日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】日本の子どもが横断歩道で手を挙げる姿に世界が感動「これが本当に文明的なやり方だ」

【海外の反応】日本の子どもが横断歩道で手を挙げる姿に世界が感動「これが本当に文明的なやり方だ」

日本では子どもが横断歩道を渡る際、手を高く挙げてドライバーに意思を伝える習慣があります。これは全国の小学校や幼稚園で行われている交通安全教育の一環で、「手を上げて、右見て、左見て、もう一度右を見て渡る」という手順が長年にわたって指導されてきました。2021年4月には「交通の方法に関する教則」が改正され、「道路を横断する時は手を上げるなどしてドライバーに横断意思を伝えること」が国の指針として明記されるなど、この習慣は今も進化しながら続いています。渡り終えた後に運転手へお辞儀をする子どもの姿も日本国内でよく見られますが、これは各地域や学校独自の文化として根付いているもので、警視庁が公式に指導しているわけではないそうです。

そんな日本の子どもの横断風景を映した短い動画が、海外の動画プラットフォームで公開から約2年で1億回以上再生されるという驚異的な広がりを見せています。日本では「当たり前」の光景が、世界中の視聴者には新鮮な驚きをもって受け取られており、コメント欄には感動・笑い・羨望が入り混じったさまざまな声が殺到しました。寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: TheLoop / 再生数: 112,447,112回

海外の反応

「手を上げたら危険な場所」として笑われる国々との比較

ドイツでこれを試したら病院から出てきたばかりだよ。

👍 37672 🌍 ドイツ

ドイツでこれをやったら、という話は止めておこう。

👍 289 🌍 ドイツ

おじいちゃんが昔を思い出してフラッシュバックしてる。

👍 273 🌍 ドイツ

日本の子どもが『ドイツ・イタリア・日本…』という感じで手を上げてるのが笑える。

👍 139

ドイツ人としては、その手を上げる姿がとても美しく感じます。

👍 166 🌍 ドイツ

フランクフルトで同じように手を上げたら、
年配のドライバーも同じ手を上げてくれました。
本当に親切でした。

👍 73

世界中で見た日本の子どもの礼儀正しさ

日本に住んでた時、小さい子どもたちがバスに乗る時にきちんと一列に並んで、
運転手さんにお辞儀してお礼を言うのが見られました。
かわいいんだけど、10人の列が丁寧にバスに乗り込むのを待つのは大変ですね。

👍 1386

運転中に子どもが横断歩道で止まりました。
彼は手を上げて自信満々でした。
渡り終わった後、深くお辞儀してくれたんです。
とても嬉しくなりました。

👍 1749

日本を訪れて一番驚いたのは、
小さな子どもたちが親なしで自由に歩き回ってて、
全く怖くないってことでした。
まるで昔に戻ったみたいで、彼らはかわいいだけでなく本当に礼儀正しいです。

👍 431

モールの駐車場で運転中、日本の観光客の子どもたちのグループ(学校の引率っぽい)が横断歩道で待ってました。
止めて渡らせたら、全員がすぐに止まって、
渡り終わったあとに俺に向かってお辞儀してくれました。

👍 661

日本の西宮にいた時、5歳くらいの子どもがこれをしてるのを見ました。
一瞬、監督がいない中で子どもが忙しい道を渡ってるのに怖くなりましたが、
思い出しました。
『あ、ここは別世界だ。物事が全然違うんだ』って。
日本が大好きです。

👍 65

相互尊重の文化が生み出す安全で教育的な社会

子どもにも運転手にも相互尊重を教える、
本当に文明的なやり方ですね。
日本に敬意を表します。

👍 486

これは頭がいい。
子どもと運転手の両方が互いに気づきやすくなります。

👍 904

子どもに自分で考える力をつけさせることが重要。
子どもと高齢者を尊重する社会を作る…素晴らしいです。

👍 1772

子どもを安全に保ちながら同時にマナーを教える。
これの利点は本当に多いです。

👍 1058

どの側面を見ても、歩行者と運転手の両方にとって完全に理にかなってます。
(編注:投稿者が長いコメントを補足してるので短縮)

👍 1291

子どもにも運転手にも敬意を示しています。
本当に素晴らしいアイデアです。

👍 344

『ドライバーにお礼する』これが最高のアイデアです。
ポジティブなフィードバックループで運転手が止まるようになるんです。
素晴らしい。

👍 621

韓国のドラマで見ましたが、手を上げるのはお礼というより『止まれ』という信号で、
また背を高く見せるため。
完全に渡り終わった後に運転手にお辞儀するんです。
日本でも同じ意味だと思います。

👍 47

補足ですが、子どもたちが手を上げるのは、
子どもは本当に背が低いので運転手から見えにくいからです。
手を上げるだけで大きく助けになります。

👍 60

日本の礼儀正しさへの世界からの賞賛

一番かわいいのは雨の日。
みんなで明るい黄色いレインコートを着てる。
まるで一群のアヒルのひなのようです。

👍 31328

日本について:大地震のような大きな災害でも、
日本人はいつも冷静で規律正しい。
常に他人を助けて、みんなが安全か確認してる。
日本の人たちに深い敬意を表します。

👍 279

▶ 関連: 【海外の反応】日本の高校生が弓道を練習する動画が1500万再生超え「この静寂は本当に素晴らしい」「文化が過小評価されすぎ」

7年日本にいました。
彼らは本当に地球上で最も礼儀正しい人たちです。

👍 1819

一番かわいいのは、渡り終わったあとに運転手にお辞儀してお礼する子ども。
義務的なものじゃなくて、敬意と優しさの気持ちです。

👍 1080

息子が正しい道の渡り方についての動画を見てから、
毎回道を渡る時にこれをやるようになりました。
彼らが安全でドライバーにお礼を言ってるのを見るのは本当に素晴らしいです。

👍 760

先週まで日本にいました。
ここは行ったことのある中で一番安全な場所です。
みんなが本当に尊重し合ってて、
組織的で、信じられないくらい素晴らしいです。

👍 1418

日本文化が大好きな理由の一つは、
彼らが敬意を本当に大事にしてるから。
世界の98%が忘れてることです。

👍 1785

この子どもは自分がすべきことを尊重して、
車も自分たちがすべきことを尊重してます。
相互尊重です。

👍 657

6ヶ月日本にいました。
何度もこれを見ました。
幼稚園の子どもたちが一人で家まで歩いて帰ります。
信じられないほどです…日本は素晴らしい国です。

👍 3450

ポーランドで勉強してますが、
初めてのカルチャーショックは、
運転手たちが横断歩道の何マイルも手前でブレーキを踏むってことでした。
理論的には目を閉じたまま道を渡れます。
でも止まってくれたドライバーにはお礼を言います。
返ってくるニッコリした顔は値段がつけられません。

👍 1194 🌍 ポーランド

日本の文化は、私が経験した中で最も礼儀正しく尊重に満ちた文化の一つです。

👍 916

いつも日本に敬意を払います。
本当の人生のマナーと敬意を教える場所です。

👍 974

世界中がこんなに文明的だったらいいのに。
日本から学べることが本当に多い。
敬意が全てです。

👍 907

日本の人たちは地球上で最も尊重に満ちた人たちです。
やくざでさえ敬意を持って接してくれます。

👍 735

素晴らしいのは、この運転手たちも子どもの時に同じことをしてたってこと。
世代を通じて築かれたメンタリティです。

👍 675

息子は軍隊時代そこに住んでました。
日本文化が大好きで、相互間での敬意と高齢者への尊重の仕方を愛してます。
日本訪問は絶対にやりたいリストに入ってます。
アメリカでもこんな敬意があればいいのに。

👍 591 🌍 アメリカ

ハーフ日本人で、今は大人ですが、
どこにいても(日本でも他の場所でも)今でもこれをやります。習慣ですね。
敬意とお礼を言うことも含めて。

👍 181

インド人として、ほとんどの日本市民が政府が定めた規律を守る『方法』を知りたいです。
本当に素晴らしい。

👍 881 🌍 インド

渋谷に17年住んでました。
日本の優しさと文明社会が恋しいです。

👍 485

息子が空軍で駐留してた時に何度も行きました。
学べることが本当に多い。
子どもたちはとても礼儀正しく教育的だし、大人もそう。
レストランではチップは侮辱で、
彼らは仕事だから誇りを持ってサービスしてるんです。
素晴らしく清潔です。

👍 374 🌍 アメリカ

住んだことのある中で最も礼儀正しく尊重に満ちた国です。

👍 409

アメリカ海軍で3年間日本にいました。
良い時代でした。
日本は本当に素晴らしい場所です。

👍 394 🌍 アメリカ

日本は最も尊重と優しさに満ちた場所だと誓えます。

👍 168

▶ 関連: 【海外の反応】日本の給食を見た外国人がショックを受けた理由がわかりすぎる…「刑務所の飯より学食がマズいって何?」

22ヶ国を旅しましたが、日本は圧倒的に最も親切で尊重に満ちた人たちでした。

👍 41

日本は本当に進化した、尊重に満ちた、
文明的な国です。

👍 171

インド人として、日本を訪れることが人生の夢の一つです。

👍 67 🌍 インド

世界で最も礼儀正しく尊重に満ちた人たち。
毎回日本を訪れるたびに住みたいと思います。

👍 105

日本が大好きです。
歴史、道徳、文化、敬意、全体的な価値観が本当に響きます。
3年間住んでました。最高でした。

👍 12

メキシコでは、車も歩行者も止まりません。

👍 210174 🌍 メキシコ

イタリア南部でも感謝します。
道を渡らせてくれてるからじゃなくて、
轢かれなかったことに対してですね。

👍 2525 🌍 イタリア

他の場所では、ドライバーが人々を轢かないようにするため、
車の間を通らせてるくらい。

👍 1327

インドでは、運転手は300語のエッセイを書かなきゃいけません。

👍 2399 🌍 インド

USA では、交通に関して『待つ』という概念が存在しません。

👍 1071 🌍 アメリカ

『あなたたち道を渡るんですか?アメリカではハイウェイを走ります。』

👍 627 🌍 アメリカ

ニューヨークでは、横断歩道に入ると車が突進してきて、
クラクション鳴らしたり中指立てたり、
全部やられます。
文化の違いを見るのは美しいですね。

👍 1354 🌍 アメリカ

他の国:『とにかく走ります』

👍 294

日本の子どもたちはカナダ人なら小学校で習う方法で道を渡ってます。
でも我々はやってません。

👍 130 🌍 カナダ

インドでは、道を渡る時に死と遊びます。

👍 413 🌍 インド

自分の国では『君が運転中に道を渡ろうとするな』と。

👍 301

アメリカでは、とても酔っぱらってたり、
誰かに怒ってたり、眠かったり、
運転中に気が散ってたりする時は車も止まりません。

👍 23 🌍 アメリカ

フィリピンでは、歩行者を見ると97%のドライバーは加速します。

👍 160 🌍 フィリピン

自分の国では、子どもはトラックの後ろにしがみついて道を渡ります。

👍 257

インドでは、車と歩行者が同時に突進してきます。

👍 44 🌍 インド

アメリカでもこんなに分別的で尊重的だったらいいのに。

👍 694 🌍 アメリカ

▶ 関連: 【海外の反応】日本の「靴を脱ぐ文化」に外国人が大共感!「アメリカ人が家で靴を履くのが理解できない」

インドの一部では赤信号でも止まりません。
みんな急いでるのに、いつも遅れてます。

👍 16 🌍 インド

イギリスでもこれやります。
バス運転手にお礼も言います。
みんなじゃないけど大多数がそうです。
感謝の言葉は運転手さんに喜ばれます。

👍 545 🌍 イギリス

アメリカでは、誰も止まりません。
止めずに渡ります。
手を上げて中指立てます。
最後に後ろを振り返ってクズだと怒鳴ります。
彼らも同意です。
愛に満ちたコミュニティですね。

👍 411 🌍 アメリカ

インドでは横断免許が必要です。
免許を取る前に3ヶ月訓練があります。
道を渡る前にも祈りのタイムがあります。
目を開けたままお祈りする必要があります。
何が起こるかわかりませんから。
一番の障害は、どの方向からホーンが鳴ってるのか、
その『気』を使って見分けることです。

👍 357 🌍 インド

フィリピンでは一方通行の道でも左右を見てから走って渡ります。

👍 23 🌍 フィリピン

インドでは歩行者は車が近づいてても気にせず、
ただ手を上げてのんきに道を渡ります。

👍 33 🌍 インド

フィリピンでは、もう一方の側に到着するのは幸運です。
本当に気をつけてください。

👍 65 🌍 フィリピン

フィリピンでは、運転手が減速してくれることを祈るしかない。
そうじゃなきゃアウトです。

👍 35 🌍 フィリピン

アメリカでは、子どもたちは車が近づいてきてもゆっくり道を渡り始めて、
最後に中指を立てます。

👍 17 🌍 アメリカ

ブラジルの開発途上地域では、
車が止まってくれるのは稀で、
本当の敬意の表現です。
そしたらドライバーにサムズアップします。
相互にサムズアップするのは本当に心温まる瞬間です。

👍 66 🌍 ブラジル

インドではドライバーが何か理由でブレーキを使いません。

👍 71 🌍 インド

日本では、運転手は全歩行者に優先権を与えるよう訓練されてます。
また、酔ってる人がいたら車から降りて助けます。

👍 20

道徳と敬意が育った人たち。
アメリカの新しい世代の子どもたちが失ったものです。

👍 78 🌍 アメリカ

インドでは、別のレベルで道を渡ります。
道路上の全ての車両に祝福の手(aashirwad)を上げながら渡ります。

👍 23 🌍 インド

スリランカでは、黄色の横断歩道が道に描かれてます。
歩道の近くに立つと、全ての車が止まって渡らせてくれます。
また、信号機の下部にボタンがあり、
押すと青から赤に変わって全車が止まります。
2分以内に完了します。

👍 42 🌍 スリランカ

日本は確実に地球上で最も尊重と名誉ある文化です。
彼らの人生全体が相互尊重を中心に回ってます。
ほぼゼロの犯罪、ゼロの窃盗、
乳幼児でさえ専門的に街を移動できます。
アメリカみたいに心配なシリアルキラーはいません。

👍 22 🌍 アメリカ

ポルトガル人です。
過去数十年でペドストリアンクロッシングへの敬意が大きく進化しました。
イタリアでは…止まると歩行者が『え?』って表情で、
走ってることもあります。
外国ナンバープレートから目が離せません。
ショックを受けてます。

👍 13 🌍 ポルトガル

20年以上韓国にいますが、車と歩行者の交通事故を見たことがありません。
素敵な国です。

👍 19 🌍 韓国

アメリカの子どもたちがこんなマナーを持ってたらいいのに。

👍 31 🌍 アメリカ

アメリカでは、子どもたちは手を振りません。
中指を立てます。

👍 14 🌍 アメリカ

まとめ

コメントで圧倒的に多かったのが「ドイツでやったら…」という流れ。笑いのネタにしつつも、ドイツ人コメント主が「その手を挙げる姿がとても美しく感じる」と本音を漏らしているのが印象的でした。日本人からすれば小学校入学前から当たり前に叩き込まれるこの習慣、海外から見ると「子どもとドライバー双方への教育になっている」と高く評価されているんですよね。渡り終えた後にお辞儀をする姿への感動コメントも多く、「安全」と「礼儀」を同時に教える日本の交通安全教育はちょっと誇らしいなと個人的に思いました。こういう何気ない日常の一コマが、世界に日本の良さを伝えているんですね。

📦 関連商品: 交通安全 子ども グッズ / 反射材 キッズ

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。