日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】災害時に無料で飲み物を出す日本の自販機に外国人が衝撃

【海外の反応】災害時に無料で飲み物を出す日本の自販機に外国人が衝撃

日本の自販機は「ただ飲み物を売る機械」じゃない——そんなことを伝える動画が、公開から約6週間で25万再生を超えています。

日本の自販機が世界的に注目される理由のひとつが、災害時の「フリーベンド機能」です。地震などで停電が起きた際、管理者が専用キーを操作するか、バッテリー・乾電池・手回し発電などの非常用電源に切り替えることで、中の飲み物を無料で提供できる仕組みになっています。コカ・コーラやキリン、伊藤園など各メーカーがそれぞれ独自の方式で対応機種を展開しており、設置者と飲料会社の間で結ばれた「災害支援協定」に基づいて運用されています。機種によっては電光掲示板で災害情報を流す機能や、手回し発電でスマートフォンを充電できるものまであるんだそうです。

日本は自販機の設置密度が世界トップクラスとされており、田舎の裏路地にまで置かれている光景は海外の人には相当インパクトがあるようです。今回の動画には「アメリカなら災害が起きた瞬間に値段を上げる」「自国じゃすぐ壊される」といったコメントが多数寄せられ、自販機のあり方を通じて文化や社会の違いが改めて浮き彫りになっています。寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: vt.physics / 再生数: 255,931回 / ※プロモーションを含みます

Let's go!

大阪府を旅してみませんか?

この記事で見た大阪府の景色を、自分の目で確かめるところから。

楽天トラベルなら当日の空室もそのまま予約できます。

大阪府の宿を見る

海外の反応

日本の自販機・インフラへの驚きと称賛

日本のど田舎でも冷たい飲み物も温かい飲み物も両方売ってる自販機が見つかるのすごいよね。
あれだけの台数をどうやって補充・管理してるのか、考えるだけで頭がこんがらがる。

👍 270

日本は昔から防災を最優先にしてきた。
津波警報が数分あるだけで命が助かるし、大規模災害の後は清潔な飲料水が何より貴重になる。

👍 454

災害時に自販機が無料で飲み物を出してくれるなんて最高のアイデアだな。
全然知らなかった!

👍 178

公共の場所を占有するものは、ちゃんと公共のために機能すべきだよね。

👍 85

日本の自販機の「どこにでもある感」には本当に驚いた。
人通りの少ない裏路地にまで置いてあるんだもん。
ヨーロッパ出身の自分には、そんな場所に自販機があるなんて想像もできなかった。

👍 4

日本では災害後の食料不足も深刻で、台風前にはスーパーが空になるし、大地震の後は被害次第で物資の補充に何日も何週間もかかる。
日本は痛い経験を積み重ねてきた。
「起きてから考えよう」という態度の国々が、そこから学んでくれないのは残念でならない。

👍 15

豆知識:日本では緊急通報の際、電柱に書かれた識別番号が非常に役に立つ。
全ての公共電柱には固有の番号が振られていて、ほぼ全ての電柱の位置が救急・警察などのデータベースに登録されているんだ。

👍 14

▶ 関連: 【海外の反応】日本のラーメン無人販売店に「自国じゃ5分で根こそぎ盗まれる」と世界が嘆く

災害時無料配布を「自国では無理」と嘆く声

アメリカだったら災害を感知した瞬間に値段を上げてきそう。

👍 98

災害時に無料で水を出す自販機?
こっちだったら逆に、災害が起きたら値段を釣り上げてロックダウンするよう設計してるだろうね。

👍 11

うちの地元だったら、そうなる前にもうぶっ壊されてるよ。

👍 45

自分の国で暗い路地なんかに置いたら、すぐ壊されてボロボロにされる。
こんな素敵なものが自分たちのところにもあればいいのに。

👍 2

これが成り立つのは日本だからこそ。
北米で自然災害の兆しが出た瞬間、自販機はお金目当てで壊されるし、中身も根こそぎ盗まれて闇市で100倍の値段で転売される。

👍 2 🌍 北米

カナダの熱波の中を歩いていて、自販機が全然ないことに気づいた。
公園にも繁華街にも全くなくて、近くに飲み物を売ってる店があるのを祈るしかない。
日本を見習ってほしいよ。

👍 2 🌍 カナダ

▶ 関連: 【海外の反応】本屋で無料でカバーをつけてくれる日本の文化、外国人930万人が驚いた理由

ドイツ人として言わせてもらうと、日本は本当に先を行ってる。
自販機はどれもピカピカで、AEDが無人で公道に置いてあったりする。
こっちじゃあり得ない。
せいぜい落書きだらけになるのが関の山。
日本が大好きな国である理由がまた一つ増えた😌

👍 2 🌍 ドイツ

いかに文化が違うかってことだよね。
こんな機械、イギリスじゃ24時間も持たない。

👍 3 🌍 イギリス

アメリカで緊急用自販機を設置したら、誰かが根こそぎ持ち出して転売するだけだよ。

👍 7

アメリカで自販機が災害モードになったら、一部の欲張りな連中があっという間に空にして、通常の10倍の値段で路上販売するのが目に見えてる。

👍 7

災害時に無料で飲み物を出す自販機か……。
欧米でやったら悲しいことに一人で全部空にする奴が出てくるだろうね。

👍 3

日本での実体験・旅行エピソード

2007年に初めてちゃんとした海外旅行で日本に行った(オーストラリア人にとってNZは友達の家に泊まるようなもんなので)。
自販機でビールを買ったのは後にも先にもあの時だけ。
いつか絶対また行くと言い続けてる。

👍 60 🌍 オーストラリア

▶ 関連: 【海外の反応】日本にゴミ箱がない理由、外国人が気づいてしまった→まさかの歴史的背景に驚きの声

自販機って本当に芸術品だよね。
特に大きな扉を開けて飲み物を取り出すタイプが好き。
夏の暑い日にあの冷気が当たるのが最高だった。

👍 4

大阪は日本滞在中に何度も足を運んでしまった場所の一つ❤

👍 2

2011年の大地震の時、緊急用自販機は稼働していたと思うけど、帰宅できない人があまりに多くて街の飲み物は全部売り切れてた。
自分もちょうど外出中で13時間渋滞に巻き込まれて、のどがカラカラになった。

👍 8

アニメ『自販機に転生した男』との関連コメント

自販機に転生するアニメがあるの、今なら理解できる。

👍 36

『自販機に転生した男』、自販機の歴史についてわりとちゃんと描いてるよね。

👍 11

これ、ファンタジーダンジョンの自販機に転生した男のアニメで知ったわ。

👍 6

まとめ

「自販機に転生するアニメがあるの、今なら理解できる」というコメントがありましたが、これは2023年にアニメ化された『異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する──』……ではなく、『異世界のんびり農家』でもなく、『自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う』のことですね。2023年放送のこの作品、原作は2022年に書籍化されたライトノベルで、自販機マニアの男性が異世界に自販機として転生するというまったく新しいジャンルを切り拓きました。コメント欄でも複数の人が言及していて、日本の自販機文化がいかに海外のアニメファンにまで浸透しているか、なかなか面白い現象です。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。