【海外の反応】36インチ三尺玉の花火に世界が絶句「今まで見た中で一番きれいだ」

動画のタイトルにある「36インチ（3フィート）」とは、日本の花火でいう「三尺玉（30号玉）」のことです。花火玉の直径が約90センチ、重さはおよそ300キログラムにもなる大型の打ち上げ花火で、発射には内径90センチの筒が必要です。打ち上がった花火は上空約600メートルに達し、開花した際の直径は600〜650メートルにもおよびます。日本の花火のサイズは尺貫法の「号数」で表されており、最も身近な「尺玉（10号玉）」でも直径約30センチ、開花直径は約320メートルに達します。三尺玉はその3倍のスケールで、国内でも打ち上げられる大会は限られています。

この動画はチャンネル「Gk Pyro Fireworks」に2024年10月に公開されたもので、虹色に広がる大輪の花火が次々と色を変えていく映像が収められています。コメント欄にはインドやその他の国々から多くの反応が集まり、その美しさへの驚きとともに、静かな会場の雰囲気や花火そのものの質の高さへの称賛が相次ぎました。寄せられた海外の反応をまとめました。

チャンネル: Gk Pyro Fireworks / 再生数: 15,184,728回

海外の反応

日本の花火の美しさ・スケールへの驚き

カラフルすぎる！

👍 2110

今まで見た中で一番きれいな花火だ。

👍 125

やばい、こんなのが来るとは思わなかった！
色が次々と弾けていくのが本当に美しい。最高！

👍 13

これ作った人、相当な腕前だよ。
めちゃくちゃ凄い。

👍 16

▶ 関連: 【海外の反応】長岡花火の正三尺玉に世界が震えた「これは芸術だ」「観客の静けさに驚いた」

日本の花火の雰囲気・スタイルへの注目

日本の花火の素晴らしさって、
その作り方もそうだけど、一発一発をじっくり味わって観るところにある気がする。

👍 9

きれいだし、会場がすごく静か。
叫ぶ人もいないし、あちこちから爆音で音楽が流れてくることもないし、
酔っ払いもいない。
本当に美しくて平和的。

👍 68

インドのディワリ祭との比較・インドからの反応

今日はインドのディワリ（光の祭典）なんだけど、
似たような花火大会があるよ。
でもこれは規模が桁違いだな。

👍 238　🌍 インド

▶ 関連: 【海外の反応】日本の超大玉花火に世界が震えた「56年生きてきて断トツ最高の花火ショー」

素晴らしすぎる！
インドにも売ってくれ！

👍 9　🌍 インド

インドの地元の祭りに絶対これ持ってきたい！

👍 7　🌍 インド

多国籍からの感嘆・ひと言コメント

今まで見た中で最も美しい花火のひとつ！

👍 27

▶ 関連: 【海外の反応】「アメリカの花火は線香花火みたいなもの」神明の花火グランドフィナーレに世界が言葉を失った

これこそ本物の花火だ。
少しずつ盛り上がっていって、
最後にフィナーレが来る。すごい！

👍 2

最高、素晴らしい！
新年おめでとう、良いお年を！

👍 4

ラブコメアニメに「花火回」が必ずある理由がよくわかった

👍 2

まとめ

「ラブコメアニメに『花火回』が必ずある理由がよくわかった」という声がありましたが、日本の花火大会が恋愛イベントとして描かれるのには理由があります。夏祭りや花火大会は浴衣を着て出かける行事として定着しており、江戸時代には男女が夜間に外出できる数少ない機会のひとつでもありました。夜空を彩る非日常の光景と、短い夏の終わりという時間的な切なさが重なることで、恋愛感情が高まりやすい場として描かれやすいんですよね。

関連記事

• 【海外の反応】長岡花火の正三尺玉に世界が震えた「これは芸術だ」「観客の静けさに驚いた」
• 【海外の反応】日本の超大玉花火に世界が震えた「56年生きてきて断トツ最高の花火ショー」
• 【海外の反応】「アメリカの花火は線香花火みたいなもの」神明の花火グランドフィナーレに世界が言葉を失った

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。