【海外の反応】日本の清流で釣りと野営、その姿勢に外国人が感動

日本の里山の川を舞台に、小型ボートで川を下りながら魚を釣り、その場で調理して食べるソロサバイバル動画がYouTubeで142万回以上再生されています。チャンネル「NORA JP FISHING」が2021年1月に公開したこの動画は、人けのない渓流に鏡のように空が映り込む映像美と、釣った魚をそのまま岸で焼いて白ごはんと合わせるシンプルな食事シーン、そして食べきれない分はリリースする投稿者の立ち居振る舞いが静かな話題を呼んできました。

コメントを寄せているのは、かつて岩国・佐世保・横須賀・三沢といった米軍基地のある地域に駐留・在住していた元軍人やその家族が目立ちます。当時、地元の日本人に連れられて川釣りを体験した記憶を持つ人が多く、動画を見て当時の情景がよみがえったという声が相次ぎました。ニュージーランド、オーストラリア、フランス、アイルランドなど、各国の釣り人からも「自国の釣り文化とはまったく違う」という感想が寄せられており、釣果を競うのではなく自然の中で静かに過ごすスタイルへの関心の高さがうかがえます。世界各地から届いた反応をまとめました。

チャンネル: NORA JP FISHING / 再生数: 1,427,620回 / ※プロモーションを含みます

海外の反応

日本の自然・川の美しさへの感動

岩国に軍人として住んでたとき、山でハイキングしてこういう川を見つけるのが最高の思い出だったな。
釣りはしなかったけど泳いだり石切りしたり鳥の声を聞いたりして、あの頃は別人みたいだった。

👍 93

退役軍人で佐世保と横須賀に12年住んでた。
川でマスを釣って岸でそのまま焼いて食べたあの感じが懐かしい。
最高の動画だった。

👍 10

三沢に家族が駐留してたとき、父と日本人の隣人によく釣りに連れてってもらった。
日本が恋しい。
早くロックダウンが終わってまた行けるといいな。

👍 4

アメリカでバス釣りトーナメントをよくやってるけど、超澄んだ水って色々な意味でプレッシャーがある。
この川は綺麗だけど正直ちょっと怖いくらい。
魚が見えないし、もし見えたとしても向こうはとっくにこっちを見てるはずだよ！

👍 2

日本のキャンプって現代的で効率的だよね。
岩の上でご飯炊いて魚を焼くなんて思いつかなかった。
絶対一度は行ってみたいリストに追加した。

👍 35

自然と調和した生き方を見せてくれる素敵な動画。
この川の風景、アイルランドで2〜4月によく釣りする場所にそっくりで不思議な気持ちになる。
ウグイは全部リリースしてたから食べたことないけど、あなたの調理を見てたら美味しそうだった。
必要な分だけもらって残りは返す、本当の釣り人の在り方を見せてもらえた。

👍 4　🌍 アイルランド

▶ 関連: 【海外の反応】上高地に外国人が宿泊してみたら「現実じゃないみたいに見える」

釣りと自然への敬意・キャッチ&リリース文化

何より感動したのはあなた自身の人間性。
私も狩りや釣りをするから分かるけど、食べきれない魚やイカを逃がすシーンで本当の姿が出てたと思う。
必要な分だけいただいて毎食に感謝する。
その姿勢に心から敬意を表します。
チャンネル登録しました！

👍 249

西洋の釣り文化とは全然違う。
見ていてとにかく落ち着く。

👍 159

日本の真鯛ってニュージーランドでスナッパーと呼んでる魚と同じだね！
ジギングのテクニックも完璧だった。

👍 9　🌍 ニュージーランド

釣ったもの全部キープして食べるわけじゃないのがいい。
本物の釣り人は釣れたこと自体を大切にするよね！
オーストラリアのタウンズビルより。

👍 2　🌍 オーストラリア

本当に尊敬する。
人間が自然を楽しみながら敬う姿を見られて嬉しかった。
みんな競争社会を受け入れてしまってるけど、こんな生き方ができたら人生もっと豊かなのにと思う。

👍 4

▶ 関連: 【海外の反応】「東京からバスで行ける秘境だったの？」上高地を訪れた外国人Vloggerに世界が驚いた

食べる前に魚に感謝を伝えて、食後にも手を合わせる姿が本当に好き。
日本の文化・歴史・人々への愛は変わらない。
みんな礼儀正しくて思いやりがある。

👍 5　🌍 パキスタン

動画よかった。
自然の中で静かに釣りを楽しむ様子が心地よかったよ。
最近の動画って釣り人自身のテンションとか、道具の宣伝ばかりになりがちだからね。

👍 2

野外料理・食事シーンへの反応

魚に白ごはんを合わせた瞬間、思わず笑顔になった。
ハワイ育ちだから、ご飯は食事の要なんだよね。
釣りに行くときも絶対米持参だった🙏🏽 素敵な動画でした。

👍 4

フランス人ですが、この動画すごく好きです。
釣り場の雰囲気が地元とは全然違うし、なにより外での料理シーンが一番興味深かったです。

👍 3　🌍 フランス

お気に入りの釣り動画のひとつ。
釣ってそのまま料理するのは定番だけど、こんな時間の過ごし方、最高じゃないですか。
個人的にはイカにカレーも合わせてほしかったな！
素晴らしい動画をありがとう！

👍 10

▶ 関連: 【海外の反応】愛宕念仏寺と貴船の川床に世界が魅了「千と千尋の世界そのもの」

手際よく魚を調理してご飯と合わせてたのが良かった！
せっかく食べるならちゃんとした食事にする、その考え方には同感。
味噌汁まで作ってたのか！
ボナペティ！
動画最後まで見たけど、本当に楽しめた。
釣ったものを無駄なく使いこなしてて、お見事です！

👍 3

日本への憧れ・いつか行きたい

日本で釣りをするのは夢のひとつです。

👍 6

本当に尊敬します！！！
釣り一筋で生きてきて、いつか日本で釣りをするのがずっとの夢なんです！！！
いつかあなたの隣で竿を並べたいな……ありがとう

👍 3

日本の水の透明さ、本当に美しいですよね。
ナルトをきっかけにアニメや日本文化にどっぷりハマって、空手と柔道も何年も前から続けています。
自分語りすみません😀とにかく日本が大好きで、3年以内には絶対に行くぞと心に決めています！
チェコのモラヴィア南部からご挨拶を🙏 ルカーシュより

👍 4　🌍 チェコ

関連記事

• 【海外の反応】上高地に外国人が宿泊してみたら「現実じゃないみたいに見える」
• 【海外の反応】「東京からバスで行ける秘境だったの？」上高地を訪れた外国人Vloggerに世界が驚いた
• 【海外の反応】愛宕念仏寺と貴船の川床に世界が魅了「千と千尋の世界そのもの」

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。