日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。

【海外の反応】「世界でここだけ」長野のスノーモンキーが温泉に入る光景に外国人が感動しまくっている

長野県北部、標高850メートルの渓谷に位置する「地獄谷野猿公苑」は、野生のニホンザルが温泉に浸かる姿を間近で観察できる、世界でただ一か所の施設です。1964年の開苑には少し意外な背景があって、もともとは山ノ内町の農村でサルによる農作物被害が深刻化していたことがきっかけ。「サルを山奥に誘導して餌付けすれば被害を防げるのでは」というアイデアから生まれたのが、この公苑の始まりなんです。開苑当初から「サルと人間の共生を観光客に見せること」を理念に掲げ、スタッフが厳しい冬を越す群れをケアし続けています。

世界的な知名度の火付け役となったのが、1970年に米「LIFE」誌の表紙にニホンザルが掲載されたこと。さらに1998年の長野冬季オリンピックで世界中のメディアが訪れたことで、「スノーモンキー」という愛称は一気に国際的なブランドになりました。公苑へは上林温泉の駐車場から約1.6キロの遊歩道を歩く必要があり、その山道も含めて旅の醍醐味になっているようです。近年も海外の旅行系YouTuberや観光メディアに取り上げられるたびに注目が集まっており、今回紹介するのは日本文化の発信で人気の「ONLY in JAPAN」チャンネルが公開した動画。200万回以上再生され、世界中の視聴者からコメントが殺到しています。その反応をまとめました。

チャンネル: ONLY in JAPAN * John Daub / 再生数: 2,297,469回

海外の反応

妻とバリのウブドで猿を見たことがありますが、
日本にはまだまだ探索する場所がたくさんありますね。
訪問のタイミングを待ちながらワクワクしています。

👍 363

ジョンは単なる完璧主義者ではなく、
日本の雰囲気を捉えるという職人技の達人だね。

👍 176

3年前の夏に訪れました。
セミの声を聞きながら地元の人に挨拶されたり、
子猿たちが棒で遊んでいる様子を見たり。
その後、渋温泉の『9つの温泉チャレンジ』で締めくくるという最高の思い出です。

👍 311

日本の温泉は最高!
長野でスキーをした後に温泉に浸かるのが本当に恋しいです。

👍 62

2回訪れました。
1回目の春の訪問時、帰路で氷の上で滑って手首を骨折してしまったんです。
日本語が話せない観光客の私を助けてくれた人たちは本当に素晴らしかった。

👍 224

2016年に地獄谷野猿公苑と渋温泉を訪れました。
スタッフが猿の野性を保ちながら丁寧に保護活動をしていて感動しました。
雪と氷の中での30分のハイキングも素晴らしい経験でしたし、
1300年前の渋温泉で猿のように湯に浸かるのも最高でした。

👍 42

▶ 関連: 【海外の反応】日本の田舎に連れて行ってくれたMatcha Samuraiに「これ以上ない日本大使」と世界が惚れた

猿たちがお互いに毛繕いしている様子や、
赤ちゃんを背中に乗せている場面がかわいすぎます。
温泉に浸かった後も凍らない理由や、
食事の仕方を学べたのも面白かった。

👍 77

まだこの地域には行ったことがありませんが、
リストに追加しました。
あなたの配信や動画を通じて、
日本がいかに美しいか改めて認識させられます。

👍 175

濡れるのは好きじゃない猿たちも、
寒さと暖かさを天秤にかけると温泉を選ぶんですね。
動物たちが周囲に適応していく様子は本当に興味深い。

👍 94

最後のプールで一堂に介している猿たちの光景は、
おしゃべりしている年配の人たちみたい(笑)。
あなたのような発信者がいるからこそ、
日本を知ることができて感謝しています。

👍 39

全季節の映像を撮影しているのに驚きました。
あれだけの準備と計画があってこそなんですね。

👍 43

▶ 関連: 【海外の反応】「同じ地球とは思えない」日本の高校生Vlogに世界中から驚きの声が続出!1200万再生を突破した動画への反応まとめ

8年間ずっとあなたの動画を見ています。
2015年に妹が日本に赴任したときから始まったんです。
パンデミック後にどんなビジネスが生き残ったのか、
また訪れる場所もあると嬉しいです。

👍 70

ここは世界で一番好きな場所です。
猿たちが驚くほど近くに寄ってきてくれるし、
特に赤ちゃん猿たちの可愛さは本当に感動的でした。

👍 79

15年ほど前に訪れました。
目を合わせてはいけないと言われていますが、
猿たちの人間らしさを見ると、
つい目が合ってしまいますね。

👍 35

地獄谷野猿公苑のこの素晴らしいドキュメンタリーをありがとうございます。
これらの霊長類がいつまでも絶滅せずに生き続けてほしいです。

👍 44 🌍 イギリス

日本の友人がこの動画を見せてくれました。
いつか日本に訪れたいです!
私はメキシコから応援しています。

👍 36 🌍 メキシコ

▶ 関連: 【海外の反応】4400万再生!外国人が「本当に役に立つ」と絶賛した日本旅行の注意点まとめ

ジョンのおかげで、温泉に浸かりたい、
大麦を食べたい、ウォルツを踊りたい、
2001年宇宙の旅を見たい、
そして長野にもう一度行きたいという5つの欲望が生まれました。

👍 203

この場所は絶対にバケットリストに入れます。
猿たちが温泉でのんびりしている様子を間近で見られるし、
景色も最高ですね。

👍 39

日本の温泉は本当に最高で、ここオハイオでは絶対に再現できません。
それにしても、1日に何回くらい猿たちに餌をやるんですか?
スタッフの大変さが伝わってきます。

👍 34 🌍 アメリカ

背景情報や登山道の説明が詳しくて、
シニア層の私たちのような視聴者にとって本当に参考になります。
これだけの準備と時間をかけて作られた動画だってことが伝わってきます。

👍 32

猿たちがこんなに幸せそうに温泉に浸かっている様子、
人間らしくてすごく面白い。
走り回っている子猿たちはいたずらっ子みたいですね。
音楽の選曲も本当に良かった。

👍 21

映像のクオリティ、教育的内容、
テンポ、すべてが素晴らしい。
これだけの努力に感謝します。

👍 28

日本のために、そして世界のためにやってくださっていることに感謝しています。
日本人として、あなたの美しい動画を心から愛しています。
日本と世界の架け橋を作ってくれて本当にありがとうございます。

👍 16 🌍 日本

まとめ

コメントを読んでいて印象的だったのは、「もう訪れたことがある」という人が思ったよりずっと多いこと。しかも「帰り道で転んで骨折した」「スタッフの保護活動に感動した」など、みんなそれぞれに具体的なエピソードを持っていて、それだけ記憶に残る場所なんだなと。「世界で一番好きな場所」と言い切る人もいましたし、渋温泉の9湯めぐりとセットで訪れた人の話も微笑ましかったです。個人的には、「温泉に入った後も猿の毛が凍らない理由が知れてよかった」というコメントが地味に好きで、みんな観光だけじゃなくちゃんと学びを持って帰っているんですよね。日本人からすると当たり前すぎる光景も、海外の人にとっては本当に別世界なんだと改めて実感できる動画でした。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。