日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】「日本に生まれなくてよかった」東京サラリーマンの1日を見た外国人たちの本音

【海外の反応】「日本に生まれなくてよかった」東京サラリーマンの1日を見た外国人たちの本音

日本在住のYouTuber「Paolo fromTOKYO」が投稿した『東京の平均的なサラリーマンの1日』という動画が、公開から7年近く経った今も1,200万回近く再生され続けています。動画の主人公は当時27歳のマコトさん。SIMカードサービスを提供する「Mobal」に大学卒業後ストレートで入社し、生涯同じ会社で働き続けるつもりでいるという、まさに日本的なキャリア観を持つ男性です。家族と暮らす東京の3階建ての家から自転車で最寄り駅へ向かい、電車を乗り継いで出社。誰よりも早く会社に着いてオフィスの準備をこなし、その後は都内を電車で移動しながらクライアントを次々と訪問するのが日々のルーティンです。

なぜこの動画がここまで世界中で話題になったのか。それは「日本で働きたい」と漠然と憧れを抱いていた外国人視聴者の多くが、この動画を見て現実を突きつけられたからだと思います。アニメや観光地のイメージで語られがちな日本ですが、マコトさんの1日は朝7時の起床から夜遅くの帰宅まで、ほぼ仕事と移動で埋め尽くされており、「自分の時間」はほとんど残りません。日本のワーキングカルチャーに対するリアルな驚きと戸惑いのコメントが世界中から寄せられました。

チャンネル: Paolo fromTOKYO / 再生数: 11,993,015回

海外の反応

日本の労働文化への衝撃と後悔

アニメが高校生を題材にしてばかりいる理由がやっと分かった。
あれが人生で最後の自由な時間だからだ。

👍 56827

俺:日本で働きたい。
この動画:いや、やめておけ。

👍 8760

この動画を見る前:日本で働きたい。
見た後:日本に生まれなくてよかった。

👍 1380

日本は尊敬するけど、そこで暮らそうとは思わない。
ワーカホリック文化が理由だ。

👍 2148

アニメオタクの俺:日本で働きたい!
この動画:違います。

👍 451

日本での勤務を計画し直さないといけない。

👍 438

仕事の効率と制度への疑問

このビデオの音声は意図的にポジティブで明るいのに、
内容は極度に鬱々としていて灰色だ。なぜ?

👍 13390

彼の仕事の6時間は電話でいけただろ。
なぜ毎回会いに行くのか。

👍 2062

このフッテージなら4時間で終わらせられたはず。
全部リモートでできる。

👍 601

彼の仕事は何本かの電話で済みそうだ。

👍 872

対面での関係構築は大事だが、
日本はそれを効率を無視するレベルで極端に重視しちゃってる。
毎回わざわざ移動するから、結果として長時間労働になってる。

👍 318

マコトの人生と時間の使い方への同情

つまり彼の家は寝るためだけの場所か。

👍 6779

シングルベッド、共有部屋、親の家、
車なし、パートナー言及なし、
毎日長時間通勤、帰宅後も仕事。
マコトは良い奴だし学生のメンターもしてるけど、
自分の時間はいつあるの?
自分がどれだけ恵まれてるか改めて思い知った。

👍 7136

▶ 関連: 【海外の反応】「絶対に働いてはいけない日本の会社」動画が2300万再生…外国人が見た日本の労働環境がヤバすぎた

文字通り1日の中で自分の時間は6時間しかない。

👍 2357

夫が仕事から帰ってきて死んだ表情をしてる理由が分からなかったけど、
自分が東京で働いて初めて理解した。
起床、仕事、睡眠の繰り返し。
唯一の幸せは帰宅電車で音楽かゲーム。
その後にやることはほぼない。

👍 1210 🌍 日本在住

彼と似たような生活をしてるから最後まで見てしまった。
本当に悲しくなった。
時々、日本人に生まれなければよかったと思う。

👍 498 🌍 日本在住

マコトの働きぶりへの評価と心配

この男、人生をスピードラン中にサイドクエストもこなしてる。

👍 3866

その会社はマコトがいて運がいい。
5人分の仕事をしてる。

👍 288

この人は1日で俺が1週間かかる仕事量をこなしてる。

👍 336

3年経った今、マコトはどうなってるのか知りたい。
昇進してるだろうし、自分の家にも引っ越してるはず。
彼がどうしてるか本当に気になる。

👍 1130

計算すると、12時間の仕事に1時間半の通勤で13.5時間。
睡眠8時間を引くと、個人の時間は1日3.5時間。

👍 338

日本と他国の働き方の差

俺は日本の会社をより西洋的なスタイルで経営してるけど、
従業員たちはすごく気に入ってる。
もっとリラックスして幸せだし、
生産性も上がった。

👍 671

1時間ランチ付きの8時間労働について文句を言うことはもう二度とないと思う。

👍 2726

自国とは違う。
ここではみんな自分でコーヒーが淹れられる。

👍 1568

ニュージーランドで月〜金の9時〜17時の仕事をしてるけど、
これを見るたび自分がどれだけ恵まれてるか気付かされる。
12時間シフトなんて耐えられない。

👍 1217 🌍 ニュージーランド

▶ 関連: 【海外の反応】日本の「1日目 vs 10年目の通勤」動画が4400万再生超え!外国人が見た日本の労働文化のリアル

ボスに『コーヒー淹れて』と言われたら『自分で淹れてよ』と返す。
オーストリアだから。

👍 495 🌍 オーストリア

オランダではみんな『自分でコーヒー淹れてよ』と言う。

👍 378 🌍 オランダ

日本の出生率低下や人間関係への影響

なぜ出生率が低いのか分からない?
1日13時間働いて、どうやって恋人と時間を過ごすのか。

👍 2263

『なぜ日本の若者は相手を見つけないのか』→『1日中働いてるから』

👍 409

日本人として言うと、小中高大までは自由があるけど、
就職後は人生の墓場。
だから働きたくない。

👍 449 🌍 日本

日本政府は出生率低下に首をかしげてるけど、
こんな働き方じゃ当たり前。
8時間週5、残業禁止、規制を強化すべき。

👍 163

日本人の視点からの反応

欧米人:この動画は絶望的だ。
アジアの企業戦士である俺:初めてですか?

👍 1379 🌍 アジア

日本人は休息をもっと取るべき。
効率的に働いてない。
伝統的な日本式にこだわりすぎてる。
それでも日本は住む場所としては最高だけど。

👍 275 🌍 日本

外国人:マコトの仕事は大変だ。
日本人:このくらいなら楽。
日本企業はもっと酷い。

👍 122 🌍 日本

日本人です。これは嘘。
実際はビジネスマンは夜10時以降まで働いて、休日もない。

👍 295 🌍 日本

インターンと仕事配分への疑問

インターンはオフィスで学んで、
従業員がコーヒー淹れてる。日本だけだ。

👍 1035

なぜインターンがいるのにマコトがコーヒー淹れてるんだ。

👍 1405

▶ 関連: 【海外の反応】日本のホテルスタッフの1日を見た外国人「これは5人分の仕事だ」おもてなし文化に世界が驚く

なぜマコトが全部やってんだ。
インターンがいるじゃん。可哀想に。

👍 1623

なぜインターンがコーヒー淹れたりしないのか。
アメリカではそれがインターンの主な仕事だ。

👍 666

アニメ・フィクションと現実のギャップ

何ヶ月ごとに見直して思い出させてもらう:日本はアニメ・映画の中だけで天国だということ。

👍 171

俺:アニメは嘘?
パオロ:昔からそうだ。

👍 836

このビデオ見て分かった。
だから日本人は漫画やアニメで狂気的な想像力を持つんだ。
社会的制限と引き替えに、独創的な世界を作ってる。

👍 596

この動画による視点の変化

これ見てると身体的に疲弊して打ちのめされた感じになる。

👍 5872

仕事が辛い時はこの動画を見る。
そしたら自分の仕事なんてマシに見える。

👍 628

この動画の後、自分の仕事は少しだけマシに思えるようになった。

👍 112

人生が大変だと思ったらこれを見て、
自分の人生がいかに楽か思い知る。

👍 239

マコトの人柄への好感と励まし

マコトへ:もし幸せじゃなかったら、
いつかは家族を持って、友達と人生を楽しめる日が来るといいね。応援してる。

👍 2209

マコトは本当にかわいくて謙虚でチャーミング。
彼の笑顔が俺も笑顔にした。

👍 340

マコトへ:人生で頑張ってくださいね。
退職後は人生を楽しんでください。応援します。

👍 168

マコトは大変な人生だけど、こんなにポジティブな姿勢を保ってるなんて素晴らしい。
尊敬する。

👍 182

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。