【海外の反応】鹿児島の山あいで老夫婦が営む食堂、壁一面の常連写真に海外が涙

日本の田舎にある小さな食堂が、海外の視聴者の心をつかんでいます。「Japan Eat」チャンネルが2023年5月に公開したこの動画は、鹿児島の山あいにある老夫婦二人だけで営む家庭的な食堂を紹介したもので、130万回以上再生されています。

動画の中で特に注目を集めたのが、壁一面に貼られた常連客の写真です。長年通い続けた客たちの顔写真をお店の方が飾るこの「常連壁」は、海外のコメント欄で「世界で一番かわいいものを見た」「泣ける」「感謝の気持ちが伝わってくる」と次々に絶賛の声が上がりました。また、牛肉蕎麦をはじめとする料理のクオリティへの驚きも多く、「蕎麦はほんとに過小評価されてる」という声も見られます。

鹿児島はコメント欄でも「ど田舎の代名詞」と書かれるほど、自然豊かでのどかなイメージが世界にも伝わっているようです。都市部のグルメスポットではなく、こういった地元に根付いた名もなき食堂こそが日本の食文化の奥深さを体現しているという意見も多く寄せられています。老夫婦が自宅の居間で数人を相手に営む、その素朴な姿が国境を越えて人々の心を動かしたようです。寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: Japan Eat / 再生数: 1,344,705回 / ※プロモーションを含みます

海外の反応

鹿児島の秘境食堂に驚く声

常連客の壁にあれだけの写真が並んでるのを見れば、こんな辺鄙な場所でも人が絶えない理由がわかる。
雰囲気なのか、常連同士の繋がりなのか、料理なのか、とにかく何かが人を引き付けるんだよね。
しかも老夫婦二人で切り盛りしてるって、本当に心が温まる。

👍 5257

あの料理のクオリティで、しかも老夫婦二人が自宅の居間で数人を相手に営んでるって…。
こういう家庭的な小さな食堂こそが日本の食文化の核心だよ。

👍 132

鹿児島なんてまさに「ど田舎」の代名詞だよw
自転車で鹿児島を走り抜けたけど、本当に何もない場所ばかりだった😂

👍 233

うちの家族が鹿児島出身なので、取り上げてもらえて嬉しい！

👍 39

▶ 関連: 【海外の反応】ジブリの世界みたい…岐阜の秘境「郡上八幡」に外国人が心を奪われる

常連客の壁への反応

常連客の壁、世界で一番かわいいものを見た気がする。

👍 1089

常連客の壁、すごく素敵。
お店の方々が元気でいてくれることを願ってる。

👍 3

常連客の壁、めちゃくちゃほっこりする。
お客さんへの感謝の気持ちが伝わってくる素敵な表現方法だよね❤

👍 5

▶ 関連: 【海外の反応】東京を離れて長野の田舎へ——オーストラリア人カップルの1年間に世界が共感

常連客の壁、泣ける😭 長年通ってくれたお客さんへの素敵なオマージュだよね。

👍 2

常連客の壁って、新しい常連を呼び込む面白い仕掛けにもなってるよね！
気に入った料理なら「自分がいちばん通い詰めた常連になりたい」って思うもんw

👍 4

料理への食欲と次の訪問計画

蕎麦ってほんとに過小評価されてると思う。

👍 655

▶ 関連: 【海外の反応】鎌倉を歩いただけで世界が恋に落ちた　江ノ電・スラムダンクの聖地に外国人が集まる理由

アメリカにも隠れた名店はあるよ。
たとえばマクドナルドでアイスクリームマシンが稼働してるのを見かけるレアな瞬間とか、スープにつぶしたバーガーを入れたやつとか笑

👍 268　🌍 アメリカ

あの牛肉蕎麦、マジで衝撃だった！！
ちょうど日本から帰ってきたところだけど、次回は絶対リストに入れる！

👍 3

グルテン不耐症があるから地元のお店だと伝わるか不安で入りにくいんだよね😅 ご飯ものか刺身系なら食べられそうだけど

👍 2

日本の田舎・穴場スポットへの憧れ

こういう穴場系の動画が大好き。
地元に根付いた場所にこそ、最高の食事も人も体験も詰まってると思う

👍 2484

食べ方わからないものが半分くらいありそうだけど、それより景色がやばすぎる

👍 21

まとめ

「蕎麦ってほんとに過小評価されてると思う」という声がありましたが、実は蕎麦の歴史は奈良時代にまで遡り、長らく雑穀として食べられていました。現在広く親しまれている細切りの「蕎麦切り」が登場したのは江戸時代とされており、当時の江戸では一大ブームになったほどです。蕎麦専門店は「蕎麦屋」として独立した業態として定着し、うどんと並ぶ日本を代表する麺食文化のひとつになりました。海外では「うどん」のほうがまだ知名度が高いことが多いので、蕎麦への再評価のコメントはうなずけます。

関連記事

• 【海外の反応】ジブリの世界みたい…岐阜の秘境「郡上八幡」に外国人が心を奪われる
• 【海外の反応】東京を離れて長野の田舎へ——オーストラリア人カップルの1年間に世界が共感
• 【海外の反応】鎌倉を歩いただけで世界が恋に落ちた　江ノ電・スラムダンクの聖地に外国人が集まる理由

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。