日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】「食べずに飾っておきたい」絵の具パレットにしか見えない250年の歴史を持つ日本の飴に世界が震えた

【海外の反応】「食べずに飾っておきたい」絵の具パレットにしか見えない250年の歴史を持つ日本の飴に世界が震えた

【海外の反応】「食べずに飾っておきたい」絵の具パレットにしか見えない250年の歴史を持つ日本の飴に世界が震えた

砂糖と寒天を主原料に、水彩絵の具のパレットを完璧に再現した和菓子――「水の色」という名のこの飴が、海外のSNSで大きな話題を呼んでいます。製造・販売しているのは岡菓土屋という菓子店で、動画の概要欄によれば創業からおよそ250年という老舗。白はお酒(日本酒)、赤はローズヒップ、オレンジはみかんの皮、黄色はゆず、緑はミントと抹茶、青はバタフライピーとはちみつ、と6色それぞれに異なる天然素材が使われており、見た目だけでなく素材のこだわりも本格的です。価格はコメント欄の情報によると約2600円(18ドル前後)とのこと。

江戸時代後期、茶の湯文化の広まりとともに和菓子は「味だけでなく見た目の美しさ」を追求するようになり、その美意識は現代まで受け継がれています。この「水の色」はまさにその延長線上にある作品とも言えます。動画はチャンネル「ALLSTAR STEVEN」が2025年10月1日に公開し、約9か月で3000万回を超える再生数を記録。「食べる芸術」というコンセプトが世界中の人々の心を掴みました。

「食べずに飾っておきたい」「250年続いてるのも納得」「日本の職人技が利益重視で失われないのが素敵」など、感動・驚き・リスペクトが入り混じったコメントが世界中から寄せられています。その反応をまとめました。

チャンネル: ALLSTAR STEVEN / 再生数: 31,690,400回

海外の反応

見た目の美しさに圧倒される反応

これを食べることも芸術の一部だね。

👍 30762

食感がすごく良さそうだ。

👍 2445

見た目だけで欲しい!
本当に美しい。

👍 7

本当に『目の保養』だね。

👍 4

こんなに美しいなら、食べずに飾っておきたい。

👍 61

これを買ったら食べないと思う。
あまりに美しすぎて。

👍 2

250年も続いてるのも納得。
目にも舌にも幸せをくれる芸術作品だ。

👍 14

日本の食文化と職人技への称賛

日本は100歳以上の企業が世界で一番多い。
この国でどれだけの歴史が代々受け継がれてきたのか想像できないほどだ。

👍 1678

▶ 関連: 【海外の反応】「2ドルでこのクオリティ?信じられない」日本の給食動画が約3000万再生、世界中が羨望の声

昔日本に住んでたけど、向こうは食事だけじゃなく必ずアート的な工夫があるんだよね。
パンにしても花の装飾がしてあるし、
人参スライスだって花や熊の形にする型があったり。
子ども用のランチも楽しくて、
食べ物は常に何かしら芸術性を持ってサーブされてた。

👍 41 🌍 日本在住(過去)

本当の職人技が日本では大事にされていて、
こういった素晴らしくユニークな宝物が利益重視で失われないのが素敵だ。

👍 9

昔聞いたことがある:『中国人は味を食べ、日本人は色を食べ、韓国人は変化を食べる』という言葉。
中国料理は味を最大化することが全て。
プレゼンテーションは気にしない。
日本はプレゼンテーション重視で、
ラーメンだって具を並べてから汁をかけるくらい。
韓国は多様性を求めて、毎日のように違う小皿料理が出る。

👍 4

値段の高さへの率直な意見

2600円(約18ドル)らしいです。

👍 15842

『水の色』という名称で、値段は約18ドル(2600円)。
岡菓土屋という菓子店の製品。
主な材料は砂糖と寒天。
見た目ほど味には期待しない方がいいかも。

👍 526

『すごく美味しかった!』と言いながら0点評価をつけるのはおかしい。

👍 122

正直、高級版メントスに見えるだけじゃん。

👍 35

▶ 関連: 【海外の反応】日本のホテルスタッフの1日を見た外国人「これは5人分の仕事だ」おもてなし文化に世界が驚く

単なるカラフルな円盤なのに、
日本産だから何でも素晴らしいみたいな扱いだね(笑)

👍 61

『自分の予算外だ』というコメント、
本当に面白い。

👍 44

もっと安くできるはず。
高額商品の流行は『金を使う余裕がある』という見栄を見せるためのもの。
実際の価値はそこまでじゃない。

👍 11

日本のブランド価値は凄い。
ウォルマートで同じようなものが4ドルで大量に売ってるのに。

👍 40

実は10ドルじゃん。
ただし日本に住んでいるか、個人輸入で海外から取り寄せる場合は送料と手数料で高くなる。
日本のアマゾンでも売ってるけど、
日本にいる人しか買えない。
だから本当に高いのか?
キャンディ自体は高くないが、
手数料や送料を考えると高い。

👍 18

正直、予算内のものが欲しいです(笑)。
マカロンだけでも予算を超える。

👍 14

『ペイントに見える』という設定への懐疑

ペイントだなんて思ってもみなかった。

👍 1294

▶ 関連: 【海外の反応】日本のスーパーのライフハック動画が3380万再生!「自動で閉まるフタのためだけに日本に行く覚悟ある」

誰がペイントだと思ったんだ?
ガラスかな、とは思ったけど。

👍 1099

なぜペイントに見えると思う人がいるのか理解できない。

👍 116

ペイントに見えるなんて思ってなかった。

👍 27

これをペイントだと思う人はいないでしょ。

👍 8

『水彩画みたいに見える』って言うけど、
全然そうじゃん。

👍 3

どの世界ではこれがペイントに見えるんだ?

👍 2

『これはペイントじゃない』って言ってるけど、
そもそも誰がペイントに見えると言った?

👍 2

まとめ

「日本人は色を食べる」というコメントが妙に刺さりました。言われてみると、スーパーの惣菜コーナーでさえ盛りつけが整っていたり、コンビニのサンドイッチが断面を見せて並んでいたり、日本って確かに「見た目を食べる文化」が日常レベルで根付いてるんですよね。そんな国で250年間作り続けられてきた飴なら、3000万回再生されるのは当然かもしれない。

📦 関連商品: 和菓子 ギフト / 寒天 砂糖菓子

※広告(アフィリエイトリンクを含みます)

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。