率直な意見

日本の話を聞くたびに、外向きな人には窮屈な檻、内向きな人には天国って感じがする（電車だけは別として）。

👍 185

▶ 関連: 【海外の反応】「日本に住むと嫌いになる」1200万回再生の動画に世界中が共感の嵐

アメリカ人ミュージシャンとして、日本の音楽シーンが大好き。
バンドも小さなライブハウスも熱量がすごいし、観客の盛り上がり方も最高。
アメリカでは大都市に住んでいても地元のシーンは正直ほぼ死んでる。

👍 4　🌍 アメリカ

大学院の課程で5ヶ月半日本に住んでいる。
数週間後に帰国するけど、卒業後にまた来たい。
ラテンアメリカの治安が悪い小国出身で、長年ずっと犯罪への恐怖の中で生きてきたから、日本の安心感は本当にすごい。
内向的な自分でも友達もできた。

👍 80

ロンドンやニューヨークの通勤電車だって十分しんどいよ笑。
日本がアナログなのは確かだけど、西洋の電子化が優れてるとも言い切れない。
日本の行政システムは複雑だけど驚くほど効率的で、西洋のデジタル化されたシステムが必ずしも良いとは限らない。

👍 19

それって単に「礼儀」と呼ばれるものでは。
西洋でも言論の自由は大切にされているけど、自由と無礼さを混同するのは間違い。
フィルターなしに何でも言う人は、どこの文化でも嫌われるよ。

👍 41

「西洋文化」って言い方は「アジア文化」と同くらい大雑把。
イギリスとアメリカですら習慣は全然違うし、カナダとアメリカは国境を接していても文化的アイデンティティは異なる。
日本の「出る杭は打たれる」と同じ概念が、オーストラリアやニュージーランドにも「背の高いポピーは頭を刈られる」という形で存在する。

👍 5

今のアメリカを見てよ。
マナーのない人が街中や地下鉄を歩き回り、銃は至る所にあって、学校やモールや礼拝所で大量殺傷が起きてる。
親がマナーを教えなかった結果で、社会も家族の価値観も崩壊してる。
アジア人として、自分は断然日本に住みたい。

👍 8

正直で実用的な動画をありがとう。
日本を扱う動画の多くは過剰に美化されていてうんざりしていた。
この動画を見て、日本が悪いとは思わないけど、自分が現地でどう感じるかが少し不安になった。
北欧に住む南欧人として地元民に溶け込めない経験があるので、日本でも似た感覚になりそうで…。

👍 2

まとめ

「透明な傘は実質フリー素材」というコメントがありましたが、これは日本のビニール傘文化を正確に突いています。日本のビニール傘は1958年に国内で初めて製造され、現在は年間1億3000万本以上が消費されるとされます。透明で無個性なため「自分のもの」という意識が薄れやすく、傘立てでの取り違えが頻発するのは広く知られた話。とはいえれっきとした「置き引き」にあたります。最近は名前を書いたシールを貼る人も増えていますが、傘の「フリー素材」感は今も健在なんですよね。

関連記事

• 【海外の反応】「永遠に外国人のまま」日本移住前に知っておくべきことを外国人たちが語り合う
• 【海外の反応】外国人が日本を去っていく理由…「歓迎はされても、受け入れてはもらえない」
• 【海外の反応】「日本に住むと嫌いになる」1200万回再生の動画に世界中が共感の嵐

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。