日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】200万円の古民家をカナダ人がリノベ「トトロが来そう」

【海外の反応】200万円の古民家をカナダ人がリノベ「トトロが来そう」

日本の田舎に眠る「空き家(あきや)」を自分の手でリノベーションする——そんな夢を本当に実現してしまったYouTuberがいます。カナダ出身のMikaさんが運営するチャンネル「maigomika」は、日本の農村での暮らしをありのままに記録したチャンネルで、最初の動画がバイラルヒットを記録したことで一気に注目を集めました。

今回の動画「We Bought An Old House In The Japanese Countryside」は、Mikaさんとパートナーがついに自分たちの空き家を購入し、その内覧と草刈りに臨む様子を収めた「本格リノベーション・シリーズ第1章」です。購入した家は82平方メートルほどの小さな古民家で、取得にはおよそ1年の月日がかかったそう。価格はコメント欄でも話題になっていますが、動画中では1万3000ドル(約200万円前後)という破格の値段が言及されており、海外視聴者から驚きの声が相次いでいます。空き家とは相続の複雑さや改修コスト、維持の手間などを理由に持ち主が手放した空き物件のことで、日本の地方部では長年にわたって社会的な課題となってきました。

公開から約9ヶ月が経ったいまも86万回以上再生されており、古民家暮らしへの世界的な関心の高さを改めて感じさせます。寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: maigomika / 再生数: 865,356回 / ※プロモーションを含みます

海外の反応

古民家の特徴・構造・歴史への関心

天井の黒ずんだ大きな梁、あれは囲炉裏の煙だけじゃなくて「焼き杉」の技法で意図的に焦がしたものだと思う。
木の表面を焼くことで風雨から守れる古来の技法で、18世紀の日本で広まったんだよね。

👍 498

昔アメリカでカーテンを縫う仕事をしてたけど、断熱材のない家では夜の寒さを防ぐために厚手の裏地付きカーテンが好まれてた。
この家も同じで、窓だけじゃなく壁ごと覆うように大きなカーテンが掛かってるね。

👍 36

こういう古い家のバスルームのタイル、すごく好き。
古びない定番の良さがある。

👍 9

その家にまつわる家族の歴史を想像すると胸が熱くなる。
何世代もの家族がここで暮らしてきたんだよね。

👍 2

最高の点はあの眺めと価格。
1万3000ドルって本当に信じられないレベルの安さだよ。

👍 58

庭の植物・自然環境・排水への実用的アドバイス

一点だけ。
裏がかなりの急斜面になってるから、排水の対策を最優先でやった方がいいよ。

👍 313

▶ 関連: 【海外の反応】群馬の田舎に6年住んでわかった10のこと、台湾人が正直すぎる体験談を公開

家の近くにクズがたくさん生えてるね。
繁殖力は強いけど食用としても優秀で、秋冬に根っこを掘り起こして砕いて水にさらすと葛粉が取れる。
砂糖湯に溶かすだけでも美味しいし栄養もあるよ。

👍 49

アメリカのある若者が、クズが生えている土にヘリウムガスを注入すると他の植物を傷めずに枯らせると発見したらしい。
その後フロリダの人が開発したクズを丸めて回収する器具で簡単に処分できるとか。

👍 7

日本の田舎暮らし・空き家購入への共感と羨望

日本に自分の家を持つだけでも凄いのに、自分の手で作り上げていくなんて最高だよね。
古い家が息を吹き返していくのを見るのってすごく好き。

👍 1152

もう年を取ってなければ、スポケーンの家を売って外国の田舎に移住してたかもな。
今のアメリカの騒々しさから離れるためだけじゃなく、異文化や自然を体験したくて。
型にはまらず自分の人生を切り開く若者を見るのが好きなんだ。

👍 61

おめでとう!
日本のゴミ処分費用がいかに高いか分かってない外国人は多いよ。
あの家、捨てるものが山ほどありそうだけどね。

👍 78

▶ 関連: 【海外の反応】島根の元酒蔵を500万円で購入、2年後に外国人が語る理想と現実

空き家を買うって、古い壁に新しい物語を刻むようなもの。
リノベーションで忘れられた魅力が蘇るよね。
お二人の旅路を応援してます、一緒に追いかけていくよ!

👍 9

応援・祝福・次の展開への期待

お湯を沸かしておいて。
トトロがそのうち遊びに来るよ……

👍 1653

人生で一番大切なのは、同じ冒険心を持つパートナーを見つけること。
ここはきっと本当の「家」になるね。

👍 761

これは大プロジェクトだよ!
でもコンテンツには5年分困らないし、ジャングルとの戦いは一生続くね(笑)楽しみにしてる!

👍 365

今日の名言:「思ってたよりひどくないと思う」😂 底なしのポジティブさが微笑ましい。
前の空き家も好きだったけど、新しい家がどうなるか楽しみにしてます!

👍 28

▶ 関連: 【海外の反応】日本の田舎で外国人が思わずお辞儀してしまう理由が、世界中で共感を呼んでいる

外壁の色が似てたから「実は今の家をそのまま買ったのでは?」と思ってしまったw。
購入完了までこぎつけて、ジャングルも切り開いて、本当におめでとう。
お疲れ様でした。
これからどんな暮らしが生まれるか楽しみにしてます!

👍 35

お二人とパンケーキのことがとても嬉しい!
この動画をずっとドキドキしながら待ってました。
これからの旅を一緒に楽しみにしています。
オーストラリアからハグと乾杯を!

👍 15 🌍 オーストラリア

新居取得の場面で思わず嬉し泣きしてしまいました。
長く見ていたら本当に知り合いみたいな気持ちになるんですよね(笑)。
それだけ引き込まれるチャンネルです。
アトランタからおめでとう!
日本も3回行った大好きな国です。

👍 2 🌍 アメリカ

動画を見るたびに日本旅行をしているみたいな気分になれます。
ドイツからよろしく!

👍 12 🌍 ドイツ

まとめ

「家の近くにクズがたくさん生えてるね。繁殖力は強いけど食用としても優秀で」というコメントがありましたが、クズ(葛)は外来種として北米・欧州では猛烈な害草として知られており、除去に頭を抱える地域も多いようです。でも日本では古くから有用植物として親しまれてきた存在。根から採れる「葛粉」は精製に手間がかかるため高価で、本葛粉100%の製品は今も老舗和菓子の材料として珍重されています。葛湯や葛切りでおなじみですが、漢方の「葛根湯」の主原料でもあります。海外では厄介者のクズが、日本では高級食材というギャップが面白いですよね。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。