日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】日本の子どもが一人で通学する光景に「地球で最も安全な国」と外国人が驚きを隠せない

【海外の反応】日本の子どもが一人で通学する光景に「地球で最も安全な国」と外国人が驚きを隠せない

日本では小学生が一人で、あるいは同級生と数人のグループで登校する光景は日常的なものです。欧米では保護者や大人の付き添いなしに子どもを通学させることは珍しく、場合によっては問題視されることもあります。そのギャップを取り上げたCBS Morningsの映像が、発信から10年以上が経った今も多くの視聴者に驚きを与え続けています。

動画では東京都市圏を舞台に、子どもたちが1時間近くかけて単独で通学する様子が紹介されています。東京圏の人口は3800万人を超える巨大都市圏でありながら、その通学風景には大人の監視がほとんど見当たりません。日本では地域の定年退職者などがボランティアとして交差点に立ち、子どもを見守る仕組みが各地に根付いています。また登校時間帯にコミュニティ放送でアナウンスを流す地域もあり、地域全体で子どもの安全を支える文化が形成されています。

一方、コメント欄では「日本だけでなくアジア全般でよくあること」という声もあり、欧米目線の「驚き」に対してアジア各国の視聴者から「うちでも普通だよ」という反応も寄せられています。日本の子ども文化と世界の受け止め方の差異がよく分かる、寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: CBS Mornings / 再生数: 1,658,684回

海外の反応

日本の安全性と子どもの独立心への称賛

すごい!日本は子どもたちが安全でいられる国。
まるで村全体で子育てしてるみたい。

👍 1895

この子は制服や通学距離を見ると私立の学校に通ってるね。
ほとんどの公立小学生は徒歩圏内に学校がある。
でも子どもだけで登校するのは確かに普通のこと。
日本は地球上で最も安全な国だよ。

👍 68

これは誇張じゃない。
一人で登校するのは日本では当たり前。
過去に悲惨な事件もあったけど、
その文化は変わらなかった。
私の地域では地元の定年退職者がボランティアで交差点に立って子どもたちの安全を見守ってくれてる!

👍 254

日本に30年住んでるけど、子どもの育て方や教育の仕方が本当に好き。
礼儀正しさと規律という点では世界一の国だと思う。
ありがとう日本🙏❤️

👍 538

東京と京都に5週間いたけど、
あんなに安心できる国は初めてだった。
若い女性一人でイヤホン両耳に入れて買い物袋ぶら下げて歩いても全く怖くない。
電車・地下鉄のシステムも使いやすくて感動、
正直うちの国は全然かなわない。

👍 281

子どもには基本的に話しかけない(助けを求めてきた時以外)という暗黙のルールがある。
私たちが東京駅で迷ってる横で、
5歳くらいの子が一人でスイスイ移動してたのには驚いた。
日本ほど安心できる場所はなかった。

👍 204

昨日日本から帰ってきたばかり。
東京と大阪に8日間滞在して実際に目撃した。
7歳以下の子どもたちがランドセルや水筒を持って一人で、
あるいは3人くらいのグループで登校してた。
みんなちっちゃい子たちばかり。

👍 163

日本のコミュニティが子どもが通学する時間帯にアナウンスを流して周囲に知らせる仕組みも素敵。
道に迷った子を助けてくれる人もいるし、
特に入学したばかりの子には助かるよね。

👍 90

何度か日本を訪れたけど、あの規律と秩序には毎回驚かされる。
犯罪なんてほぼ聞かない。
7歳の子が一人で通学している光景がそれを全部物語ってる。

👍 30

子どもに自立心を持たせるだけでなく、
人を助ける心も育てている。
観光客が困っていたら助けるよう教えているそうで、
日本で道に迷ったときは制服姿の子どもに聞くのが一番という話もあるくらい。

👍 34

▶ 関連: 【海外の反応】幼い子どもが一人でお使い…日本の長寿番組『はじめてのおつかい』がNetflixで世界に衝撃を与えた理由

アジア・世界各国でも子どもが一人で通学するのは普通

日本だけじゃなくアジア全般でよくあること。
マレーシア、タイ、インドネシアでも同じような文化があるよ。
ただ治安は違う。
自分も8歳から一人で学校に通ってた。

👍 1263 🌍 マレーシア

中国育ちだけど私も同じだった。
アメリカに引っ越したら急に自由がなくなって、
どこに行くにも送り迎えが必要になった。

👍 1085 🌍 中国

フィンランドでは学校から6km以上離れた子にはスクールバスや政府負担のタクシーが出るけど、
5.9kmだと1時間以上歩く羽目になる。
自家用車で送る親もいるけど、
2年生で自転車や徒歩通学してる子も多かったよ。

👍 412 🌍 フィンランド

シンガポールも治安がいいから、
ほとんどの子どもは一人で通学してるよ。
変な人がうろついてるわけでもないしね。

👍 255 🌍 シンガポール

日本の子が一人で通学→欧米人「すごい、どうやってるの!?」→フィリピン人「え、普通じゃない?」

👍 218 🌍 フィリピン

これアジアではどこでも普通のことだよ。
私もフィリピンで8歳から一人で通学してたし、
乗り継ぎ2〜3回の公共交通使ってたよ。

👍 30 🌍 フィリピン

フィリピン育ちだけど、一人通学は昔からずっと普通。
お金持ちの家は送迎付きだったけど、
友達と一緒に登下校した記憶は今も宝物だよ。

👍 56 🌍 フィリピン

フィリピン人だけど、子どもの頃みんな一人で歩いて通学してたよ。
日本の子が違うとしたら、電車もちゃんと使いこなしてるところかな。
それはさすがにすごいと思う。

👍 18 🌍 フィリピン

アジアではよくあることだと思う。
フィリピンでも子どもだけで通学するのが普通で、
親が付き添うのは珍しいくらい。
ただ、安全への懸念から一人通学は心配って言ってた日本のお母さんの気持ちもわかる。

👍 59 🌍 フィリピン

▶ 関連: 【海外の反応】日本の子どもが横断歩道で手を挙げる姿に世界が感動「これが本当に文明的なやり方だ」

フィリピンの都市部でも子どもだけの通学は普通。
農村部だと何キロも歩いたり、
危険な崖や山を越えて学校に行く子もいる。
大変だけど、みんな本当によく頑張ってるよ。

👍 6 🌍 フィリピン

ニュージーランド出身だけど、
子どもが一人で通学しないって聞いてびっくりした。
こっちでは歩きや自転車通学は普通で、
1〜3年生は親か上の兄弟と一緒、
4年生以上は一人で行けるよ。
危険というより、幼い子は判断力がまだ足りないから見守りが必要ってだけ。

👍 30 🌍 ニュージーランド

自分の子ども時代・通学体験との比較

東京に住んでた頃は地下鉄で小学校に通ってた。
今は通勤しながら、同じように電車で登校する子たちを自然と見守ってる。
昔、見知らぬ大人たちが自分を見守ってくれたように。

👍 377

日本人と結婚したので、娘がこういう国で育てられることが嬉しい。
自分は過保護な祖父母に育てられて、
自由がなかった子ども時代のもどかしさを今でも覚えてるから、
娘には本人が対応できる範囲でどんどん自立させてあげたい。

👍 1125

1970年代のイギリスで、5歳から一人で歩いて通学してたよ。
今はあの頃ほど安全じゃないのが残念だけど。

👍 50 🌍 イギリス

鎌倉に住んでいて幼稚園が葉山にあったけど、
バスで鎌倉駅まで行って横須賀線で逗子に出てまたバスに乗って、
全部一人でこなしてたよ。
4〜5歳の頃。
ある日逆方向の電車に乗っちゃったこともあったけど(今でもたまにやる笑)。
あの頃に戻りたい!

👍 27

70年代は自分たちで通学してたよ。
放課後はわざと家と逆方向に歩いて繁華街に行って、
ビルのエレベーター乗ったり漫画買ったりレコード店の前でぼーっとしてから市バスで帰っても親より早く家にいた。
小3〜6年生の話。
郊外に引っ越してから横断歩道の誘導員に指示されるのが窮屈で仕方なかった。
郊外の子どもたちはひ弱で、これがアメリカの子どもの成熟度が下がり始めた始まりだと思う。

👍 19

2012年に日系の従妹・叔母と2週間日本に行って観光客では見られないものをいろいろ見た。
特に印象的だったのが、制服を着た小さな子たちが一人で通学してること。
ふざけることなく一列でちゃんと歩いていて行儀が良くて感動した。
日本は本当に清潔で素晴らしい国だよ。

👍 5

日本の子が監視なしで登校するのを何度も見てきた。
アメリカも昔はそれが当たり前で、
自分も学校まで歩いて通ってた。
イタリアにいた頃は遠くてバス通学だったけど、
部活の最終バスを逃したら自力で帰るしかなくて、
9km近くを何度も歩いて帰った。
子どもの自立心って、親がどれだけ信頼して任せられるかにかかってると思う。

👍 7

▶ 関連: 【海外の反応】日本のスクールバスから降りる子どもたちに世界が感動「この国の教育は世界一」

アメリカでも昔は普通にやってたこと。
自分は6歳から一人で歩いて通学して、
帰ってから母親が5時に帰るまで自分で自分の面倒を見てた。
9歳の時にはもう子守のバイトしてたよ。
今じゃ15歳を一人で留守番させただけで大騒ぎになる。

👍 6

アメリカとの比較・過保護文化への批判

日本ならアリ。
でも他の国ではほぼ無理でしょ。

👍 1410

16歳なのに誘拐が怖くて一人でコンビニにも行けない。
親も心配してるし、正直自分も怖い。

👍 65

うちの小学校、文字通り家の真向かいだったのに一人で歩いて行くことすら許されなかった😕

👍 40

アメリカには問題がある……深刻な問題が。

👍 4002

アメリカだと近所の余計なお世話な人が児童福祉局に通報するよ。

👍 14

郊外では難しい。
インフラが車前提の広い道路中心に設計されていて、
建物や施設も点在してる。
公共交通機関も減り続けてるから通学は非現実的。
車社会の解体、都市の再設計、
安全な街への意識改革の三つが必要だけど、
どれも根深すぎてアメリカじゃ夢物語に終わりそう。

👍 7

『かわいい子には旅をさせよ』って言葉、最高すぎる。
アメリカも変なプライドを捨てて、
よその国でうまくいってる考え方を素直に取り入れるべきだよ。

👍 7

一部の地域を除けば、アメリカは思われてるより実際ずっと安全だよ。
センセーショナルなニュースが流れ続けるせいで、
稀な事件が日常茶飯事みたいに感じさせられてるだけ。
公共交通が不便なアメリカで1時間かけて通学しろとは言わないけど、
徒歩10分・自転車15分くらいは十分できるはず。

👍 9

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。