日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。

【海外の反応】誰もいない参道で日本人同士がすれ違う瞬間——「心の中でアニメより激しい戦いが起きてる」

新潟県新発田市にある大友稲荷 奥の院。鎌倉時代の建長年間に京都・伏見稲荷大社から分霊を勧請して創建された由緒ある稲荷社で、朱塗りの鳥居がずらりと連なる幻想的な参道が特徴的な場所です。「Japan of Japan」チャンネルはそんな静かな参道を舞台に、ほぼ人けのない細い道で日本人同士がすれ違う瞬間をショート動画に収めました。挨拶すべきか、目を合わせるべきか、会釈だけでいいのか——誰もが経験したことのある、あの独特の「間」を切り取ったシンプルな映像です。

この動画が2025年7月9日に公開されると、約1年半で4,200万回近く再生されるほどの大ヒットに。特に欧米・中南米・アジアなど世界中からコメントが殺到し、「日本人の礼儀正しさ」や「内向的な気質」をめぐる議論が広がっています。面白いのは、「自分もまったく同じ気持ちになる」という共感コメントが文化や国籍を超えて集まっている一方で、「挨拶したら即バーで友達になる」と文化の違いを笑いで表現するブラジル人コメントも注目を集めているところ。日本の「察する文化」が世界のどこかの内向型の心をつかんでしまったようです。各国から寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: Japan of Japan / 再生数: 41,986,275回

海外の反応

ほとんどのアニメより激しい戦いが心の中で繰り広げられてるんだよね。

👍 286111

『最も丁寧でありながら、相手にもっと丁寧になってもらうための気遣い』というジレンマがね。

👍 119530

小さく『こんにちは』と言ってから『わ』で済ませるの、超正確だわ😂

👍 86286

日本人は本当に丁寧で、観光で訪れた人からもよく聞きます。
いつか訪ねて、落ち着いた礼儀正しい人たちと過ごせたら幸せだろうな。
メキシコから応援してます。

👍 29 🌍 メキシコ

自分みたいな人たちがいっぱいいる国があるって知れて良かった。

👍 9589

小さなことまで深く考えてしまう性質って、
なぜか心が落ち着くんだよね。

👍 3200

内向的な性格として、こういうところなら居心地いいだろうな。

👍 13522

▶ 関連: 【海外の反応】外国人だけがやる「日本での3つの行動」が2000万再生!サングラス・ゴーカート・挨拶の文化差に世界が驚く

これって要するに、内向的な人同士が出会った時の話だと思う。

👍 2462

日本人じゃないけど、こういうのは本当に共感できるわ。

👍 2696

ブラジル人の私には理解不能。
挨拶したら一瞬でバーにテレポートされて友達になっちゃうんですよ。

👍 2475 🌍 ブラジル

日本人って本当にフレンドリーで優しいんだよ。
数年前に日本を訪れたけど、その思いやりは一生忘れられない。

👍 4611

日本でハイキング何度かしたんですが、
おじさんおばさんたちは大抵、
自分より20歳くらい若い息も絶え絶えの私に元気よく声かけてくれました。

👍 1901

一方アメリカ中西部『いい天気だね』『そうだね、湿度がね』『そそ、この湿度だよ』みたいな会話が1時間続くんです。

👍 1139 🌍 アメリカ

▶ 関連: 【海外の反応】日本の「靴を脱ぐ文化」に外国人が大共感!「アメリカ人が家で靴を履くのが理解できない」

人混みならスルーなのに、一対一だと『挨拶する義務』みたいに感じちゃうのって、
多分どこでも同じだと思う。

👍 3403

失礼じゃない範囲で、でも押し付けがましくない。
ちょうど良い加減で神経質に『やあ』と呟く感じ。

👍 1873

ドイツの小さな町に住んでる身としては、
これは本当に共感できる。

👍 761 🌍 ドイツ

その後10分間、あの一瞬のやりとりについて延々と悩むやつ。

👍 426

黙ったままそっと通り過ぎるって、
すごくシンプルで落ち着くんだよね。
会話義務がないって素敵。

👍 294

日本人とアメリカ南部の女性が会ったら、
世界が爆発しちゃう。
彼が『わ』って言ったら、彼女は『孫の洗礼式に来なさい』って言ってくるんですよ。

👍 83

▶ 関連: 【海外の反応】外国人が日本を去っていく理由…「歓迎はされても、受け入れてはもらえない」

ニュージーランドでは、人混みかどうか関係なく目が合ったら『やあ』って言うのが普通ですね。

👍 108 🌍 ニュージーランド

フィンランドでも同じ感じですよ。
今、日本に行きたくなっちゃった。

👍 21 🌍 フィンランド

数ヶ月前に初めて行ったんですが、
観光客の私には声かけなかったのに、
彼らはこの地球上で最も思いやりのある尊敬すべき文化を持ってますよ。
大切にしないといけない。

👍 14

アメリカ中西部出身ですが、知らない人と目が合ったのに挨拶しないってのはあり得ない。
微笑んで『こんにちは』は最低限のマナーです。

👍 27 🌍 アメリカ

ロシアは内向的な人と人見知りにとって天国ですよ。
ロシア人の会話は実用的で、道を聞く時とかの目的がある時だけ。
しかも『こんにちは』じゃなく『失礼ですが』から始まる。
公共の場で無意味に邪魔されることはありません。

👍 11 🌍 ロシア

まとめ

個人的に一番刺さったのは「ほとんどのアニメより激しい戦いが心の中で繰り広げられてる」というコメントで、これ、日本人なら全員あるあるですよね。正直、海外の人にここまで正確に言語化されるとは思っていませんでした。「内向的な人ならどこの国でも同じ」という声が多かったのも印象的で、これは日本固有の文化というより、人見知りという人類共通の心理なのかもしれません。一方でブラジル人の「一瞬で友達になる」コメントとの対比が面白くて、どちらが良い悪いではなく、こうして違いをユーモアで楽しめるのがSNS時代の海外の反応の醍醐味だなと思います。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。