【海外の反応】日本の花火大会の映像に世界が絶句「アメリカの花火ショーが霞んだ」

映像制作会社AQUA Geo Graphicが手がける日本の花火大会の4K映像が、海外の視聴者のあいだで静かに、しかし確実に広まっています。Samsung NX1、BMPCC4K、BMPCC6Kといった業務用カメラを使って撮影された本映像は、2019年12月の公開から時間をかけて拡散し、累計再生数は200万回を超えました。

AQUA Geo Graphicは水中映像や自然風景の撮影を得意とする日本の映像制作チームで、長岡花火ミュージアムのドームシアター映像も手がけるなど、花火の映像化においても実績があります。概要欄には「年末に再生数が跳ね上がることに気づいた。夏に花火を楽しむ日本とは逆に、年越しに花火を見る文化を持つ海外の視聴者が多いのだろう」と投稿者自身が記しており、日本と海外の花火文化の違いが再生数の季節的なパターンにも表れているのが面白いところです。

コメント欄には、アメリカやイギリスをはじめ各国から「自分が今まで見てきた花火が全部霞んだ」「これはただの花火じゃなくてアートだ」といった声が多数寄せられています。その反応をまとめました。

チャンネル: AQUA Geo Graphic / 再生数: 2,169,126回

海外の反応

日本の花火は世界一という称賛

アメリカは独立記念日があるから花火といえば自分たちのものみたいに思ってるけど、
この映像と比べたらアメリカの花火ショーはどれもしょぼすぎて話にならない。

👍 9

イギリス在住なんだけど（わかってる、悲しいよね😟）、
これ見て自分が本物の花火を一度も見たことないって気づいた。
こっちのは花火をただ空に打ち上げてるだけ。
あなたたちのはまさにアートだよ。
シェアしてくれてありがとう。

👍 12　🌍 イギリス

これが年に何度も、各地の花火大会で400年以上にわたって続いてるんだよ。
日本人の花火への本気度が違う。

👍 44

すごすぎる。
ワシントンD.Cの独立記念日の花火も素晴らしいと思ってたけど、
これを見たら今まで見てきたものが全部霞んだ。
本当に圧巻です。

👍 20

地元の花火大会は15分しかなくてしょぼいし、
これ見て自分がずっと損してたって気づいてしまった。

👍 9

▶ 関連: 【海外の反応】長岡花火の正三尺玉に世界が震えた「これは芸術だ」「観客の静けさに驚いた」

花火の芸術性・職人技への驚き

本当に素晴らしい。
これだけ美しい花火を作り上げるために、
どれだけ多くの人が裏で尽力しているのか想像もできない。

👍 28

圧巻！まさに職人たちが全力で技を見せつけてる感じ、本当に見事。

👍 14

ラストの曲と花火の演出の組み合わせが最高だった！

👍 2

父が毎年行われるこの祭りに実際に行ったことがあって、
言葉を失うくらい素晴らしかったと言ってた。

👍 18

▶ 関連: 【海外の反応】世界中が絶句した赤川花火大会の映像が美しすぎる「花火を極めたのは日本だ」

日本への憧れと思い出

日本よ、最近誰かに言ってもらえてなかったとしたら伝えたい。
あなたは世界で最も美しい国のひとつで、
どこを見てもすごいアートにあふれてる。

👍 232

懐かしい記憶が蘇る。
1968年に少女だった頃、沖縄に住んでいて、
世界中を見劣りさせる花火を見た記憶がある。
あれから何十年も経った今、Youtubeのおかげで孫やひ孫たちと一緒にこうして見られるのが嬉しい。
でも実際に現地で見るのが一番！

👍 29

日本よ、ありがとう。
いつも感動させてくれる。
心の底から愛してるし、日本での暮らしを手放す気はないよ❤️

👍 45

花火祭りの演出・音楽への反応

日本は最高だし、この音楽がすべてをさらに美しくしてる。

👍 10

▶ 関連: 【海外の反応】「日本人は火薬を人々を喜ばせるために使う」長岡花火大会の映像に世界が感動

この曲大好き。
7歳の息子を抱っこしながら見てた。
地上の天国だよ！

👍 6

見物客の歓声や反応が聞こえてくるのもいいよね。

👍 2

冒頭の曲って、バソリーの「ハンマーハート」を日本語詞にしたもの？

👍 5

最初の曲のタイトルと歌手名を教えてほしい、
すごく良かった。

👍 5

まとめ

「400年以上にわたって続いてる」という声がありましたが、日本の花火大会の歴史はそこまで古くはありません。現在の形に近い花火大会として記録が残る有名どころでいえば、隅田川花火大会の前身となる「両国川開き」の花火は1733年（享保18年）が起源とされており、約300年ほどの歴史です。400年というのは少し誇張が入っているようですね。とはいえ、江戸時代から脈々と受け継がれてきた花火の技と文化があることは確かです。

関連記事

• 【海外の反応】長岡花火の正三尺玉に世界が震えた「これは芸術だ」「観客の静けさに驚いた」
• 【海外の反応】世界中が絶句した赤川花火大会の映像が美しすぎる「花火を極めたのは日本だ」
• 【海外の反応】「日本人は火薬を人々を喜ばせるために使う」長岡花火大会の映像に世界が感動

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。