再生数1400万超えの動画「Why foreigners are leaving Japan」に世界中からコメントが殺到しています。観光で訪れた印象と、実際に住んでみた経験がまったく違うという声が続出。日本に住んだことがある外国人たちのリアルな声をまとめました。
チャンネル: TAKASHii / 再生数: 14,229,230回
海外の反応
この国は来てほしいと言ってるけど、ずっといてほしくはないってことだな。それを最高に丁寧に言ってる。
👍 155729
日本人は親切だけど、一種のグループなんだよ。そしてお前はそこに属していないんだ。
👍 209617
日本はお前をゲストとして歓迎するけど、近所の人として見ることは絶対にない。
👍 27809
日本に住んでた時、日本人は最初に『どこから来たの？』って聞く。2番目の質問は『いつ帰るの？』。これが毎回だよ。
👍 78597
悲しいのはこういう感覚は実際に日本に行って感じないと分からないってこと。毎日が新しい学校の初日みたいな感じ。
👍 9823
フィリピン人として今日本にいるけど、彼の気持ちが分かる。日本は快適で便利だけど、外国人だってだけで友達になってくれる人がほぼいないからすごく孤独。
👍 326
日本を旅行することと日本に住むことは全く別物だね。
👍 4660
3年日本に住んでた。外国人の間で『日本ではお前は容認されるだけ』って言葉があったよ。完全に理解できる。
👍 3408
彼は日本人がレイシストだと言うのを必死こいて避けようとしてる。ただ丁寧に言ってるだけだな。もしくは日本的に言ってるんだろう。
👍 6430
『日本を愛しているかもしれないけど、日本はお前を愛しているのか？』
👍 5905
簡潔に言うと、日本人は親切で優しいけど、お前をゲストとしか見ない。お前が『留まる』ことを、彼らは好まない。
👍 16635
日本と現在スウェーデンに住む俺は思うけど、全く逆の経験だ。日本は最初はみんな温かく親切だけど、外国人だと本当の友達として受け入れてくれるのはほぼ不可能。スウェーデンは最初は冷たく見えるけど、壁を越えたら家族のように扱ってくれる。
👍 9538
7年東京に住んだ経験：いつも他人に腕の長さ分の距離を置かれてた。あらゆることで細かく請求されてる感じだし、キャリアを築くのに無駄な努力をしてる感覚があった。言語も上級レベルだけど、正直もう住みたくない。街が俺の魂を吸い取ってるような感覚だった。
👍 57
日本に15年住んでるけど同じ。カナダでも『外国人』として除外されてるのを感じる。でも俺も日本人だからな。
👍 322
彼が『日本人になることは絶対にない』って言ったのは本当だ。文化的に日本人の目では永遠にガイジンなんだよ。一生外国人として見られる場所に住めるか？俺には無理。
👍 12092
半日本人として、同じような気持ちを感じたからこれは本当。故郷に帰った。
👍 3058
韓国や日本みたいな国は外国人に『属している』感覚をくれないんだよ。フィリピンはその逆。外国人であろうと『お前はフィリピン人だ』って言ってくれる。
👍 7107
彼は本質的には『日本人はレイシストだ』と言おうとしてるんだけど、丁寧に言ってるだけ。もしくは日本的に言ってるんだろう。
👍 6548
もう一つ気づいたことがある：日本語がうまくなるほど、日本人の寛容さが減るんだよ。最初は『日本語上手ですね』だけど、だんだん『ここ違う、あそこ違う』って厳しくなる。
👍 1909
2017年から日本に住んでて、日本人女性と結婚して『ハーフ』の子供が2人いる。日本のことも、人のことも好きだけど、日本語がどんなに上手でも、お前は平等には扱われない。イギリスから来てるから他の国より扱い良いけどね。人は『これ休暇じゃなくて住んでるんだ』って言うと驚く。
👍 7850
10～14歳の時日本に住んでた。見た目が日本人な半日本人の同級生ですら完全に社会に適応できてなかった。外国人でいられる文化的な橋がない国には住めない。でも日本には絶対また行きたい。
👍 1724
2年日本で働いて、日本語も流暢に話せるけど、話す時から『あ、お前外国人か』っていう思考態度が分かった。韓国人だから好かれてなかったし、未来が見えなくなったから帰った。
👍 3211
5年日本に住んで経験した：ブラック企業文化が心に染み込むまでは楽しいゲームだけど、そっからは精神をすり減らされていく。セラピーに1年通って回復した。
👍 2658
インタビュアーが『お前は日本人になることは絶対にない』って強調してるのが面白い。彼が話題を逸らそうとしてるのに。
👍 10
3年以上日本に住んだことあるけど、日本人の外国人への態度は『丁寧な軽蔑』だね。
👍 977
2016年に黒人女性として英語教師で日本に行った。1年のはずが3ヶ月で辞めた。ビーチも公園も桜も好きだけど、ずっと場違いな感じで。アメリカに戻ったけど、また行きたいとは思う。
👍 1025
外国人同士が通りで目が合ったら『ガイジン・ノッド』をするんだよ。1秒目が合わせて『よ』って頭を上げるだけ。『俺はお前を見てる。何を経験してるか分かってる』っていう瞬間。独特の経験だったよ。
👍 2184
日本と韓国に住んだ経験者として言うけど、これは本当。米国やヨーロッパだと外国人でも言語と文化を学べば『ローカル』扱いされる。でも日本と韓国では常に『外国人』のまま。
👍 4553
外国人として働くのは想像以上に大変。職場でのストレスと受動的な差別みたいなのが積み重なっていく。7年経った今でも辛い。
👍 830
半日本人で、母は日本人、父はスウェーデン人。父は55年日本にいるけど、まだ完全には受け入れられてない。日本は1900年まで鎖国してたんだよ。外からの病気を恐れてたから。
👍 872
15年日本に住んでるけど同意。どんなに地域に関わろうが、日本語話そうが、常に『ガイジン』扱い。常に見られる。コンビニで『こわい』って言われたり、別の通路に行かれたり。コミュニティイベントでは『外国人のゲスト』扱い。共存したいだけなのに不可能。
👍 720
彼はもう日本人になってるよ。直接的じゃなく、曖昧に喋ってる。身体言語で表現してる。『靴を上司にプレゼントする』は『いつかお前を踏みにじる』って意味。
👍 1383
日本語完璧に話す。文化も習慣も歴史も理解してる。日本人妻がいて子供も何人かいる。20年住んで、15年仕事してる。政治も社会参加もしてる。全部やってても『日本人だと思われることは絶対ない』。なのに日本は『なぜ外国人は来ないのか』って悩む。
👍 413
彼は『お前らレイシストだ』って言う最高に丁寧な言い方を見つけた。
👍 189
日本人として恥ずかしいが、日本は外国人が住むのに向いてない国だ。島国で独自の文化が強い。他の文化に変わることを過度に恐れてる。外国人が快適に住める環境より、自分たちの文化を守ることを優先する。
👍 228
まとめ
コメントを読んでいて刺さったのが「容認されるだけ（tolerated）」という表現です。排除されるわけじゃないけど、仲間にもなれない——この絶妙な距離感が、長く住んだ人ほど堪えるみたいなんですよね。日本人からすると「失礼なことはしていない」つもりでも、外国人側には孤独としてじわじわ積み重なっていく。スウェーデンと比較したコメントも面白くて、最初の印象と長期的な受け入れ方が日本とまるで逆だというのは、なるほどなと思いました。個人的には、日本人って「仲良くなる手順」がかなり決まっていて、それが外国人には見えにくいだけという側面もあるかなとは思います。でも「いつ帰るの？」が毎回の定番質問というエピソードは、日本人として正直ちょっと反省させられました。
出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。
