日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】日本の高校生活を見た外国人「うちの学校は拳で解決してるんだが」

【海外の反応】日本の高校生活を見た外国人「うちの学校は拳で解決してるんだが」

2018年2月に公開されたYouTubeチャンネル「Riko Matsuoka」の動画『Japan: High school life 1』が、300万回を超える再生数を記録し、いまも世界中で視聴され続けています。投稿者のRikoさんは学校側から正式に撮影許可を取得したうえで、2017年11月から2018年2月にかけて日本の高校生活を記録。通常は撮影・スマートフォンの使用が全面禁止されているなかで実現した、貴重な映像です。

動画が映し出すのは、採光の良い教室、掃除当番、放課後の静かな下校風景といった、日本人にはごく見慣れた日常です。ところが海外の視聴者にとっては、これが「別世界」に映るようで、コメント欄にはインド・ドイツ・トルコ・マレーシアなど各国からの比較コメントが大量に寄せられています。「先生がいないと戦場になる」「スマホを持ち込むだけで麻薬密輸並みの扱いを受ける」といった自国の学校事情を嘆く声が次々と並ぶ光景は、なかなかシュールです。

寄せられた海外の反応をまとめました。

チャンネル: Riko Matsuoka / 再生数: 3,071,974回

海外の反応

学校の雰囲気・環境への驚きと羨望

日本の教室って陽の光がたっぷり入ってきて、
すごく落ち着いた雰囲気になるのがいいよね。

👍 10775

日本の学校って本当に穏やかで癒される。
うちの学校は先生がいないと完全に戦場と化すのに。

👍 679

みんな謙虚で礼儀正しくて、清潔で落ち着いてる。
世界中が日本を見習うべきだと思う。

👍 3656

なんであんなに学校が平和なの?
向こうはじゃんけんしてる一方で、
うちの学校は拳で解決してるんだが。

👍 2677

教室も公園も道路も、あっちの景色は全部めちゃくちゃ綺麗で、
自分の地元と比べると泣けてくる……って言いたいわけじゃないけど、
まあそういうこと。

👍 3173

日本の学校:誰かが撮影してると→「こんにちはー!」と手を振るクラスメート。
ドイツの学校:「先生にチクるぞ!」という謎のクラスメート。

👍 922 🌍 ドイツ

規律のレベルが違うし精神的にも成熟してるんだから、
教室でやってることが充実してるのも当然だよね。

👍 57

東アジアの学校って生徒自身が教室を掃除するのがいい。
自分たちで管理する責任感が育まれると思う。

👍 14

自国の学校と日本を比較

日本のチャイムって癒される音でいいよね。
アメリカのは車が爆発したみたいな音がする。

👍 22367 🌍 アメリカ

日本の下校後:みんな静かに歩いて帰る。
マレーシアの下校後:バイクの爆音がどんどん激しくなっていく。

👍 1908 🌍 マレーシア

日本の学校:かわいくて清潔で整ってて平和。
トルコの学校:カオス、喧嘩、
机への落書き、先生の怒鳴り声……。

👍 568 🌍 トルコ

▶ 関連: 【海外の反応】日本の学校の当たり前がアメリカ人には衝撃すぎた…5300万再生の動画に世界中が共感

日本の先生はスマホ使ってても穏やかに対応。
インドだとスマホ持ち込むだけで麻薬密輸並みの扱いを受ける😂😂

👍 2774 🌍 インド

日本の生徒:教室を掃除しよう/インドの生徒:あ、
扇風機の羽根が曲がってる、折ってしまえ

👍 2658 🌍 インド

日本:体育の時間は外に出られる/うちの学校:昼休み以外はどの授業も全部教室から出られない

👍 2803

日本の学校:平和そのもの/トルコの学校:購買で何か買おうとしても買えない(混沌しすぎて)

👍 1346 🌍 トルコ

日本:静かにサッカーする/フィリピン:悪口を叫びながらサッカーする

👍 1433 🌍 フィリピン

日本の学食:みんなに行き渡るよう並びましょう/インドの学食:ここはスパルタだァ!
(完全に戦場)

👍 1679 🌍 インド

先生と仲良くできるなんて夢みたい。
私の場合、先生が私に一番近づいてきたのは、
授業中ぼーっとしてたときにビンタされた瞬間だったわ。

👍 829

休み時間に公園まで行けるのいいな。
アメリカだと校舎の玄関から一歩でも出たら停学になるのに。

👍 532 🌍 アメリカ

イタリア在住だけど、うちの学校では一度ホワイトボードが本当に燃えたことがある。
しかも先生は窓から入ってきたハトが怖くて教室を逃げ出してたから、
誰も何をすべきかわからなかった。

👍 374 🌍 イタリア

うちの制服、囚人服にしか見えない。
本当に白いストライプシャツにネイビーのパンツなんだよ。
しかもチャイムの音が刑務所の房を開ける音にそっくり。

👍 185

▶ 関連: 【海外の反応】「同じ地球とは思えない」日本の高校生Vlogに世界中から驚きの声が続出!1200万再生を突破した動画への反応まとめ

日本人だけど自分の学校はこんな感じじゃなかった。
ヤンキーみたいな子たちがいっぱいいたよ。

👍 103 🌍 日本

これ見たらイングランドの自分の学校が暗く見えてくる。
薄暗い教室にみんな押し込められて、
雰囲気最悪だし。

👍 74 🌍 イングランド

アニメ・マンガのイメージと現実の日本

ちょっと待って、先生が黄色い巨大タコ型宇宙人じゃないの?
(※暗殺教室)

👍 16156

日本に移住したオタクたちがカラフルな髪の女の子を一人も見かけたとき→「ここはどこだ…?」 いいね1万件ありがとう!
こんなにもらえると思わなかった

👍 11386

主人公が窓際の席に座ってないとき→オタク「え、どういうこと…?」

👍 4418

窓際に謎めいた生徒がいないの…?!
さすがに衝撃だわ

👍 10627

オタクが思い描く日本の高校生活:①登校②普通の日常③転校生が来る④その子がめちゃくちゃ可愛い女の子⑤最初は嫌われる⑥なぜか好きになってもらえる⑦全校生徒に嫉妬される⑧めでたしめでたし。
人生がこんなに簡単だったらなぁ

👍 461

日本の学校系Vlogってなんでどれもアニメの世界に生きてるみたいに見えるんだろう😂

👍 2219

すごくリアルなアニメだ。
制作したスタジオは大したもんだね。

👍 1221

窓際の謎キャラもいないし、先生はタコじゃないし、
ミニスカもカラー髪もヤンデレが廊下で刺してくることも、
異次元からの侵略もない。
まあ、それが普通か。

👍 5

▶ 関連: 【海外の反応】「アニメってこんなにリアルだったの?」日本の体育祭の映像に外国人が驚きまくっている件

マンガ部・校則・校外活動など日本独自の文化への反応

日本史の教科書がめちゃくちゃかっこいいの、
誰も触れないの?😳

👍 1303

日本「漫画部があります」うちの学校「部活が……な……い……😧」

👍 2737

許可さえ取れれば基本なんでも部活にできるの、
すごくいいと思う

👍 33

これが自分の学校だったら最高だったのに。
漫画部まであるなんて😭

👍 212

漫画部があるって?入部します。

👍 483

学校にマンガ部があるの羨ましすぎる!
うちの学校にも欲しいw チリからこんにちは!

👍 432 🌍 チリ

夏の間だけ学校に通うって、どうやって実現したの?
交換留学プログラム?
それとも学校に直接交渉したの?気になる!

👍 876

自分の通ってた高校と全然違う…韓国人として日本の学校生活を一度体験してみたい笑 Vlogも良かったよ!

👍 15 🌍 韓国

日本でコロナの話あまり聞かなかったのも納得、
もうずっとマスク文化だもんな笑

👍 2

まとめ

「東アジアの学校」とひとくくりにされていますが、生徒による掃除清掃は日本では戦前から継続して行われてきた慣習です。世界105カ国を調べたデータでは、生徒が掃除を担う国は約34%にとどまり、専門の清掃スタッフに任せる国が約58%と多数派。日本の学校清掃が教育活動の一環として位置づけられるようになったのは、小学校の学習指導要領では平成20年以降のことで、中学・高校の学習指導要領には現在も明記されていません。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。