日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】「階段を下りた瞬間、魔法の森に迷い込んだ」東京23区唯一の渓谷・等々力を雨の日に歩く動画に世界が驚く

【海外の反応】「階段を下りた瞬間、魔法の森に迷い込んだ」東京23区唯一の渓谷・等々力を雨の日に歩く動画に世界が驚く

東京都世田谷区にある等々力渓谷は、東京23区の中で唯一の渓谷として知られるスポットです。谷沢川が武蔵野台地を長い年月をかけて侵食することで形成され、遊歩道の全長は約1km。入口のゴルフ橋脇にある階段を数メートル下りるだけで、すぐそこに幹線道路が走っているとは思えないほどの緑豊かな別世界が広がります。渓谷内には等々力不動尊や日本庭園もあり、江戸時代から景勝地として親しまれてきた場所でもあります。

そんな等々力渓谷を、大雨の日にGoProで歩いた映像がYouTubeに投稿されたのは2021年11月のこと。チャンネル名の通りのんびりとした視点で渓谷を歩くだけの動画は、167万回以上再生される人気作に成長しました。「東京にこんな場所があるなんて」「街の中にいたと思ったら階段を下りた瞬間、まるで魔法の森に迷い込んだ」という声が相次ぎ、普段は高層ビルと人混みのイメージで語られる東京の意外な顔に、世界中の視聴者が驚きを隠せない様子です。

雨の日ならではのしっとりとした緑の美しさ、川のせせらぎ、そしてゴミひとつ落ちていない清潔な遊歩道——海外コメント欄に寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: Nonbiri Walk / 再生数: 1,670,509回

🏨 東京都を旅してみませんか?

この記事で紹介した東京都。実際に訪れるなら宿選びから。

楽天トラベルで東京都の宿を見る →

※広告(アフィリエイトリンクを含みます)

海外の反応

東京の真ん中にある自然の谷に驚く声

きれい!東京にこんな場所があるなんて知らなかった。
シェアしてくれてありがとう❤️👍

👍 14

日本への愛は言葉にできない。
どこもかしこも清潔で手入れが行き届いてる。
大都市の真ん中に熱帯雨林みたいな場所があるなんて。
橋や狭い歩道にもほとんど手すりがないのも面白い。
それがかえって開放感を生んでるよね。

👍 30

等々力は暑い日に都会の喧騒から離れて過ごすのに最高の場所。
この映像を見てたら、すぐそこに幹線道路があって街のど真ん中だなんて絶対に分からない。
西表島の熱帯雨林みたいに見える!
都市の中にこういう隠れた緑地を見つけるのが大好き。
素敵な動画をありがとう。
日本、大好き!💘🗾🌳🌴☔

👍 5

東京といえば高層ビルと人混みのイメージだったけど、
こんなに美しい散歩道があるんだね。
都会の喧騒に疲れたときに逃げ込むのに最高の場所だと思う。
紹介してくれてありがとう!

👍 41

▶ 関連: 【海外の反応】海が見える日本の古民家が「あの値段」で買える…熱海の激安物件に世界が驚いた

今まで見た中で一番魅力的な道かもしれない。
街の中にいたと思ったら階段を下りた瞬間、
まるで魔法の森に迷い込んだみたいだった。

👍 4

実際に訪れた・住んでいた人の体験談

2001〜06年に東京に住んでいて、
上野毛近くの自宅から大鳥居のオフィスまで環八を原付で走る途中に等々力渓谷を発見したんです。
夏の暑い日に涼みに行くお気に入りの場所になったけど、
これほど雨の多い景色は見たことなかった。

👍 5

ここ行ったことある。
散歩するのに最高の場所で、暑さから逃げられてよかった。

👍 2

日本の清潔さと手入れの行き届いた環境への称賛

自然の景色以外にゴミが一切ない。
日本人の皆さん、本当に素晴らしい。

👍 164

▶ 関連: 【海外の反応】江ノ島〜鎌倉の朝の海岸線ドライブ映像に世界が癒される「日本の朝の空は世界一」

川岸がとても整然としていて、
日本は素晴らしい国ですね。
インドネシアから愛と平和を込めてご挨拶を🇮🇩

👍 2 🌍 インドネシア

なんか映画の犯罪現場みたいにスリリングでゾクゾクする雰囲気。
それでいて清潔さがまた美しさを引き立ててる❤

👍 3

美しいし、職人技がすごい。
この整備にどれだけの手間がかかったか。
しかも紙くずも缶も何も落ちてない。
本当に素晴らしい。

👍 3

雨の中の散歩が癒しと安らぎをもたらす

日本と雨って、なんか特別なくらい相性ぴったりだよね。

👍 58

▶ 関連: 【海外の反応】日本の田舎に連れて行ってくれたMatcha Samuraiに「これ以上ない日本大使」と世界が惚れた

毎晩少しずつ見てるんだけど、
眠りにつくのにすごく助けになってる。
穏やかで癒されるし映像も綺麗。
実際に行けるかどうかわからないけど、
これだけでも十分すぎるくらい、
本当に息をのむ美しさ。

👍 114

素晴らしい映像。
あれだけ人が多い場所でこんなに静かに撮れるなんて驚き。
本当に穏やかだね。

👍 6

すごい雨量!こんな状況でも撮影してくれたおかげで、
独特の雰囲気が伝わってくる。ありがとう。

👍 6

自宅のソファに座ったまま、まるで旅行してるみたい。
大自然の空気感が伝わってくる素晴らしい散歩動画!

👍 22

この動画、もう4〜5回は見てると思う。
夜勤明けに見るとすごく落ち着くんだよね。
本当にありがとう。
アメリカのセントルイス、ミズーリ州より。

👍 3 🌍 アメリカ

まとめ

「西表島の熱帯雨林みたいに見える!」という声があったが、等々力渓谷の豊かな緑を支えているのは、武蔵野台地の地層から染み出す湧き水です。崖面から流れ出すこの湧水は「不動の滝」として渓谷内に今も残っており、周辺の植生を潤し続けています。また等々力という地名自体、この滝が谷にとどろいていたことに由来するとも伝わっています。熱帯雨林のように見えるほどの緑は、都市化の波を生き延びた地形と豊富な湧水が組み合わさった結果なんですね。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。