【海外の反応】京都へ中年移住した台湾人夫婦に世界が共感「10年前じゃ考えられなかった」

「糖餃子Sweet Dumpling（タン・ジャオズ）」は、CassandreさんとChironさんの台湾人夫婦が運営するYouTubeチャンネルです。もともとは手作りスイーツのレシピや台北グルメを中心に発信してきましたが、2022年夏に台北から京都への移住を決行。この動画は移住から約2か月半が経ったタイミングで公開された「よくある質問への回答動画」で、「なぜ日本を選んだのか」「日本語ができなくても暮らせるのか」「移住にいくらかかったのか」「日本では何を仕事にするのか」といった視聴者の疑問にCassandreさんが一つひとつ答えていく内容です。

注目すべきはその再生数。公開から現在までに約183万回再生を記録しており、料理・旅行チャンネルとしてはジャンルを超えた反響を集めました。「日本語もできず、現地で雇われて働くわけでもない。YouTubeの収入だけで海外移住を実現する——10年前じゃ考えられなかった話」というコメントが象徴するように、この動画が刺さったのは単なる京都ファンだけではありません。海外移住を夢見ながらも踏み出せない中年層、かつて移住を経験した人々、現在も世界各地で暮らす台湾・中国語圏のユーザーが大勢コメントに集まりました。

寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: 糖餃子Sweet Dumpling / 再生数: 1,827,934回

海外の反応

中年移居の勇気と決断に共感・称賛

せっかく築いたコンフォートゾーンを抜け出す勇気、
本当に尊敬します。
中年でこれをやるのは相当な決断が必要だよね。
京都での新生活が楽しく充実したものになりますように。

👍 213

20歳から各地を転々としてきた私でも、
若かったから荷物が少なかっただけ。
中年での移住はそれとは全然違う。
すごい勇氣だと思う。
数年後にリスボンか他のヨーロッパの国に移住する回も期待してます（笑）

👍 109

日本語もできない、現地で働くわけでもない、
YouTubeの収入だけで日本移住を実現するって本当にすごい。
10年前じゃ考えられなかった話だよね。
これからの日々の暮らしの発信、
楽しみにしてます🍵

👍 146

27歳のとき夫と娘とともにアメリカへ。
気づけばもう24年。
当時はインターネット黎明期でFaceTimeもなく、
旧正月には台湾が恋しくて仕方なかったけど、
今はアメリカの生活を楽しんでいます。
言語の壁はなかった分、文化の違いや友人作りには時間がかかった。
海外に長期・短期問わず住む経験は、
最初の不安を超えるほど心と視野を広げてくれると思います。

👍 322　🌍 アメリカ

台湾育ちの私たちは日本の生活になじみやすいから、
リスボンより京都の方が絶対合ってると思う。
私は台湾に36年住んだ後ヨーロッパへ来たけど、
やっぱり台湾の生活スタイルが好きだと気づいた。
子どもが大きくなったら台湾に帰るつもりです。

👍 518

中年移住って本当にかっこいい！
「外へ探求し続けることは、内へ探求し続けること」って言葉、すごく好き。
人生は一度きり、年を取るほど情熱を失っていくからこそ、
あなたの話に火をつけてもらいました。
これからの日本生活の動画も楽しみにしてます！

👍 64

▶ 関連: 【海外の反応】年3万円で日本の田舎の空き家に移住した外国人カップル、その暮らしのリアルに世界が共感

海外移住・旅居の自身の経験談

5年前に京都を旅行してひと目惚れし、
家族はアメリカに移民していたけど私だけ京都に定住することに。
今は年に数ヶ月アメリカに行って家族と過ごしています。
日本語はまだ勉強中だけど、言葉の壁は生活の支障にはなっていないですよ。

👍 16

台湾人で、41歳のとき結婚してデンマークに定住しました。
何事も最初が一番大変で、特に現地の友人を作るのに苦労した。
頑張ってください！

👍 72　🌍 デンマーク

日本移住おめでとうございます。
私はもう20数年住んでいますが、
すっかり馴染みました。
風習や価値観が華人のそれと近いし、
いい人が多い。
静かな暮らしが好きな人には本当に向いていると思います😄

👍 67

37歳で仕事のため深圳に移り、
51歳でやっと台北にマンションを買いました。
55歳の今、体力が若い頃と全然違うと実感しています。
長女がちょうど神戸で学んでいるので、
これからの動画も楽しみ。
京都での大活躍を応援しています😊

👍 92

中年・初老期の移住は心身ともに本当にきつい。
退職したらポルトガルへと思っていたけど、
いざ退職したら動く気になれなかった。
カリフォルニアの不動産は売ったら二度と買い戻せないし、
80代の母のことも考えると動けない。
母が亡くなって自分も老いたら、
最終的には台湾に帰ろうかと思っています。

👍 62　🌍 アメリカ

▶ 関連: 【海外の反応】アメリカを離れて日本へ移住した夫婦の動画に1600万再生！「チップ強制なしで生活できるのが最高」

コンフォートゾーンになったと感じたら出て行くタイミング、
という感覚わかります。
私も中国大陸→チェコで起業→アメリカで学び→ニュージーランドで永住権取得と渡り歩いて、
もう落ち着くつもりだったのに、
20年後にまた台湾でロングステイを始めました。
台湾に来るまでの経緯、あなたの話ととても似ています。

👍 5

すごいなと思う反面うらやましくもある。
私は逆で、日本に6年住んでたけど子供が生まれて親の近くにいたくて台湾に戻ってきた。
老後はまた日本に住むのが目標。
余談だけど、30代後半で戻ったら給料が低すぎて泣けてくる、
離れる前より下がってるし…（笑）お二人のご多幸をお祈りしてます！

👍 2

京都の暮らしや日本生活への感想・アドバイス

いきなり難易度高めの京都を選ぶとは勇気あるなぁ。
地元民の気質は有名だし、夏は暑く冬は寒い、
市内の交通渋滞もひどくて観光客だらけ。
市街地以外の六地蔵や伏見あたりはほぼ坂道だから電動自転車は必須。
ただ慣れると歴史と発見の連続で、
カフェ巡りだけでもかなり楽しめると思う。
あと近くの神戸もおすすめ。
阪神電車で安く行けるし、日本一のスイーツの街と言われてますよ。

👍 40

コロナ前の2年間京都に住んでたけど、
移住先としてけっこう向いてる街だと思う。
気候や生活圏が台北と似てるし、
台湾人コミュニティもあって手続きや二手家具の売買なども助けてもらえる。
中華系スーパーで食材も揃うし、
日本語なしでも暮らせるはず。
ただ日本人社会に入り込むのはかなり難しい。
礼儀の国と言われてるけど、慣れにくい作法がたくさんあって…詳しくはここでは書けないけど。
異文化の中でお二人がたくさんの情熱と良い思い出を見つけられますように。

👍 23

日本に12年、留学と仕事で住んだけど、
日本って自律した国ではあるものの、
同じアジア人が移住するのに向いてるかは別の話。
住んだことない人ほど憧れるけど、
長く住むと思ってたのと違うことが多い。
払った税金が日本の年金不足の穴埋めに消えてくのも実感するし。

👍 6

▶ 関連: 【海外の反応】「ロマンチック化せずにリアルな情報をくれた」日本移住の方法を語るアメリカ人の動画が3900万再生を突破

西洋諸国への中年移住はもっとハードルが高いと思う。
言語だけじゃなく食事の問題もあるから。
その点、日本なら台湾と食文化が近いから食で苦労することはほぼないよね。

👍 2

「よその芝生は青く見える」という心理的な移住だと思う。
日本はロングステイはできるけど、
移住には向かない。
知り合いの女性2人が中年から10年以上日本に長期滞在してたけど、
結局60歳以降の退職後に台湾に戻ってきて、
今でも「やっぱり台湾が住み慣れてる」と言ってる。

👍 5

移居の手続き・費用・言語などの実務的な話題

引っ越し自体より、ネットで一度も会ったことない人に500万円を送金できる度胸の方がすごいと思った。
皆さんも本当に気をつけてください……

👍 142

数十年前に五十音だけ覚えて単身日本へ。
でも1年後には日常会話ができるようになってた。
図書館で子供向けの歴史書を借りて、
日本史を学びながら漢字の読み方を覚えたのが効いたと思う。
あとは毎日テレビをつけて、歌から日本語を吸収。
英語も中国語も通じる友人がいなかったから否応なく日本語漬けで、
ネットもGoogle翻訳もなかった時代だったから逆に早く溶け込めた。

👍 71

YouTuberでも経営ビザが取れるんだと驚いた。
投資額はかなり必要みたいだけど。
京都の甘味を紹介する動画、楽しみにしてます。
老舗の和菓子屋とか和洋折衷のお菓子とかたくさんありそう！

👍 15

まさか京都に引っ越されてたとは！
私も留学からずっと京都在住です。
交通便利で生活しやすいし、本当に居心地いい街ですよね。
京都での生活、楽しんでください。

👍 4

京都が大好きすぎて日本語ゼロで来てしまい、
気づけばもう4年以上。
日本語は今もまだ全然ですが笑。
京都へようこそ！
わからないことがあればいつでも一緒に考えましょう。
ちなみに家電の買い方は知ってます笑

👍 3

まとめ

「いきなり難易度高めの京都を選ぶとは勇気あるなぁ。地元民の気質は有名」というコメントがありました。「京都人は本音を言わない」というイメージは全国的に広まっていますが、これは長い歴史の中で公家文化・商家文化が混在し、婉曲表現が洗練されてきたことと関係しているとよく言われます。ただし「京都人はよそ者に冷たい」という話は、実際に移住した人の体験談でも肯定・否定両方の声があり、一概には言えません。少なくともコメント欄では、コロナ前に京都在住経験のある人が「台湾人コミュニティもあって意外と暮らしやすい」と答えており、移住先としてのリアルな姿はひと言では語れなさそうです。

関連記事

• 【海外の反応】年3万円で日本の田舎の空き家に移住した外国人カップル、その暮らしのリアルに世界が共感
• 【海外の反応】アメリカを離れて日本へ移住した夫婦の動画に1600万再生！「チップ強制なしで生活できるのが最高」
• 【海外の反応】「ロマンチック化せずにリアルな情報をくれた」日本移住の方法を語るアメリカ人の動画が3900万再生を突破

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。