日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。

【海外の反応】93歳で一人暮らし、料理も散歩もピアノも——日本のおばあちゃんの日常動画に世界中が涙した

日本の田舎で93歳のおばあちゃんが一人で暮らす様子を映した動画が、世界中で静かな感動を呼んでいます。チャンネル名は「Japanese Grandma Kinoe」。木江おばあちゃんの日常をカメラに収めたこのシリーズは、16言語の字幕付きで世界に向けて発信されており、今回の動画は2025年7月5日に公開されてから約1年で500万回以上再生されています。

動画の内容はシンプルそのもの。朝起きて、自分で食事を作り、庭を歩いて、ピアノを弾く——ただそれだけなのですが、93歳とは思えないその自立した暮らしぶりが、世界中の視聴者の心を打ちました。日本は世界有数の長寿大国として知られており、100歳以上の人口は9万人を超えるとされています。木江おばあちゃんの姿は、そんな「日本の長寿」を象徴するような存在として、海外メディアやSNSでも注目を集めました。

コメント欄には英語をはじめ、スペイン語・アラビア語・ポルトガル語など多言語の投稿が溢れ、「自分も頑張ろうと思えた」「涙が出た」という声が相次ぎました。今回は、そこに寄せられた世界各地からの反応をまとめました。

チャンネル: Japanese Grandma Kinoe / 再生数: 5,158,869回

海外の反応

70歳でニューヨークに一人暮らしをしていますが、
この素敵な女性からたくさん学びました。
おかげで『できない』『行けない』と言わなくなり、
少しずつ挑戦することで、前より幸せで健康になりました。
この方に感謝です。

👍 3343 🌍 アメリカ

眼鏡なしでスープの説明文を読めるって、
それだけで本当にすごいと思う。

👍 1114

インターネットってこのためにあるんだね。
世界の反対側から、お年寄りがスープを食べてるのを見られるなんて。
ありがとう。

👍 658

93歳まで運転して、毎日料理して、
庭も自分でやってた94歳の義母と同じだった。
常に何かしてて、すごく独立心がある人だった。
96歳で眠るように天国へ行った。

👍 1015

33歳だけど最近辛いことばかり。
でもこの動画を見たら気分が上がった。
自分も周りの人も長く幸せに健康に生きられることを祈ります。

👍 895

64歳のおじさんです。
ずっとベッドにいてダラダラしてましたが、
この素敵なお婆さんの動画を見たら起き上がって家事を始めました。
ありがとう!

👍 3067

パンなし、油なし、甘い飲み物なし。
青い野菜たっぷり、水やお茶、少量の食事。
祈って、感謝して、楽しんで…曾孫を愛する姿勢。

👍 1355

動画を見て泣きました。
97歳の母も今も家事や料理で活動的です。感謝。
このお婆さんにほんとに敬礼します。
これからも健康でいてください。

👍 370

▶ 関連: 【海外の反応】「同じ地球とは思えない」日本の高校生Vlogに世界中から驚きの声が続出!1200万再生を突破した動画への反応まとめ

うちの90歳の隣人は最近、運転免許を返納したばかり。
兄妹の面倒を見てきた独身女性です。
今は自分で芝刈りして、薪を積んで、
庭をやって、町の会社でバラ園の管理をしてる。
毎日散歩して、いつも誰かのために何かしてる。
彼女は僕のメンターであり友人です。

👍 1595 🌍 カナダ

一人で規律正しく生活するお年寄りを本当に尊敬します。
これが長寿の秘訣。
健康的に食べて、活動的でいることですね。

👍 941

この年代で一人暮らしの料理って大変。
食事を抜いたり、食欲なくなったりしやすいのに、
ちゃんと自分の面倒を見てるこのお婆さんって本当に素晴らしい。

👍 609

料理の仕方からわかる健康の秘訣。
野菜たっぷり、発酵食品、お茶。
すべてゼロから作ってる。
本当に素敵な方!

👍 254

日系です。祖父はケイイチという名前で沖縄出身。
戦争中、16歳で母がアルゼンチンへ送った。
強くて尊敬してた。
この動画を見て感動しました。
お祖母さんの健康をお祈りします。

👍 65 🌍 アルゼンチン

この動画をエチオピアの母に送りました。
母も90歳以上。
何て言うか聞くのが楽しみです。
お母さんたちの長寿を祈ります。

👍 307 🌍 エチオピア

62歳ですが、これは『上手に年を重ねるためのドキュメンタリー』だね。
一日中活動的に、楽しく、必要な量だけ食べる。
これに尽きる。

👍 103

▶ 関連: 【海外の反応】東京の27歳日本人ママの日常Vlogが2200万再生!「専業主婦の仕事は本当に尊い」「35歳独身男だけど日本人ママになりたい」

63歳ですが、夫が亡くなって6年、
娘と二人で牧場で暮らしてます。
こんな静かで満足した日々です。
屋外で働いて、シンプルな食事をして。
いい人生ですね。

👍 196

66歳の中学教師です。
この動画を見て、93歳の時にこのお婆さんみたいに生きたいと決めました。
ありがとう。お祈りします。

👍 203

93歳に見えない。
この動画を見れば、なぜそんなに元気でいられるのかわかる。
腰だって真っ直ぐ。
本当に素晴らしい。
癒し効果も最高です。

👍 286

インドから。68歳のお婆さんです。
このお婆さんは甘くて美しくて元気。
感動してます。
私も料理、掃除、庭仕事、読書とインターネットをやってるので、同じです。
このお婆さんを愛してます。

👍 103 🌍 インド

彼女が散歩に出かけるのを見てたら、
なぜか泣いてしまった。
人生の単純な喜びを純粋に楽しむ姿に何か共通するものを感じたのかな。

👍 55

54歳だけど、人生は終わったと思ってた。笑。
これを何度も見て頑張らないと。
庭いじりが好きだから、このお婆さんは僕のインスピレーション。

👍 23

76歳のカナダ人。
93歳まであと一歩。
この動画はリフレッシュそのもの。
穏やかで優しいこのお婆さんを見てると、
すごく落ち着く。
人生は楽じゃなかったと思うけど、
尊厳を守ってた。本当に素敵。

👍 24 🌍 カナダ

▶ 関連: 【海外の反応】日本に住んだら3ヶ月で14kg痩せた?「日本が肥満を避けられた理由」に外国人が納得しすぎてた

93歳のお婆さんが毎日家事してYouTubeまで作ってる。
22歳の自分、人生失敗してる気がする。
本当に尊敬です。

👍 39

この素敵な女性のことが好きになっちゃった。
食事も用意してあげたいなって思うけど、
独立していられたいっていう気持ちと意志をすごく尊敬する。
毎日の細部へのこだわり、毎食を儀式にしてる姿勢、
感謝の気持ち。
ブランコや シーソーで遊んでるのが最高に素敵。

👍 41

ファストフードとか炭酸飲料とか食べてない。
だから93歳でも自分のことが自分でできるんだ。
ジャマイカからリスペクト。

👍 162 🌍 ジャマイカ

47歳なのに、体も気持ちも老けてる感じ。
一日の半分、スマホで何もしてない。
でもこの動画を見て、自分を鼓舞してます。

👍 130

ロサンゼルス在住で、有名ミュージシャンの妻。
社交界のチャンスもあるけど、
シンプルな人生を選んでる。
ここのカオスからは距離を置きたいから。
このお婆さんの人生が宝くじに当たるレベルで羨ましい。
93歳でこんなに独立していたいと祈ります。

👍 49 🌍 アメリカ

この方を本当に尊敬します。
93歳とは思えないほど健康で若々しい。
毎食、質より質。
日本人が長寿な理由は魚と健康食だと思う。
日本とその文化のことを尊敬してます。

👍 21

36歳なのに、このお婆さんの活動的さを見たら恥ずかしくなった。
本当にインスピレーションをもらいました。

👍 13

28歳。この動画を見たら自分が情けなくなった。
毎日食べて寝るだけ。
このお婆さんに力と幸せがありますように。

👍 23

日本人の女の子で海外にいます。
家族から85歳の祖母が亡くなったと聞いたばかり。
YouTubeがこのタイミングでこれを勧めてくれて、
本当に感謝してます。
キノエさんは私の祖母にそっくりで、
ずっと泣いてました。
料理の仕方、お茶の淹れ方、食べ物の盛り方、
お昼寝、着てる服、毎日の農作業、
小さなことへの感謝の気持ち。
祖母を愛してました。

👍 18 🌍 日本在住

まとめ

コメントを読んでいて一番印象的だったのは、「元気をもらった」系のコメントが特定の年齢層に限らないこと。33歳の人も64歳の人も、70歳のニューヨーク一人暮らしの人も、それぞれの「しんどさ」を抱えながらこの動画にたどり着いているんですよね。健康的な食事・適度な運動・感謝の気持ち、みたいなことは誰でも知ってはいるんですが、93歳のおばあちゃんが毎日それを実践している姿を見ると、理屈じゃなくて「やろう」という気持ちになる。それがこの動画の力なんだと思います。日本に住んでいる私たちにとっては「よくある田舎の風景」かもしれないけど、世界から見たらこれが奇跡みたいに映るんだなぁと、ちょっと誇らしい気持ちになりました。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。