日本に関するYouTube動画に寄せられた世界中のコメントを翻訳してお届けする海外の反応まとめサイト。旅・食・文化から働き方のリアルまで、外国人が見た日本を探訪します。
【海外の反応】京都大学の卒業式コスプレに「世界中の卒業式もこうなれ」

【海外の反応】京都大学の卒業式コスプレに「世界中の卒業式もこうなれ」

京都大学の卒業式といえば、コスプレ・民族衣装・キャラクター仮装が入り乱れる「自由すぎる式典」として、毎年春になると国内外で話題になります。このチャンネルの投稿者が紹介した動画は、公開から約3か月半で63万回以上再生されており、海外の視聴者からも大きな関心を集めました。

京都大学は1897年創立の国立大学で、「自由の学風」を校是としてきた大学です。卒業式の仮装文化がいつから始まったのかはっきりした記録は残っていませんが、1970年代まで続いた学生運動が沈静化した1980年代以降に「遊び」や「逸脱」行動として表れ、遅くとも1990年代初頭には定着していたとされています。最古の新聞記事の記録は1992年で、「パンダのぬいぐるみ姿の学生」の記述が残っています。近年はゼレンスキー大統領やアニメキャラクター、さらには大阪万博のマスコット「ミャクミャク」など、時代を映す仮装が毎年登場し、恒例の風物詩として定着しています。

世界の卒業式と比べたとき、この「学術の場でのはしゃぎ方」がどう映るのか——海外視聴者から寄せられた反応をまとめました。

チャンネル: Lyra's Letters / 再生数: 634,900回 / ※プロモーションを含みます

海外の反応

京都大学の自由な校風・学術的評価

学問の自由と独立した思考の伝統を持つ京都大学は、現代日本で最も優れた大学と言えると思う。
東大は融通の利かない官僚を量産しがちな一方、京大はより本質的な意味で強い。
ノーベル賞自然科学部門の受賞者数も日本・アジアトップで、2025年時点で10人以上を輩出している。

👍 31

母校の一つです。
いつも楽しい場所。
京都大学は日本のケンブリッジ(理系も文系も)で、超エリート校。
一見エキセントリックだけど、めちゃくちゃ頭のいい人たちがちょっとはしゃいでる感じ。
本当にカオスなものが見たければ東京都知事選のCMを見てみて。
誰でも立候補できるから、これ以上に「自由な」世界が広がってるよ。

👍 69

頑張った先に遊びが許される環境って最高。
学習に真剣に取り組んでさえいれば、バカ騒ぎも許されるべきだと思う。
「きちんとしなきゃ」って縛りがない分、スキル習得にも集中できるし、自己表現できることがストレス軽減にもつながるよね。

👍 1878

「シンプルなスーツ」のくだりへのツッコミ

「シンプルでクラシックなスーツ」って言いながら映ったやつ、完全にマスクじゃん。
発表者の魂を見透かすような目で見つめてる。

👍 9001

「クラシックなスーツ」とか言いながらそれ普通にマスクやん😭

👍 1079

▶ 関連: 【海外の反応】日本の体育祭、各国の運動会と比べて別物すぎると話題に

「またはシンプルでスタイリッシュなスーツ」って……お前それスーツじゃないだろ😭🙏

👍 537

コスプレ・衣装への反応

ブラック・サバスのコスプレめちゃくちゃかっこいい

👍 1374

中央アジアの民族衣装好きだわ

👍 58

伝統衣装いいなあ

👍 41

▶ 関連: 【海外の反応】「アメリカは再起動が必要だ」日本の学校が子どもを健康に育てる仕組みに世界が驚愕

日本版ウォーリーの英語の手書き文字、一緒に働いてる英語ネイティブの大半より上手いんだけど

👍 59

2枚目のセーラームーングループコスプレ、最高にかわいい!

👍 6

民族衣装って本当に美しい。
もっと日常で見られたらいいのに。

👍 6

「自国の卒業式も自由にしてほしい」という声

世界中の卒業式がこうなったらいいのに!
みんなこういうクリエイティブな自己表現を求めてるよね。

👍 1808

▶ 関連: 【海外の反応】日本の公立小学校を見たインド人たちが言葉を失った理由

でもこれって同時に切ない瞬間でもあるよね。
卒業後は「出る杭は打たれる」という日本社会のプレッシャーが個性を押しつぶして、一人の人間としてではなく、ただの歯車にされていくんだから。
この日が自分を自由に表現できる最後の機会になってしまう。

👍 7

アメリカの学校もこうしてほしい。
卒業式で自分らしさを出して楽しめたら最高じゃないか。
せっかく頑張って卒業したんだしさ。
今は無難なフォーマルウェアだけで、特に問題があるわけじゃないけど、とにかく何もかもが地味になる。
これまで出席した卒業式で少しでも楽しかったものなんて一つも思い出せない。

👍 3 🌍 アメリカ

卒業式の角帽とガウンが嫌いだから、これは最高すぎるw

👍 6

なんでアメリカではできないんだろう。
高校の卒業式をスキップした理由の一つがこれで、みんなと同じ格好で何の個性も出せないのが嫌だった。
炎天下で200人が壇上を歩くのをひたすら待つんだから、せめて楽しくしてほしいよ😕

👍 3 🌍 アメリカ

これは反権威主義とかじゃなくて、むしろ真逆だと思う。
毎日20時間を仕事と仕事がらみの付き合いで消耗するサラリーマン生活が始まる前の、最後の自由なんだよ。

👍 3

まとめ

「『シンプルでクラシックなスーツ』って言いながら映ったやつ、完全にマスクじゃん」という声が最多いいねを集めていました。ここで言う「マスク」とはホラー映画『マスク』ではなく、アメコミ原作の同名コメディ映画のキャラクターのことですね。ただ、動画内で「マスク」と呼ばれているコスプレが何を指しているかは映像を見ないと判断できないので、もし別のキャラクターであればご指摘ください。いずれにせよ、「スーツです」と言い張りながら明らかに仮装で壇上に立つ学生の堂々ぶりが、海外視聴者のツボを直撃したようです。

関連記事

出典: 元動画はこちら。コメントは抜粋・意訳を含みます。

他サイト様の新着記事

※ 他サイト様の記事です(クリックで外部サイトへ移動します)

提供: 海外の反応アンテナ にゅーやく

このブログを応援する

海外の反応をもっと楽しみたい方へ

いつもご覧いただきありがとうございます!
応援クリックが更新の励みになります。