日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】日本の田舎の新築住宅を見た外国人が驚愕「冷蔵庫で私の存在が揺さぶられた」

【海外の反応】日本の田舎の新築住宅を見た外国人が驚愕「冷蔵庫で私の存在が揺さぶられた」

山口県岩国市といえば、日米両国にゆかりのある街です。錦帯橋で知られる観光地であるとともに、米海兵隊岩国基地が置かれているため、多くの外国人が実際に生活を送っている土地でもあります。そんな岩国の「田舎(いなか)」エリアに暮らすYouTuberのher.atlasさんが、2017年築のモダンな一軒家を紹介する動画を公開したのが2020年5月のこと。3LDK・バス2室の比較的新しい日本家屋の内部を丁寧に解説したこの動画は、現在300万回以上再生される大ヒットコンテンツになっています。

動画の内容は「日本の家にある便利なもの」をテーマに、玄関の靴文化・大容量の収納・両側から開く冷蔵庫・ゴミ分別システムなど、日本人には当たり前すぎて気にも留めないポイントを丁寧に紹介するもの。ところがこれが海外視聴者には連続する「カルチャーショック」として映ったようで、コメント欄は驚きと羨望の声で溢れかえりました。特に両開き冷蔵庫への反応は凄まじく、「冷蔵庫で私の存在全体が揺さぶられた」「北米はテクノロジーという言葉を聞いたことがないのでは」といった過激なコメントまで飛び出しています。寄せられた海外の反応をまとめました。

チャンネル: her.atlas / 再生数: 3,113,036回

🏨 山口県を旅してみませんか?

この記事で紹介した山口県。実際に訪れるなら宿選びから。

楽天トラベルで山口県の宿を見る →

※広告(アフィリエイトリンクを含みます)

海外の反応

日本の家電・技術への驚き「冷蔵庫だけで移住を決める」

日本に引っ越す理由:玄関のドア。
これで決まり。

👍 4506

これを見た後、北米は『テクノロジー』という言葉を聞いたことがないんじゃないかと思う。

👍 7495

この冷蔵庫は僕の心を揺さぶっただけじゃなく、
存在全体を揺さぶった。

👍 633

冷蔵庫が両側から開くという事実が本当に頭を吹き飛ばす。
日本の最新技術はアメリカの家よりもずっと進んでいると完全に驚嘆している。

👍 334 🌍 アメリカ

日本に引っ越す理由:1番目、
両側から開く冷蔵庫。
これで決まり。

👍 25

靴を脱ぐ習慣「アジアの文化は子どもの頃からたたき込まれる」

日本に22年住んでいたけど、
靴を脱がないでいいという条項が賃貸契約に入ってたことは一度もなかった。
日本語が話せたから靴を脱ぐ文化を理解していると思われたんだろう。
でも外国人向けの特別な英文契約なら、
文化を知らないと仮定されて具体的に書かれるんだと思う。
通常の契約には絶対書かない。
全ての日本人は家に入る時に靴を脱ぐから。

👍 1986

アジアの家では靴を脱ぐのが普通だと思う。
フィリピン人も同じ。
ただ日本の方が厳しいのは伝統を大切にしているから。

👍 947

▶ 関連: 【海外の反応】公開3日で11万再生!東京の約24㎡マイクロアパート、ロフトベッドの設計に外国人が驚きの声

アメリカ人の友達:『家の中で靴どこに置いてるの?』。
日本人の自分:『ちょっと待ってよ』

👍 615

『靴禁止』という条項は確実に外国人向け。
ほとんどのアジア人は幼い頃からそうするべきじゃないって教え込まれてる。

👍 324

日本人で米国に15年住んでいます。
あなたの動画は日本での生活を思い出させてくれて素敵です。
1つアドバイスですが、室内用のスリッパは玄関の外靴と同じ床に置かない方がいい。
ほとんどの人は上の棚か吊り下げラックに置いています。

👍 196 🌍 日本在住(米国)

韓国か日本─家の中で靴を脱ぐし、
多くのレストランや医者の待合室、
ジム、学校でもそう。当たり前!
米国に住んでるけど家では靴を脱ぐルールです。

👍 115 🌍 アメリカ在住

日本で育ったので、この動画を見て懐かしさでいっぱい。
日本の家や一部のレストランでは靴を脱ぐのが伝統です。

👍 62

玄関の下の部分は靴用の『外・汚い』ゾーン。
スリッパをそこに置いちゃダメ。
靴を脱ぐのは下の部分で、木の床の『中・きれい』ゾーンでスリッパに履き替える。
たとえ靴を『中』に保管してても、
そこで履かないで。
家を出る時は『外』ゾーンに靴を持ち込んでから履く。

👍 20

▶ 関連: 【海外の反応】公開3日で34万再生!「日本の収納アイデア12選」が世界で話題に

機能的で洗練された日本の家の設計「必要な物がちゃんと揃ってる」

日本が製品の機能性を優先して、
そこから美学まで生み出してしまうのが好き。

👍 1853

収納、機能、リサイクルのシステムが本当にいい。

👍 3594

『ここのリサイクルは本当に大変』って言ってるけど、
アメリカ人よ、どうか追いついてください!

👍 1811 🌍 アメリカ

日本の家がいいのは細かい所に注意を払って、
本当に必要な物を考えてくれるから。
技術も凄くて標準装備になってる。
細部へのこだわり最高!

👍 44

なんで他の場所でこういう事やんないのか。
本当に天才的なアイデアばっかで、
必要だと気づかなかった。

👍 61

冷蔵庫の取っ手とか仕切り、キッチン扉のベントとスクリーン、
バスルームユニットの内部スライド式収納ボックス、
シャワー室の床と壁が同じ素材(高い タイルじゃない)で掃除しやすい、
ゴミの分別整理など、生活を楽にする細かい工夫がいっぱい。素晴らしい。

👍 11

▶ 関連: 【海外の反応】日本の「靴を脱ぐ文化」に外国人が大共感!「アメリカ人が家で靴を履くのが理解できない」

日本での実生活「実際に住んでみて感じた事」

日本のホテルのトイレの鏡には暖房が付いてて、
曇った時に魔法のように自動でクリアになる。
ニュージーランドではタオルラックに暖房が付いてて冬に温かいタオルが使える。

👍 195 🌍 ニュージーランド

去年の夏、日本を初めて訪れて日本式トイレが最高だと思った。大好きな国。
第二の故郷。ノルウェーで育って今も住んでる。
事前にかなり日本文化を知ってたけど予想以上に良かった。
ただ暑さ以外は。

👍 62 🌍 ノルウェー

日本に住んでるけどアメリカ出身!
僕たちのアパートはあなたの家と同じスタイルで同じ家電が付いてる!

👍 51 🌍 日本在住(アメリカ出身)

僕も日本に住んでるから、このツアーは全部懐かしい。
ゴミの分別に慣れるのに時間がかかった。

👍 17 🌍 日本在住

夫のサブカル好きに爆笑「Death Noteを『愛読書』として紹介」

『今、夫はこういう本にハマってるんです』→Death Noteを見せる。
悲鳴あげた😂

👍 2160

夫:『ロードオブザリングとかJ・K・ローリングが好き』→カメラがDeath Noteに移る。
あ、こりゃ文化人ですな。

👍 2997

『今その本にハマってる』→Death Noteマンガを指す😱 イェス!
この人いい趣味してる!

👍 128

まとめ

コメントを読んでいて一番面白かったのは、「靴を脱ぐ」という文化に対する各国の温度差です。日本人やアジア系の視聴者からは「当たり前でしょ」という反応が多い一方、欧米勢は「賃貸契約に靴禁止条項があるのか!」と純粋に驚いていて、その視点の違いが興味深い。玄関の「外ゾーン・内ゾーン」を詳しく説明するコメントも登場していて、日本人の自分たちも改めて「確かにそういうルールがあったな」と気づかされます。冷蔵庫への熱狂ぶりはもはや笑えるレベルですが、日本の「機能性から美学を生み出す」モノづくりへの敬意も伝わってきて、なんだかこっちまで誇らしくなるんですよね。

📦 関連商品: 日本 住宅 収納 グッズ / 両開き 冷蔵庫

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。