【海外の反応】こうのす花火大会の四尺玉に世界が絶句「何をやらせても一流だよ、日本って」

埼玉県鴻巣市で毎年10月に開催される「こうのす花火大会」。この大会の目玉が、フィナーレを飾るラストスターマイン「鳳凰乱舞」で打ち上げられる四尺玉です。直径約120cm、重さ464kg超というとてつもないサイズのこの花火玉は、2013年に関東で初めて打ち上げに成功し、「世界最大の打ち上げ花火玉」としてギネス世界記録にも認定されました。

大会そのものの歴史は2002年スタートとまだ新しく、鴻巣市商工会青年部が主催する手づくりの花火大会です。行政主導ではなく、大会予算の大部分を協賛金や入場料でまかなっているのも特徴。荒川の広大な河川敷を舞台に、三尺玉や尺玉300発とともに四尺玉が夜空を染める光景は、毎年多くの観客を魅了しています。

2023年大会の四尺玉映像を収めたこの動画は、チャンネル「CharlesPyro Fireworks」が公開し、現在1,389万回以上再生されています。ドイツ、インドをはじめ世界各地からコメントが寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: CharlesPyro Fireworks / 再生数: 13,892,176回

海外の反応

花火の美しさへの感動

ため息が出るほど美しくて上品…思わず「わあ」って声が出る感じ😻

👍 1324

ドイツからこんにちは🙂 それにしてもでかい玉だな

👍 404　🌍 ドイツ

手前に水面があるのがすごくいい！
最高のショーだね！🎇

👍 78

▶ 関連: 【海外の反応】36インチ三尺玉の花火に世界が絶句「今まで見た中で一番きれいだ」

美しい花火だけど、それ以上に感動したのが観客のみんなが感嘆して拍手で称えているところ。
花火という芸術への敬意が伝わってくる。

👍 22

インドのディワリ祭りと比較

インドではディワリ祭りの爆発って呼んでるよ🎉

👍 56

▶ 関連: 【海外の反応】長岡花火の正三尺玉に世界が震えた「これは芸術だ」「観客の静けさに驚いた」

インド人として、こんなに綺麗で公害を出さない花火を見られて嬉しい😃

👍 2　🌍 インド

日本の花火技術への称賛

何をやらせても一流だよね、日本って。大好き❤

👍 21

▶ 関連: 【海外の反応】日本の超大玉花火に世界が震えた「56年生きてきて断トツ最高の花火ショー」

花火を生み出してくれた日本に感謝します。

👍 2

まとめ

「花火を生み出してくれた日本に感謝します」というコメントがありましたが、花火の起源は中国で、火薬が軍事用途から観賞用に発展したとされています。日本に火薬が伝わったのは1543年の鉄砲伝来がきっかけで、花火が日本で観賞用として広まったのはその後のことです。「日本発祥」と誤解されがちですが、日本の花火師が独自の技術・美学を極めたことは確かで、こうのす花火大会の四尺玉はまさにその集大成といえます。

関連記事

• 【海外の反応】36インチ三尺玉の花火に世界が絶句「今まで見た中で一番きれいだ」
• 【海外の反応】長岡花火の正三尺玉に世界が震えた「これは芸術だ」「観客の静けさに驚いた」
• 【海外の反応】日本の超大玉花火に世界が震えた「56年生きてきて断トツ最高の花火ショー」

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。