【海外の反応】「アメリカ人にはこの広さが理解できない」日本の田舎の一軒家ツアーに世界中から驚きの声

「Modern Japanese House」というタイトルでハウスツアー動画を公開したのは、日系アメリカ人YouTuberのReina Scully（本名：鈴木レイナ）さん。静岡県生まれで幼少期にニュージャージーへ移住し、ラトガース大学で心理学を専攻した後にYouTuberとして活動を始めた人物です。アニメ翻訳者としてCrunchyrollでも活動するなど、日本とアメリカの文化をつなぐ発信者として海外の日本好きコミュニティに根強いファンがいます。

動画が公開されたのは2016年11月。ロフト付き寝室3部屋、吹き抜けのリビング、ダイニングキッチン、小さな庭を備えた田舎の一軒家をざっくばらんに紹介する内容で、340万回を超える再生数を記録しました。これほど長期間にわたって視聴され続けている背景には、「日本の家ってどんな感じ？」という世界的な関心の高さがあるでしょう。

コメント欄が盛り上がったのは、家の広さをめぐる国際比較論争でした。「狭い」と感じたアメリカ人コメントに対して、イギリス・イタリア・カナダなど各国の視聴者が「うちの国ではこれで普通か広いくらい」と次々に反論。家の大きさに対する感覚が国によってここまで違うのか、と改めて気づかされる展開になっています。寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: Reina Scully / 再生数: 3,449,330回

海外の反応

欧米の視聴者が語る「この家、大きい？小さい？」論争

イタリア人の自分からすると、
この家はすごく素敵で広いよ。
「小さい」ってコメントしてるアメリカ人たちを見てモヤモヤしてる……アメリカの家ってどんだけ大きいの？
お城にでも住んでるの？

👍 1461　🌍 イタリア

「それ以上は必要ない」という概念、
アメリカ人には理解できないんだよな。

👍 974

イギリスは地域によってはもっと小さい家も普通にあるし、
アメリカの家がデカすぎるんだよ！

👍 130　🌍 イギリス

全然小さくないと思うけど。
カナダのモントリオールだとこのくらいの家、
40万カナダドルくらいするよ。
こっちもコンドミニアムは人気だけどね。

👍 79　🌍 カナダ

家自体は広いけど、スペースの使い方がイマイチ！
ウォークインクローゼットはどこ？
バスルームに洗面台ないの？
キッチン狭すぎだし廊下も細い。
北米とは全然違うね。
見ごたえのある動画だったけど！

👍 229

「狭い」ってコメントが多くて驚く……アメリカの家ってドラマや映画で出てくるくらい本当にあんなに広いの？
😂

👍 409

アメリカ人が「狭い」って言ってて笑う😂 イギリスじゃこれ普通に広い家だよ😂 アメリカの家、
世界基準で見たらもはや豪邸じゃん😂

👍 695　🌍 イギリス

▶ 関連: 【海外の反応】日本の家の設計が海外で1357万回再生！「玄関の概念、世界中にあった」「5歳のときに感じた静けさが忘れられない」

コメント見てたら「小さい」って声が多いけど、
アメリカ人だって大きい家が必要とは限らないよ。
うちは毎週末親戚が集まるから、
正直このキッチンじゃ3人で料理するのもキツい。
家自体はすごく素敵だけど、個人的には家族の集まりに対応できる広さがほしいかな。

👍 89

日本家屋の構造・デザインへの率直な感想

光をたっぷり取り入れて天井も高くして、
空間を広く見せる設計が上手いよね。
ロフトもいい感じ。

👍 40

すごく居心地よさそう。
外観からもっと広いと思ってたけどそうでもなくて、
それがまたいい。
誰も馬鹿でかい家なんか必要ないよね。

👍 54

日本の基準で言ったらかなり広い家だよ。
間取りも好き。

👍 88

部屋はどれも小さいのに、リビングの上の空間があれだけ吹き抜けになってるのが不思議。
天井つけてたら2階に広い寝室が2つ取れたはずなのに。

👍 196

なんで文句言うのか分からない。
他の日本家屋と比べたらこれはかなり広い方だよ。
天井も高いし、庭もパティオもある。
日本の住宅事情を考えたらかなり恵まれてると思う。
リビングとダイニング・キッチンの間の壁を取り払えばさらに広く感じられるかもね。

👍 67

▶ 関連: 【海外の反応】日本の家が安いのではなく「アメリカの家が異常に高い」だけ？2600万回再生された動画への外国人コメントが面白い

見てるだけで閉所恐怖症になりそう。
こんな細長い家に住むのは自分には無理かな。

👍 76

日本ではオープンフロアプランって流行ってないのかな？

👍 30

日本人って外食が多いのかな？
キッチンがかなり小さい気がする。
自分は建設業でアメリカのキッチンを作り慣れてるから余計そう感じるのかも。

👍 77

日本に何年も住んでいたから分かるけど、
正直かわいそうになる。
大きな窓も広い空間も、中央暖房がないから冬は極寒。
木造建築も薄い壁で断熱もほぼなく、
古くてボロい感じがしてどうしても好きになれなかった。
広さは確かにいいけど、冷たい床の感触が画面越しに伝わってくるよ。

👍 19

日本のトイレ文化（ウォシュレット）への反応

日本のウォシュレットで痛い目にあった。
「お尻洗浄」じゃなくて「お尻への水圧攻撃」と呼ぶべきだった😢

👍 283

「今回はそんなに汚れてないから弱でいいか」って判断できる人、
どんな神経してるんだ笑

👍 12

▶ 関連: 【海外の反応】公開3日で11万再生！東京の約24㎡マイクロアパート、ロフトベッドの設計に外国人が驚きの声

ウォシュレット怖くて使えない。
間違って最強設定を押したらお尻に高圧水流をぶち当てられるんじゃ…

👍 61

日本のトイレは最高だよね

👍 30

「2014年築で新しくない？」築年数カルチャーギャップ

「2014年築でそんなに新しくない」って……うちは1900年代に建ったんですが笑

👍 628

「2014年築でそんなに新しくない」って笑える。
うちは1800年代初頭に建ったんだけど笑

👍 141

2014年でそんなに古いか？
うちは1970年代築だぞ……

👍 614

うちの家は1200年代築なんだけど、
城に住んでるんだよね

👍 41

まとめ

「部屋はどれも小さいのに、リビングの上の空間があれだけ吹き抜けになってるのが不思議。天井つけてたら2階に広い寝室が2つ取れたはずなのに」という声がありましたが、日本の住宅でこうした吹き抜け設計が選ばれる理由は採光と通風にあります。隣家との距離が近い日本の住宅事情では、高い位置に窓を設けることで、1階にまで自然光を届けやすくなります。狭い土地でも明るく開放感のある空間をつくるための工夫として、吹き抜けリビングは一般的な選択肢なんですよね。

関連記事

• 【海外の反応】日本の家の設計が海外で1357万回再生！「玄関の概念、世界中にあった」「5歳のときに感じた静けさが忘れられない」
• 【海外の反応】日本の家が安いのではなく「アメリカの家が異常に高い」だけ？2600万回再生された動画への外国人コメントが面白い
• 【海外の反応】公開3日で11万再生！東京の約24㎡マイクロアパート、ロフトベッドの設計に外国人が驚きの声

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。