日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】日本の子供が一人で通学する光景に世界が驚く理由

【海外の反応】日本の子供が一人で通学する光景に世界が驚く理由

ランドセルを背負った小学生が、ラッシュの電車に一人で乗り込んで通学する——日本ではごく見慣れた風景ですが、海外から来た人には「SF映画のワンシーン」のように映るそうです。このチャンネルの投稿者が「日本の学校では普通だけど外国人には不思議なこと」をショート動画にまとめたところ、65万回以上再生され、コメント欄が各国の通学事情をめぐる議論の場になりました。

日本では多くの小学校で「集団登校」の仕組みが取り入れられており、近所の子どもたちがグループを組んで歩いて登校します。ただ少子化による学校の統廃合が進むにつれ、集団登校が成り立ちにくい地域も増えてきています。一方、私立小学校や通学距離が長い場合は電車・バス通学が一般的で、低学年のうちは親が一緒に乗って経路を覚えさせることもあります。こうした通学スタイルが成り立つ背景には、公共交通の定時運行や、迷子になっても駅員に頼れる環境など、日本特有のインフラも関係しています。

寄せられたコメントでは「アメリカ特有の文化」「アメリカとカナダ以外ではどこでも普通」「子供の自立心を育てる素晴らしい習慣」など、むしろ車送迎を例外視する声が目立ちました。フランス・オーストラリア・スウェーデン・フィリピンなど各国の体験談も続々と集まった反応をまとめました。

チャンネル: Holly Lolly / 再生数: 652,475回 / ※プロモーションを含みます

海外の反応

「子供が一人で通学」は世界では当たり前?アメリカだけが特殊という声

子供を車で学校に送り迎えするのって、アメリカ特有の文化だよね。

👍 339

「普通じゃない」って言ってるのはアメリカ人の話でしょ。
アジアやヨーロッパの多くの国では、子供が歩いたり公共交通機関で通学するのは普通のことだよ。

👍 204

アメリカとカナダ以外ではどこでも普通にやってるよ。
あの2国は郊外に住宅だけが広がってて、一番近い学校まで車で20分かかったりするから特殊なんだよね。

👍 16

子供が一人で歩いて通学するのは、アメリカ以外ならどこでも普通のことだよ!

👍 3

かつては自国でも普通だった――各国の思い出

フランスで育った頃を思い出す。
6歳で一人で学校に通ってたよ、安全だったから。
でも今の子供たちは……もうそんなことできない。
何があったか、わかるよね。

👍 55 🌍 フランス

▶ 関連: 【海外の反応】日本の小学生が全員同じランドセルを背負う理由に外国人が驚いた

61歳だけど、オーストラリアでは昔みんな歩いて通学してたよ。
今はそうでもなくなってきてると思うけど。

👍 3 🌍 オーストラリア

昔は兄弟や友達と片道30分歩いて通学してたな。
放課後は居残りのせいでほぼ一人だったけど、全然平気だった。
天気だけは嫌だったけどね。
イングランドも今とは別の国みたいな時代だったよ。

👍 4

スウェーデンでは子供をバス通学させるのが普通で、20km以上離れてる子でもバスで通ってるよ。

👍 11 🌍 スウェーデン

自分の国でも、入学したその日からずっと自分で歩いて通学してたよ。

👍 24

▶ 関連: 【海外の反応】日本式子育ての「しつけ」に世界が注目、在日外国人からは「社会全体が育てている」

フィリピンでは、特に幼い子でも歩いたり乗り物を乗り継いで通学するのは普通。
近くの学校なら一人で通わせるのが当たり前だよ。

👍 36 🌍 フィリピン

日本の安全性と文化への称賛・考察

数十年前のアメリカでも子供のことをそこまで心配しなくていい時代があったよ。
日本の文化・安全・平和・伝統は本当に尊敬する。
これは「奇妙」じゃなくて、ごく当たり前のことだよ。

👍 64 🌍 アメリカ

日本は安全な国だからね。
変な人につきまとわれる心配もなく子供が歩いて通学できるんだから、まあそりゃそうなるよね。

👍 8

子供の自立心と自信を育てるのに素晴らしいよね。

👍 8

▶ 関連: 【海外の反応】日本の子どもが一人で通学する光景に「地球で最も安全な国」と外国人が驚きを隠せない

日本で20年以上教師をしているアメリカ人です。
だいたい合ってるけど全部じゃない。
子供が電車で通学するのは本当。
最初は親が一緒に乗って道を覚えさせることも多い。
車で送る親もいるし、公立校は基本的に家から近い。
ただ最近は少子化対策で授業料無償化が進んでいるせいか、私立に子供を入れる親が増えてきてる。

👍 2 🌍 アメリカ

子供の撮影・プライバシーへの懸念

制服を着た子供は外国人にはあらゆる公共の場所や交通機関での撮影が禁じられていると聞いたことがあります。
気をつけて。

👍 48

こっそり撮影するのはやめてください。
海外にこういう動画が広まったら、日本の子供たちが危険にさらされます!

👍 9

まとめ

「制服を着た子供は外国人にはあらゆる公共の場所や交通機関での撮影が禁じられていると聞いたことがあります」というコメントがありましたが、これは正確ではありません。日本に「外国人だけに適用される撮影禁止ルール」という法律は存在しません。ただし、不特定の子どもを無断で撮影・公開することは肖像権の問題になり得ますし、学校によっては独自の撮影禁止方針を設けているケースもあります。国籍にかかわらず、公共の場での撮影マナーは同じルールが適用されます。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。