文化・歴史 2026-07-30 2026-07-30 【海外の反応】「テキストの日本語は現実で使われない」は本当?外国人学習者の気づきが鋭すぎた 「教科書の日本語は不自然」と言われがちだが、海外の学習者たちの反応は意外にも冷静だった。カジュアルと丁寧の違い、アニメと日常語の関係まで、本質を突くコメントが集まった。