日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】パキスタンNo.1 TikTokerが日本のごみ分別を「問題」と呼んだら、世界中から総ツッコミが入った件

【海外の反応】パキスタンNo.1 TikTokerが日本のごみ分別を「問題」と呼んだら、世界中から総ツッコミが入った件

ジャンナット・ミルザ(Jannat Mirza)は、パキスタンで最もフォロワー数の多いTikTokerです。フォロワーは2500万人を超え、パキスタン国内のSNS全体でもトップクラスの知名度を誇ります。2018年にTikTokを始め、リップシンク動画やコメディコンテンツで人気を集め、その後はモデルや映画出演にもフィールドを広げてきました。

今回話題になったのは、パキスタンのポッドキャスト番組「Footprints Podcast」シーズン3の第2話に出演した際の発言です。ホストに日本旅行の感想を聞かれた彼女は、日本の厳格なごみ分別ルールを「日本の問題点」として挙げました。この切り抜きがYouTubeに投稿されると、公開から約1年半で230万回以上再生され、コメント欄は大きく盛り上がりました。

寄せられたのは批判的な声が大半。ドイツ・イタリア・カナダ・イギリス・インドなど各国の視聴者が「自分の国でも同じルールがある」と次々にコメントし、「それはあなたの問題であって日本の問題ではない」という意見が相次ぎました。日本のごみ分別に対して、世界中からどんな反応が寄せられたのかをまとめました。

チャンネル: Shadow Productions / 再生数: 2,363,619回

海外の反応

「問題」ではなく「手本」―日本のごみ分別への称賛

日本のごみ分別は「問題」じゃなくて「解決策」でしょ。
日本人は自国を愛していて、道にゴミを捨てればその悪習慣が国に影響すると知っている。
だから世界中から尊敬されるんだよ。

👍 1937

それ日本の問題じゃなくてあなたの問題ですよ😄

👍 1003

彼女のことが悲しくなる。
あれだけの環境意識を「問題」と呼ぶなんて。
お金では品格は買えないんだよね。

👍 1120

これが正しい生き方ですよ、奥さん。
見習ってください。
「問題」じゃなくて、あなたが学ぶべき教訓です。

👍 152

実際に行ったことあるけど、日本のごみ処理システムは本当に優れてる。
3R(リデュース・リユース・リサイクル)の考え方に基づいて3種類のごみ箱で分別して、
処理施設でそれぞれ適切に対応してるんだよ。

👍 44

日本がこれだけ発展してる理由がわかる。
国民が勤勉で整然としてるから🥲

👍 6

▶ 関連: 【海外の反応】日本にゴミ箱がない理由、外国人が気づいてしまった→まさかの歴史的背景に驚きの声

自国との比較―欧米・インド・パキスタンでも当たり前

すごい、むしろアメリカが遅れてる気がする。
なんで文句言ってるの?
これって素晴らしいことだよ。
国を清潔に保つだけじゃなく、
未来の世代のために地球を守ってるんだから。

👍 123 🌍 アメリカ

これ日本だけじゃなくてヨーロッパ各国でも同じルールがある。
私はイタリア在住だけど、ごみを分別して捨てるのは日常の一部だよ。

👍 49 🌍 イタリア

これって普通のリサイクルだよね。
イギリスでもやってる。
紙・プラスチック&ガラス・一般ごみ・生ごみの4種類のごみ箱があるよ。

👍 183 🌍 イギリス

インドのインドールでもやってるよ。
各家庭に生ごみ・乾燥ごみ・プラスチックの3種類のごみ箱がある。

👍 21 🌍 インド

ほんとそう、日本人は清潔さの手本。
インドのナグプールでも生ごみと乾燥ごみを2つのごみ箱に分けるのが義務で、
それをしないと毎日来るごみ収集車が持っていってくれないんだよ😅

👍 3 🌍 インド

▶ 関連: 【海外の反応】日本の「靴を脱ぐ文化」に外国人が大共感!「アメリカ人が家で靴を履くのが理解できない」

カナダも同じです😂 一般ごみとリサイクル(瓶やプラスチック類)は別々に出すよ😅

👍 5 🌍 カナダ

ゴミを分別するのはリサイクルのためだよ。
ドイツでも同じことやってる。

👍 12

日本の清潔・規律・社会意識への感嘆

日本では家用とトイレ用のスリッパが別々で、
便座には自動で使い捨てカバーが出てくる。
学校では子どもたちが自分で床を掃除して食器も洗う。
リサイクルも幼い頃から教わる。
問題じゃなくて、すばらしい規律だよ。

👍 302

もし機会があれば日本の国籍申請したい。
世界で最も誠実で清潔で秩序があって礼儀正しい国のひとつだと思う。

👍 151

これは家庭から始まるゴミ管理の仕組みで、
全体でまとめると膨大な量になるから分けることで効率よくリサイクルできる。
国民の環境意識も自然と育つよね。

👍 40

▶ 関連: 【海外の反応】日本在住者が教える「日本のリアルなルール」が5300万回再生!外国人が本当に役立ったと絶賛

向こうではガラス瓶、プラスチック、
缶、生ゴミがそれぞれ別に分けられてる。
そうすることでリサイクルがスムーズにできるんだよ。

👍 35

本当に規律のある国民だよね❤

👍 29

パキスタン社会への苦言と自己反省

この動画を見て思うのは、パキスタン人として私たちは自分たちのやり方を変える気も、
優れた人たちから学ぶ気もないってこと。

👍 474 🌍 パキスタン

パキスタンでも私はちゃんとやってるのに、
それが珍しいって思われるのが悲しい。
カナダから来た友人がパーティーでゴミをその辺に捨てようとしたから止めたら「ここは誰も見てないじゃん」って言われて本当にがっかりした。
私は生まれてからずっとパキスタン人だけど、
車や道路にゴミを捨てたことは一度もない。

👍 3 🌍 パキスタン

パキスタンの教科書にも「労働の尊厳」という単元があった。
でも私たちはただ習うだけで、
日本人はそれを実践している。

👍 2 🌍 パキスタン

どの成熟した文化・国でも同じようにやってる。
TikTokで人は文明的にはなれないし、
彼女はその生き証人だよ。

👍 8

それがリサイクルってもんで、
パキスタンはその逆をやってる。

👍 15 🌍 パキスタン

まとめ

「3種類のごみ箱で分別して」というコメントがありましたが、日本のごみ分別の種類は自治体によって大きく異なります。燃えるごみ・燃えないごみ・資源ごみの3分類が基本形ですが、徳島県上勝町のように45分別を実施している自治体もあります。分別の細かさは地域差が大きく、「日本=3種類」と一概には言えないのがリアルなところです。旅行者が戸惑うのはむしろこの地域差の大きさかもしれません。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。