【海外の反応】横浜の建築家夫婦が床に5つの穴を開けた家に外国人仰天

「建築家が自分のために設計した家」というのは、ある種の特権のようなものです。依頼主の要望も予算の制約もなく、自分たちが信じるデザインを思う存分に試せる。横浜を拠点に活動する建築家ユニット・atelierco（アトリエコ）の小林さえ子さんと塩崎太伸さんは、2015年にこの事務所を設立し、プロダクトから都市計画まで幅広いスケールで設計を手がけてきました。塩崎さんは東京工業大学でも准教授を務めています。

ふたりが自分たちの住まいとして選んだのは、横浜の急斜面に建つ築古の物件。もともとは5つの個室を持つシェアハウスで、細かく仕切られた間取りでした。そこから内壁をほぼすべて撤去し、さらに床板まで取り除いて地面を掘り下げ、「ピット（穴）」と呼ばれる5つの窪みを作り出しました。収納・仕事・生活のそれぞれに用途を持つこのピットが、57平米の空間を立体的に使いこなすための核になっています。

YouTubeチャンネル「NEVER TOO SMALL」で5月に公開されたこの動画は、約26万再生を記録。コンパクトな暮らしを世界に紹介してきた同チャンネルのなかでも、ひときわ個性的な住まいとして話題を集めました。床に空いた5つの「穴」をめぐる安全性への懸念から、日本の建築基準法への疑問まで、海外視聴者からさまざまな反応が寄せられています。

チャンネル: NEVER TOO SMALL / 再生数: 266,738回 / ※プロモーションを含みます

海外の反応

個性的すぎる家への驚きと率直な感想

「本人が幸せならそれでいい」系の家だね

👍 1417

こういう変わった家を取り上げてくれるのはいい。
自分には合わないけど、コンセプトや一部は好き。
定番の家ばかり見たくないし、こんな独自の暮らし方を覗けるのはすごく面白い。

👍 701

笑った、これほぼパロディじゃん。
日本のミニマリスト系クリエイティブDINKSの幻想を体現してる：リネンの服、黒のタートルネック、丸眼鏡、こだわりの猫、建築マニフェストみたいなセルフリノベ物件。

👍 215

建築を学んでいた頃、天才建築家たちが自分のために設計した家をたくさん見た。
どれも風変わりで型破りだったけど、夢の家として見事に考え抜かれていた。
この家とオーナー（もちろん建築家）の雰囲気が、あの頃を思い出させてくれる。
自分も最近故郷で小さな部屋を買ったので、同じ精神でリノベできたらと思う。
家は自分がどうしたいかで決まる。
この家は明らかに彼らのものだ。

👍 269

紹介された家の中で初めて好きになれなかった。
彼らのために設計された家だとは理解してるけど、廃墟に不法占拠してるみたいに見える。
本人たちとペットが幸せならいいけど、猫はこの構造を絶対気に入ってそう！

👍 117

個性的な日本の家は好きだけど、この家は色々と理解できない。
床を抜いて空間を広げたのはわかるけど、使い勝手が悪くて危険すぎる。
ミニマルではあっても、家の温かみよりも倉庫っぽさの方が勝ってる。

👍 68

好きだな。
ただ、なんでみんなこういう動画を「自分の家候補カタログ」として見るんだろう。
デザイン住宅は他人の個性を覗く窓なのに、他人の暮らし方にとやかく言っても意味ないでしょ。

👍 113

▶ 関連: 【海外の反応】東京の「二重螺旋階段アパート」が衝撃的すぎる

住んだら楽しそう。
欧米の家って本当に退屈になりがちで、物の収納と探し回りを繰り返すだけの静的な見せ場と化してる。
この家みたいに遊び心・柔軟性・個性があるのはいいな。
プライバシーや安全性は欧米式の方が好きだけど。

👍 8

「死の罠」だらけの危険な設計への懸念

広くて使いやすい階段を作ったくせに、5箇所も「死の穴」があるの笑う

👍 1178

この家ではお酒を2杯以上飲んではいけない

👍 252

手すりもなしじゃ、うちの国では絶対に建築許可が下りない

👍 327

歳を取って体が思うように動かなくなったら、あの家は本当に命がけになるよ

👍 28

酔って帰ったら死ぬやつ。
この家ヤバすぎる！

👍 45

▶ 関連: 【海外の反応】東京の斜め壁ロフト物件に「頭をぶつけて脳震盪が目に見える」

子供の夢のお家みたいでクリエイティブだけど、完全に死の罠。
年取ったら住めなくなりそう。

👍 36

気に入ってるなら良いけど、床を抜いて穴を作っても使えるスペースが増えたわけじゃないし、床下収納にすれば安全で実用的だったのでは。

👍 34

開放感を出したいのはわかるけど、特にキッチンとダイニングのあたりは無駄なスペースが多すぎると思う。

👍 38

老後・実用性・安全基準への現実的な指摘

いくつかは良いと思うけど、動線と安全性が気になる。
年取ったら大変そう。

👍 25

デザイン事務所を住みやすくリメイクした感じで、つまずき危険箇所だらけ。
毎日住んだら地獄では。
年取ってからの生活も心配。

👍 20

日本って建築基準がかなり緩いんだな笑

👍 12

▶ 関連: 【海外の反応】「ベランダを無理やり部屋にした」東京の極小窓だらけアパートに外国人が唖然

お二人もそれなりの年齢だし、スキャナー使うたびにぐらつく踏み台に乗って穴をまたいで…というのはどんどんきつくなるよ。
手すりもないし、これは無理。

👍 17

日本って建築基準法はないの？
ジャングルジムみたいな家で、一歩踏み外したら穴に落ちる。
デザインの好みは人それぞれでも、これはさすがに非常識では。

👍 5

外出中はペットをバスルームに閉じ込めてると言ってたけど、エアコンはつけてるとしてもちょっと可哀想。
あんなに猫フレンドリーな家なのに、留守中は閉じ込めるの？
安全のためなのかもしれないけど、足の短いダックスフンドにはきつそうだし、犬も飼い主も年を取ることを考えると…🤔🐈🐕🏘

👍 18

日本の建築・生活スタイルへの興味と比較

日本回はいつもぶっ飛んでて最高！

👍 190

自分が住むかって言ったら絶対無理、即死する笑。
でもこんなに個性的な空間と前向きな暮らし方を見られるのは本当に新鮮！
日本回はいつも唯一無二でインスピレーションをもらえる。
これからも続けてほしい！

👍 21

何度も日本に行って、しばらく住んだこともあるけど、日本の建築の独特さには良い意味でなく、いまだに驚かされる。
この「人と違いたい」衝動は、社会が極端に整然としていて、敬語の使い分けのために相手の年齢まで探ろうとするような文化から来てるんだと思う。
その反動でファッションや建築、趣味といった場所で個性を爆発させてるんじゃないかな。

👍 23

日本の暮らし方って西洋の家とは全然違うけど、すごくよく考えられてて新鮮だよね。

👍 5

まとめ

「日本って建築基準がかなり緩いんだな笑」というコメントがありましたが、日本の建築基準法は実際にはかなり厳格で、特に耐震基準は1981年の新耐震基準導入、さらに2000年の改正と段階的に強化されてきた世界でも有数の水準です。一方で、手すりや開口部まわりの細かい安全要件は国によって異なり、住居として確認申請を通っているなら基準は満たしているはず。「穴だらけで緩い」ではなく、「基準の中でここまでやりきった」設計ということになります。

関連記事

• 【海外の反応】東京の「二重螺旋階段アパート」が衝撃的すぎる
• 【海外の反応】東京の斜め壁ロフト物件に「頭をぶつけて脳震盪が目に見える」
• 【海外の反応】「ベランダを無理やり部屋にした」東京の極小窓だらけアパートに外国人が唖然

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。